Translation of "infligidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E em pouco tempo, nossos corpos estavam cobertos da cabeça aos pés com estes ferimentos desagradáveis infligidos pelos aterrorizados pinguins | And before long, our bodies were covered head to toe with these nasty wounds inflicted by the terrified penguins. |
| A história minimizou os danos infligidos pelos cruzados, apesar do cerco de 1204 parecer ser muito mais destrutivo, como mostrado por Balkanalysis.com | The story downplayed the damage inflicted by the Crusaders, even though the siege of 1204 seems far more destructive, as shown by Balkanalysis.com |
| As pessoas quase não necessitam de dados adicionais para reconhecer, por exemplo, um aumento da desigualdade ou situações maus tratos infligidos a imigrantes. | People hardly need additional data to recognize, say, a rise in inequality or mistreatment of immigrants. |
| Provavelmente, Putin não se oporia a que esses danos fossem infligidos à porta fechada, durante uma reunião de balanço com os serviços de segurança russos. | Presumably, Putin would not object to the infliction of such damage behind closed doors, during a debriefing with the Russian security services. |
| Alexander morreu dos ferimentos infligidos durante o estupro coletivo, e seu marido decidiu continuar a viver, onde sua memória fragrante persiste , apesar das lembranças horríveis. | During this sequence, it is revealed that Mrs. Alexander died of injuries inflicted during the gang rape, while her husband has decided to continue living where her fragrant memory persists despite the horrid memories. |
| Como grande potência, a China terá um peso grande em qualquer circunstância, e pode reduzir a dimensão dos seus danos auto infligidos se concordar com um código de conduta. | As a large power, China will have great weight in any circumstance, and it can reduce its self inflicted damage by agreeing to a code of conduct. |
| Para a surpresa do torturador William Waad, Fawkes inicialmente resistiu aos tormentos infligidos e não forneceu informações significativas além de declarar que rezava todo dia a Deus para o avanço da fé Católica e a salvação de sua alma podre . | On the night of 6 November he spoke with Waad, who reported to Salisbury He told us that since he undertook this action he did every day pray to God he might perform that which might be for the advancement of the Catholic Faith and saving his own soul . |
