Translation of "informação autêntica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta não é autêntica. | This isn't real. |
| Sabemos que isso é uma avaliação de aprendizagem autêntica. | We know that's an authentic assessment of learning. |
| O riso dela é autêntica expressão da alegria de viver. | Her laughter is an authentic expression of the joy of living. |
| E mostrei a eles uma experiência autêntica que os permitiu aprender sozinhos. | And I put in front of them an authentic experience that allowed them to learn for themselves. |
| Se a inteligência emocional não for autêntica, outros certamente o descobrirão no longo prazo. | If emotional intelligence is inauthentic, others will likely find out in the long run. |
| Então Moisés jogou o seu cajado, e eis que este se converteu numa autêntica serpente. | At this Moses threw down his staff, and lo, it became a live serpent. |
| Esta é provavelmente a primeira autêntica declaração à imprensa por um exército vitorioso que temos. | This is probably the first real press release by a victorious army that we've got. |
| Então, enquanto permanecermos de alguma forma seres humanos autênticos, cada experiência que temos é autêntica. | So, as long as we are in any sense authentic human beings, then every experience we have is authentic. |
| Só se considera autêntica a legislação publicada nas edições impressas do Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | Only legislation published in the paper editions of the Official Journal of the European Union is deemed authentic . |
| Aqui você não vai ver nenhuma emoção falsa, apenas a autêntica expressão de agonia de uma mãe. | Here you're going to see no false emotion, just the authentic expression of a mother's agony. |
| Em junho, Debora Baldelli explicou como uma autêntica estrela pop alcançou a fama tirando proveito da web. | In June, Debora Baldelli explained how an authentic pop star reached fame by taking advantage of the web. |
| Desde que me assumi em 2011, sou publicamente mais verdadeira para comigo e mais autêntica com os outros. | Since coming out in 2011, I have been publicly truer to myself and more authentic with others. |
| Ao fim desse período, alguns setores da linha da frente estavam já irreconhecíveis, transformados em autêntica paisagem lunar. | In July there were divisions on the Western Front and in Russia and in November there were in the west and in the east. |
| Sem mais delongas, aqui está uma lista dos melhores lugares da região de Paris para experimentar a autêntica culinária africana | Without further ado, here's a list of the best spots in the Paris region to experience authentic African cuisine |
| Na verdade, a educação em artes liberais já não existe mais, pelo menos a autêntica educação em artes liberais, neste país. | In truth, liberal arts education no longer exists at least genuine liberal arts education in this country. |
| E o que eu adoro nessa história é que Rosey Grier é uma pessoa autêntica. E é sobre isso que é autenticidade. | And so what I love about this story is that Rosey Grier is just such an authentic person, and that's what authenticity is all about. |
| Independentemente de sua posição quanto ao bombardeio estadunidense na Síria, NÃO REFUTE que jovens sírios tomaram as ruas numa autêntica REVOLUÇÃO popular. | No matter your position on US strikes Syria, DO NOT DENY that young Syrians took to streets in genuine grassroots REVOLUTION. |
| O título foi tirado das primeiras palavras da carta que algumas autoridades acreditam ser uma mensagem autêntica mandada pelo assassino em 1888. | The title is taken from the first words of the From Hell letter, which some authorities believe was an authentic message sent from the killer in 1888. |
| De uma perspectiva populista, isto faz todo o sentido porque deveriam aceitar controlos ao seu poder, se representam a vontade autêntica do povo? | From a populist perspective, this makes perfect sense Why should they accept checks on their power if they represent the authentic will of the people? |
| Os académicos geralmente consideram que a referência de Tácito à execução de Jesus seja simultaneamente autêntica e de valor histórico enquanto fonte independente romana. | Scholars generally consider Tacitus's reference to the execution of Jesus to be both authentic and of historical value as an independent Roman source. |
| A fim de atender a essa demanda, uma autêntica revolução verde teve lugar, permitindo que o país criasse e expandisse seu complexo setor de agronegócio. | Since then, an authentic green revolution has taken place, allowing the country to create and expand a complex agribusiness sector. |
| Durante toda a sua vida, esforçou se para desenvolver uma observação autêntica do mundo através do método mais acurado possível para representá lo em pintura. | Throughout his life he struggled to develop an authentic observation of the seen world by the most accurate method of representing it in paint that he could find. |
| Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação . | Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers. |
| Isso é uma experiência autêntica, não é só aprender a tocar e ouvir os ritmos, mas treinar a sua memória musical e tocar música em grupo. | It's a real experience, not only to learn how to play and listen to rhythms, but to train your musical memory and playing music in a group. |
| A sua determinação final foi que o diário é autêntica, e seus resultados foram publicados em que se tornou conhecido como a edição crítica do diário. | They concluded that the diary is authentic, and their findings were published in what has become known as the Critical Edition of the diary. |
| A maior parte de suas teses mostra maior concordância com a autêntica doutrina tomista do que muitas opiniões de cristãos pouco instruídos. ( The Weekly Review , Londres, 1942). | There is a correspondence between the five elements and the five senses to ether corresponds hearing (śrotra) to air, touch (tvak) to fire, sight (cakṣus) to water, taste (rasana) to earth, smell (ghrāṇa). |
| Informação | Information |
| Informação. | Information. |
| Aconteceu tantas vezes que eu desenvolvi uma resposta padrão, que é Eu primeiramente aponto que devemos entender que não existe tal coisa, algo como uma experiência não autêntica. | So much has that happened that I've developed a fairly praticed response, which is I point out that first of all, you have to understand that there is no such thing as an inauthentic experience. |
| Em conformidade com o princípio geral de um voto, é um ato de vontade e uma promessa autêntica em que a razão para o voto é a perfeição. | In accordance with the general principle of a vow, it is an act of the will and an authentic promise in which the reason for the vow is perfection. |
| BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito | NCB A Information on collateral Information on collateral Credit |
| Um novo jogo produzido por iranianos, contudo, consegue a façanha de apresentar uma narrativa simples e autêntica da história do país, sem abrir mão de conteúdo ou de criatividade. | A new Iranian designed video game, however, achieves the rare feat of providing an accessible and authentic narrative on Iran s history without compromising on either content or creativity. |
| Informação perfeita e informação imperfeita Um importante subconjunto dos jogos sequenciais consiste dos jogos de informação perfeita. | In short, the differences between sequential and simultaneous games are as follows Perfect information and imperfect information An important subset of sequential games consists of games of perfect information. |
| Informação utilizador | General Class Properties |
| Informação Projecto | Editor text transformation |
| Informação Básica | Add License Information |
| Informação Básica | Basic information |
| Informação Projecto | Django Project information |
| Informação Projecto | General Project Information |
| Informação Projecto | General Project Infromation |
| Informação utilizador | General Information |
| Informação utilizador | User information |
| Informação Básica | Basic Information |
| Nenhuma Informação | No Infos |
Pesquisas relacionadas : Cópia Autêntica - Experiência Autêntica - Liderança Autêntica - Autêntica Comida - Pessoa Autêntica - Marca Autêntica - Avaliação Autêntica - Decoração Autêntica - Expressão Autêntica - Verdadeiramente Autêntica - Herança Autêntica - Não Autêntica - Aprendizagem Autêntica - Conexão Autêntica