Translation of "informação é verdadeira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Informação - tradução : Informação - tradução : Verdadeira - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E, embora a informação errónea ou falsa se difunda tão rapidamente quanto a informação verdadeira, as correcções são também frequentemente rápidas. | And, though wrong or false information spreads just as quickly as true information, corrections are often swift as well. |
| Esta história é verdadeira. | This story is true. |
| Esta história é verdadeira. | This is a true story. |
| Esta frase é verdadeira. | This sentence is true. |
| Esta não é verdadeira. | This isn't real. |
| A informação contida na publicidade será verdadeira , exacta e consentânea com a indicada no prospecto . | The information contained in an advertisement shall be fair , accurate and consistent with that contained in the prospectus . |
| Infelizmente, ela é metaforicamente verdadeira. | Sadly, it's metaphorically true. |
| Isto é a verdadeira liberdade. | This is what real freedom is about. |
| A recíproca também é verdadeira. | The converse is also true. |
| A história dela é verdadeira? | Is her story true? |
| Ele é uma verdadeira lenda. | He's a true legend. |
| Esta é a verdadeira fé. | This is the true faith. |
| Ela afirma que para qualquer proposição, ou esta proposição é verdadeira, ou sua negação é verdadeira. | It states that for any proposition, either that proposition is true, or its negation is true. |
| Essa é a tua verdadeira paixão. | That's your real passion. |
| Uma parte da história é verdadeira. | Part of the story is true. |
| Veja, isto é uma história verdadeira. | Look, this is a true story. |
| Esta é uma verdadeira obra prima. | This is a true masterpiece. |
| É uma história verdadeira cada molécula é verdade. | It's a true story every bit of this is true. |
| Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa. | If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion. |
| Essa é a verdadeira parte de Chicago. | That's the real part of Chicago. |
| Não é verdadeira a promessa de Deus? | Remember, the promise of God is true. |
| Isso é a marca da verdadeira libertação. | This is what liberation really looks like. |
| Ela nem é a minha verdadeira mãe. | She s not even my real mum. |
| A afirmação não é de todo verdadeira. | The statement is not wholly true. |
| Sua verdadeira forma é a besta planta . | True form, , is a reptilian monster. |
| Verdadeira | Genuine |
| Verdadeira | Counterfeit |
| Verdadeira | Under UV light |
| Verdadeira | Hold the banknote against the light . |
| A mesma coisa é verdadeira para os pinguins. | The same thing's true for penguins as well. |
| E a verdadeira questão é que lições aprendemos? | And the real question is, what lessons did we learn? |
| A narrativa pode parecer estranha, mas é verdadeira. | The story may sound strange, but it is true. |
| A admiração é a verdadeira característica do filósofo. | Wonder is the true character of the philosopher. |
| Sua verdadeira forma é o monstro de fogo . | True form, , is a flame like monster. |
| Sua verdadeira forma é o monstro de pedra . | True form, , is a rock like monster. |
| Nem toda a informação é verdadeira mas é um belo ponto de partida desde que mantenhas algum cepticismo no que toca a supostas informações autênticas que possam sair no Twitter. | Not all of the information turns out to be true, but it's a good starting point, so long as you keep a skeptical eye on supposedly authentic information coming out of Twitter. Rumours spread just as fast as facts on Twitter. |
| Se uma declaração ou proposição implica uma segunda, e a primeira declaração ou proposição é verdadeira, então a segunda também é verdadeira. | In other words if one statement or proposition implies a second one, and the first statement or proposition is true, then the second one is also true. |
| Verdadeira Falsa | Genuine Counterfeit |
| Educar o público para compreender esta complexa era da informação globalizada e aquilo que é necessário para nela operar com êxito, será a verdadeira tarefa da liderança transformacional. | Educating the public to understand this complex globalized information age, and what is required to operate successfully in it, will be the real transformational leadership task. |
| E esta é uma descoberta ultrajante e ridícula, mas é verdadeira. | And that's an outrageous and ridiculous finding, but it's true. |
| mas a verdadeira pergunta é Como é que funcionam na prática? | But the real question is How well do these work in practice? |
| Então, e verdadeira questão não é Podemos ser otimistas? | And so, the real question to pose is not, Can we be optimistic? |
| Mas a Disney é maravilhosamente verdadeira a si mesmo. | But Disney World is wonderfully true to itself. |
| Quem decide se uma notícia é verdadeira ou não? | Who gets to decide what is real news or not? |
| A única ciência verdadeira é o conhecimento dos fatos. | The only real science is the knowledge of facts. |
Pesquisas relacionadas : Afirmação é Verdadeira - Hipótese é Verdadeira - Nem é Verdadeira - Informação é Mostrada - Informação é Atual - Informação é Confidencial - Informação é Comprometida - Informação é Válida - Informação é Vulnerável - Informação é Encontrada - Informação é Adquirida - Informação é Agregada - Informação é Usada
