Translation of "influência russa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O blogueiro conclui que o futuro da língua russa está fortemente ligado ao futuro da influência russa no mundo. | The blogger concludes that the future of Russian language is strongly connected to the future of Russia's influence in the world. |
| Os historiadores debateram a influência a longo prazo do domínio mongol na sociedade russa. | Influence on Rus' society Historians have debated the long term influence of Mongol rule on Rus' society. |
| Isto foi visto como uma forma de combater a influência russa nos Bálcãs, enquanto o Império Otomano continuava a se enfraquecer. | This was seen as a method of countering Russian influence in the Balkans as the Ottoman Empire continued to weaken. |
| )A influência russa do seu professor de composição Joseph Schillinger (1932 1936) foi essencial para proporcionar para Gershwin um método de composição. | )Russian Joseph Schillinger's influence as Gershwin's teacher of composition (1932 1936) was substantial in providing him with a method of composition. |
| Nesse artigo descreverei a influência das redes sociais na sociedade russa, vale a pena notar vários momentos tecnológicos importantes que estão ligados a esses eventos recentes. | In this article, which will describe the influence of social networks on Russian society, it is worth noting several important technological moments that are linked with these recent events. |
| Federação Russa | Russian Federation |
| FEDERAÇÃO RUSSA | RUSSIAN FEDERATION |
| Alexandra virou russa. | Alexandra switched to Russian. |
| Ela parece russa. | She looks like a Russian. |
| Federação Russa sim sim | 3 yes yes |
| A blogosfera russa vence | Russian blogosphere s Wins |
| Blogosfera Russa e Sociedade | Russian Blogosphere and Society |
| Interferencial e Corrente Russa. | 2d ed., thoroughly rev. |
| Um desenvolvimento posterior da área tem sido a etnografia da teoria do teatro, iniciada pela russa Larisa Ivleva que estudou a influência da cultura popular no desenvolvimento do teatro russo. | A late 20th century development in the area has been the ethnographic theory of theatre, pioneered by the Russian scholar Larisa Ivleva (1944 1995) who studied the influence of folk culture on the development of Russian theatre. |
| Falando sem rodeios ou o país consegue competir com a mudança bem sucedida da Polónia em direcção à Europa, ou cairá mais uma vez sob a influência russa a longo prazo. | Put bluntly either the country succeeds in emulating Poland s successful shift toward Europe, or it will once again fall under long term Russian influence. |
| O governo do último cã da Crimeia, Şahin Giray, foi marcado por uma crescente influência russa e as explosões de violência por parte da administração do khan contra a oposição interna. | The rule of the last Crimean khan Şahin Giray was marked with increasing Russian influence and outbursts of violence from the khan administration towards internal opposition. |
| Tem sido uma montanha russa. | It's been a roller coaster ride. |
| Moscou é uma cidade russa. | Moscow is a Russian town. |
| Onde fica a embaixada russa? | Where is the Russian embassy? |
| Era Inevitável a Revolução Russa . | The Russian Revolution . |
| Campanha RussaNa Campanha Russa, o jogador lidera a Novaya Russia , uma reestruturação fictícia da Federação Russa. | Russian campaign In the Russian campaign, the player leads Novaya Russia, a reconstruction of the Russian Federation. |
| Participou da Revolução Russa de 1917 e da Guerra Civil Russa subsequente como oficial no front sul. | Voroshilov was active as a commander of the Southern Front during the Russian Civil War and the Polish Soviet War while with the 1st Cavalry Army. |
| Seus pais eram de origem russa. | His parents were of Russian descent. |
| Ela gosta de música pop russa. | She likes Russian pop. |
| Tom e Maria jogaram roleta russa. | Tom and Mary played a game of Russian roulette. |
| Estou atirando com uma metralhadora russa. | I am shooting with a Russian machine gun. |
| Ela gosta de música pop russa. | She likes Russian pop music. |
| Fora do território da RSFS Russa, as repúblicas se encontraram principalmente em terras adquiridas pela Monarquia Russa entre a Grande Guerra Setentrional de 1700 e a Convenção Anglo Russa de 1907. | Outside the territory of the Russian Federation, the republics were constituted mostly in lands that had formerly belonged to the Russian Empire and had been acquired by it between the 1700 Great Northern War and the Anglo Russian Convention of 1907. |
| Uma edição russa V Mire Nauki foi lançada na União Soviética em 1983, e continua na Federação Russa atual. | A Russian edition V Mire Nauki was launched in the Soviet Union in 1983, and continues in the present day Russian Federation. |
| Alterando o plano de fundo histórico na subseção do artigo da Wikipédia sobre a crise de reféns na escola de Beslan para afirmar que os Ossetas deram boas vindas à influência russa no século 18. | Changing the historical background subsection of the Wikipedia article on the Beslan school hostage crisis to claim that Ossetians welcomed Russian influence in the 18th century. |
| Influência e status. | Influence and status. |
| É como estar uma montanha russa. Não? | It's like being on a rollercoaster. Yeah? |
| A montanha russa dos produtos de base | Fluktuasi Harga Komoditas |
| Tem um bom conhecimento de gramática russa. | He has a good knowledge of Russian grammar. |
| Ela está falando com a professora russa. | She's talking to the Russian teacher. |
| 2006 Anna Politkovskaia, jornalista russa (n. 1958). | 1985) 2006 Anna Politkovskaya, American Russian journalist and activist (b. |
| 2009 Klavdiya Boyarskikh esquiadora russa (n. 1939). | 1928) 2012 N.M. Mohan, Indian author and illustrator (b. |
| Império russo Nobreza russa tsar da Bulgária | Metaphorical uses Like many lofty titles, e.g. |
| O resultado foi uma decisiva vitória russa. | The outcome was decisive Russian victory. |
| Maiores cidades Rossiiane Igreja Greco Católica Russa | The response of violent mortality to economic crisis in Russia. |
| Então o propósito da influência é falar por aqueles que não têm influência. | And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. |
| Tendo em vista a crise em curso da Ucrânia, este ponto de partida a primeira revolução pró europeia no século XXI, provocada pela oposição à influência russa e corrupção e ineficiência pós soviética é importante ter presente. | In view of Ukraine s ongoing crisis, this starting point the first pro European revolution in the twenty first century, brought about by opposition to Russian influence and post Soviet corruption and inefficiency is important to bear in mind. |
| Influência governamental na Blogosfera | Government's influence in the blogosphere |
| Influência A influência da invasão mongol nos territórios da Rússia Kievana foi sem precedentes. | The invasion of Russia was a catastrophe for Napoleon and his 450,000 invasion troops. |
| Influência Ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais. | Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers. |
Pesquisas relacionadas : Língua Russa - Montanha Russa - Roleta Russa - Falar Russa - Revolução Russa - Crise Russa - Pessoa Russa - Legislação Russa - Russa Nacional - Boneca Russa - Agressão Russa - Invasão Russa - Proibição Russa - Versão Russa
