informação adequada às pessoas afectadas	adequate information to the people in question
Consultar a informação de produto dos antagonistas 5 HT3 para informação de posologia adequada	See the product information for the selected 5 HT3 antagonist for appropriate dosing information
Aplicações para as quais não há informação adequada disponível	Applications for which adequate data are not available
Garantir uma campanha adequada de publicidade e de informação.	Ensure an adequate publicity information campaign.
Consultar a informação de produto dos antagonistas da 5 HT3 para informação de posologia adequada.	See the product information for the selected 5 HT3 antagonist for appropriate dosing information.
Existe legislação que oferece protecção e informação adequada aos consumidores.	Legislation is in place which gives adequate protection and information for consumers.
Não existe informação adequada sobre a utilização do Kepivance em mulheres grávidas.	There are no adequate data from the use of Kepivance in pregnant women.
Não existe informação adequada sobre a utilização de gabapentina em mulheres grávidas.	There are no adequate data from the use of gabapentin in pregnant women.
Não existe informação adequada sobre a utilização de Kepivance em mulheres grávidas.	There are no adequate data from the use of Kepivance in pregnant women.
Não existe informação adequada sobre a utilização de nelarabina na mulher grávida.	There are no adequate data from the use of nelarabine in pregnant women.
Não existe informação adequada sobre a utilização da retigabina em mulheres grávidas.	There are no adequate data from the use of retigabine in pregnant women.
O consumidor tem direito a um produto seguro e a informação adequada.	The consumer is entitled to safe products and sound information.
Gravidez Não existe informação adequada acerca do uso da risperidona em mulheres grávidas.	There are no adequate data from the use of risperidone in pregnant women.
Uma informação honesta e a distribuição de preservativos constituem uma resposta mais adequada.	Straightforward advice and the distribution of condoms would be a better solution.
O consumidor tem direito a um produto seguro e a uma informação adequada.	The consumer is entitled to a safe product and sound information.
Gravidez Não está disponível informação adequada sobre a utilização do VFEND na mulher grávida.	Pregnancy There are no adequate data from the use of VFEND in pregnant women.
Gravidez Não está disponível informação adequada sobre a utilização do VFEND na mulher grávida.	Pregnancy No adequate information on the use of VFEND in pregnant women is available.
21 46 Não há informação adequada sobre a utilização de nifedipina em mulheres grávidas.	There are no adequate data from the use of nifedipine in pregnant women.
Não existe informação adequada acerca do uso de RISPERDAL CONSTA durante a gravidez humana.	There are no adequate data from the use of risperidone in pregnant women.
Informação sobre como minimizar as questões de segurança através de monitorização e gestão adequada	Details on how to minimise the safety concerns through appropriate monitoring and management
Para pre venir, há que aumentar a informação, que deve circular de forma adequada.	There must be more information, and it must be circulated effectively.
envolver parceiros que podem auxiliar na prestação de informação adequada ao público sobre a transição	by involving partners who can help to accurately inform the public about the changeover
Uma política de informação adequada exige profissionalismo e deve ser orientada por peritos nesta matéria.	I would say to Commissioner Pinheiro that the Commission often takes a good deal of the credit for itself.
É sabido que o fornecimento de informação adequada e objectiva aos cidadãos constitui uma necessidade.	Proper, objective information for citizens is a necessity.
Os gabinetes de informação do PE desempenham o papel de centros nervosos da informação, aconselhando onde e como obter a documentação mais adequada.	One aspect of the role carried out by the EP information offices is to act as information nerve centres advising on where and how documentation can best be obtained.
Contudo, não foi reunida informação suficiente para identificar a dose mais adequada do medicamento em parturientes.	However, there was not enough information to identify the most appropriate dose to use during childbirth.
Uma informação adequada dos consumidores so bre o mercado interno que se aproxima terá importância decisiva.	If that seems to be vague, however, Mr President, it is not as vague as the justification for posts that has come from the Commission itself.
