Translation of "influenza pandémica" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Atualmente não existe vacina para as aves contra o vírus Influenza H5N1. | More research is necessary to understand the pathogenesis and epidemiology of the H5N1 virus in humans. |
| Era causada pelo subtipo H2N2 do vírus influenza e teve uma taxa de mortalidade muito alta. | The H3N8 and H2N2 subtypes of the Influenza A virus have each been identified as possible causes. |
| H. influenzae foi descrita pela primeira vez em 1892 por Richard Pfeiffer durante uma pandemia de influenza. | H. influenzae was first described in 1892 by Richard Pfeiffer during an influenza pandemic. |
| As vacinas de varicela zoster, influenza intranasal, BCG ,febre amarela e rubéola não são recomendadas para esta população. | http www.sciencedirect.com science article pii S0022534711060617 Notes External links |
| Perguntei a eles todos são especialistas em influenza e gripe e fiz questões que vocês gostariam de fazer a eles. | I asked them these are all fluologists and specialists in influenza and I asked them the questions you'd like to ask them. |
| Se você escolher influenza, verá picos nas épocas onde se sabe de grandes epidemias de gripe que mataram pessoas pelo mundo. | If you just take influenza, you will see peaks at the time where you knew big flu epidemics were killing people around the globe. |
| Nessa jornada, Crowley se infectou com influenza, malária e cegueira de neve, enquanto os outros membros também estavam com doenças similares. | On the journey, Crowley was afflicted with influenza, malaria, and snow blindness, and other expedition members were also struck with illness. |
| E eles gastaram esse dinheiro com a promessa de que esta era uma droga que reduziria a taxa de complicações com a gripe influenza. | And they spend that money on the promise that this is a drug which will reduce the rate of complications with flu. |
| A Gripe de 1918 (frequentemente citada como Gripe Espanhola) foi uma pandemia do vírus influenza que se espalhou por quase toda parte do mundo. | The 1918 flu pandemic (January 1918 December 1920) was an unusually deadlyinfluenza pandemic, the first of the two pandemics involving H1N1 influenza virus. |
| LG Sim. Existe alguma evidência de que tomar Lipitor e outras estatinas comuns para o controle do colesterol podem diminuir a sua vulnerabilidade à influenza. | LG Yeah. There is some evidence that taking Lipitor and other common statins for cholesterol control may decrease your vulnerability to influenza. |
| Os vírus podem conter enzimas que auxiliam na infecção de células (HIV integrase e transcriptase reversa) ou na libertação celular de vírus (neuraminidase no vírus influenza). | Viruses can also contain enzymes for infecting cells, such as the HIV integrase and reverse transcriptase, or for viral release from cells, like the influenza virus neuraminidase. |
| Gripe aviária (gripe das aves em Portugal) é o nome dado à doença causada por uma variedade do vírus Influenza (H5N1) hospedado por aves, mas que pode infectar diversos mamíferos. | All subtypes (but not all strains of all subtypes) of influenza A virus are adapted to birds, which is why for many purposes avian flu virus is the influenza A virus. |
| Sinto muito se você tem a gripe influenza, sei que é horrível, mas não vamos gastar bilhões de dólares tentando reduzir a duração de seus sintomas de gripe por meio dia. | I'm very sorry if you have the flu, I know it's horrible, but we're not going to spend billions of dollars trying to reduce the duration of your flu symptoms by half a day. |
| As pessoas reagem de diferentes formas no combate de crises, e para todos aqueles que tem lido, visto e consumido informação sobre a Gripe Suína (devidamente conhecida como Influenza vírus A subtipo H1N1), pode ficar complicado não só para separar as informações factuais dos rumores, mas também para lidar com as novas restrições e recomendações. | People react different ways in the face of crisis, and for all those who have been reading, viewing and absorbing information on the Swine Flu (properly known as Influenza A virus subtype H1N1), it might get complicated not only to sort out factual information from rumors, but also to deal with the new restrictions and recommendations. |