O que se sugere é que não há informação adequada em matéria orçamental sobre a Escola.	The suggestion is that there is no proper budgetary information about the School.
Talvez os ecrãs pudessem ter nos transmitido uma informação mais adequada sobre o que se ia passar.	Perhaps the screens could have given us better information about what was coming?
Consultar o Resumo das Características do Medicamento (RCM) dos antagonistas da 5 HT3 para informação de posologia adequada.	See the Summary of Product Characteristics (SmPC) for the selected 5 HT3 antagonist for appropriate dosing information.
Consultar o Resumo das Características do Medicamento (RCM) dos antagonistas da 5 HT3 para informação de posologia adequada.	See the Summary of Product Characteristics (SmPC) for the selected 5 HT3 antagonist for appropriate dosing information.
Não existe informação adequada sobre a administração de parecoxib na mulher grávida ou durante o trabalho de parto.	There are no adequate data from the use of parecoxib in pregnant women or during labour.
Em particular, que papel pôde e pode ainda desempenhar, em ambos os casos, uma falta de informação adequada?	GAREL JONES. The honourable Member will be aware that the Western European Union has nine members.
O actual texto garante aos trabalhadores informação adequada sobre as condições e consequências da oferta pública de aquisição.	Some of the amendments proposed by Parliament further improve the text of the Council' s common position because they highlight points that could lead to interpretation difficulties and push for speedier transposition of the directive.
Qualquer informação adicional deverá ser adequada ao tipo dos valores mobiliários ou à natureza do emitente em causa.	Any additional information provided should be appropriate to the type of securities or the nature of the issuer involved.
Não existe informação adequada sobre a administração de parecoxib sódico na mulher grávida ou durante o trabalho de parto.	There are no adequate data from the use of parecoxib sodium in pregnant women or during labour.
4. 6 Gravidez e aleitamento 10 46 Não há informação adequada sobre a utilização de nifedipina em mulheres grávidas.	There are no adequate data from the use of nifedipine in pregnant women.
Tais modificações exigem uma informação adequada dos segurados sobre os direitos e obrigações decorrentes da nova legislação e caberá aos Estados membros assegurar essa informação aos seus cidadãos.	Such changes mean that the insured must be properly informed on their rights and duties deriving from the new legislation and it will be up to the Member States to ensure that their citizens are given this information.
Precisamos de ciência adequada, prova adequada.	Next, we need proper science, proper evidence.
A comercialização além fronteiras estará sujeita apenas ao fornecimento de informação adequada à autoridade competente do Estado Membro de acolhimento .	Crossborder marketing would be subject only to the filing of appropriate information with the host competent authority . AIFM will be permitted to manage and market AIF domiciled in third countries
Isso teria impedido a comparabilidade das estatísticas com outras economias e a informação estatística não seria adequada às necessidades actuais .	This would have prevented comparability of statistics with other economies and would have resulted in statistical information that was not adequate to the current needs .
O risco potencial de hipersensibilidade (reações alérgicas) e efeitos no coração foi abordado de forma adequada na informação do medicamento.	The potential risk of hypersensitivity (allergic reactions) and effects on the heart has been adequately addressed in the product information.
A União Europeia tem de dotar se de uma estrutura adequada, de um instrumento europeu de informação e de acção.	The European Union must provide itself with a suitable structure, a European instrument to enforce information exchange and action.
Os consumidores de todos os produtos do tabaco, independentemente da sua idade ou classe social, devem receber uma informação adequada.	Consumers of all tobacco products, regardless of their age or social class, must be informed on an appropriate basis.
A avaliação complementar do risco terá de fornecer informação suficiente para permitir uma avaliação adequada dos riscos para o ambiente.	The complementary risk assessment has to provide sufficient information to enable the risk to the environment to be properly evaluated.

Pesquisas relacionadas : Forma Adequada - Proteção Adequada - Pessoa Adequada - Avaliação Adequada - Abordagem Adequada - Posição Adequada - Mais Adequada - Educação Adequada

Exibir esta página em português