Artigo 5.º Informação de base	Article 5 Basic information 6 .
Será ainda necessário apresentar informação numa base trimestral .	Further information will be required on a quarterly basis .
Em termos de conhecimento da base ou origem da informação pública .	in terms of knowledge of the basis or origin of public information .
Faça a gestão de bases de dados, crie consultas e relatórios para controlar a sua informação com o Base.	Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
O anexo inclui igualmente disposições sobre prestação de informação numa base consolidada .	The annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis .
O anexo inclui igualmente disposições sobre prestação de informação numa base consolidada .	The Annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis .
( b ) Recomendar ou incumbir um terceiro , com base nessa informação privilegiada , para adquirir ou ceder os instrumentos financeiros a que se refere essa informação .	( b ) recommending or procuring a third party , on the basis of that inside information , to acquire or dispose of financial instruments to which that information relates .
Este documento servirá como uma base de informação para a supervisão do sector financeiro pelo FMI e pelo Banco Mundial .	This document will serve as an input for financial sector surveillance by the IMF and the World Bank .
São igualmente utilizadas tecnologias modernas , com base em normas SDMX ML , para a disseminação de informação estatística através da Internet .	Modern technologies , based on the SDMX ML standards , are also used in the web dissemination of statistical information .
Critérios de aceitação para sistemas de avaliação de crédito O ECAF tem por base informação de avaliação de crédito proveniente de quatro fontes .	Acceptance criteria for credit assessment systems The ECAF builds on credit assessment information from four sources .
Bit versus qubit Um bit é a base da informação computacional.	Bit versus qubit The bit is the basic unit of information.
Para mais informação de base sobre o enquadramento legal desta matéria , ver Capítulo III , B do Relatório Anual do IME de 1994 .	For further background information on the legal framework of this topic see the EMI 's Annual Report 1994 , Chapter III B. 86
O BCE está a desenvolver uma base de dados melhorada para armazenar essa informação e permitir uma optimização da sua utilização .	The ECB is developing an improved database to store such information and enable it to be better used .
6.3.4 CRITÉRIOS DE ACEITAÇÃO PARA SISTEMAS DE AVALIAÇÃO DE CRÉDITO O ECAF tem por base informação de avaliação de crédito proveniente de quatro fontes .	6.3.4 ACCEPTANCE CRITERIA FOR CREDIT ASSESSMENT SYSTEMS The ECAF builds on credit assessment information from four sources . Under each source , there might be a set of credit assessment systems .
6.3.4 Critérios de aceitação para sistemas de avaliação de crédito O ECAF tem por base informação de avaliação de crédito proveniente de quatro fontes .	6.3.4 ACCEPTANCE CRITERIA FOR CREDIT ASSESSMENT SYSTEMS The ECAF builds on credit assessment information from four sources . Under each source , there might be a set of credit assessment systems .
Sectores e subsectores institucionais a enviar numa base voluntária 5 ) Apenas para existências dos instrumentos financeiros , mas não significativo para informação do sector de contraparte .	Institutional sectors and sub sectors to be provided on a voluntary basis 5 ) Only for stocks of financial instruments but not meaningful for counterpart sector information .
A UE também opera o Sistema de Informação de Schengen, que fornece uma base de dados comum para a polícia e as autoridades de imigração.	The EU also operates the Schengen Information System which provides a common database for police and immigration authorities.
Esta recolha de dados terá por base informação já disponível no Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) .	This data collection will be based on information already available within the European System of Central Banks ( ESCB ) .
Este tipo de análise fornece informação útil de base que ajuda na avaliação da evolução do M3 .	Such analysis provides useful background information that helps in the assessment of developments in M3 .
Amortizações os BCN especificam se a informação sobre as amortizações é recolhida a partir de informação prestada directamente ou calculada com base nos volumes residuais .	Redemptions NCBs specify whether the information on redemptions is collected by direct reporting or calculated by residual .
O balanço agregado apresenta informação sobre as posições entre IMF numa base por bruto .	The aggregated balance sheet presents information on inter MFI positions on a gross basis .
contacto para pedidos de informação	contact details for queries
Mas nós não oferecemos sempre a informação de base e o contexto para que as pessoas de for a possam entender e fazer parte das discussões.	But we don't always offer the background information and context so that an outsider can understand and take part in those conversations.
Se for seleccionado o formato de ficheiros JPEG para dimensionar as imagens de destino, toda a informação EXIF será preservada com base nos ficheiros JPEG originais.	If JPEG file format is selected for target resizing images, all EXIF information will be preserved from original JPEG files.
Terceiro , é difícil integrar a informação relevante para a política monetária contida nos agregados monetários em previsões de inflação com base em modelos macroeconómicos convencionais .	Third , it is difficult to integrate the information relevant for monetar y policy contained in monetary aggregates into inflation forecasts that are based on conventional macroeconomic models .
Uma vez postos em prática , os melhoramentos introduzidos pelo regulamento de alteração permitirão obter uma melhor base de informação para a política monetário do Banco Central Europeu .	Once implemented , the improvements brought about by the Amendment Regulation will provide a better information basis for the monetary policy of the European Central Bank .
Prestação conjunta de informação numa base consolidada por instituições de crédito sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC 2 .	Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 2 .
A apresentação de informação será voluntária ao abrigo do SDDS e a maioria dos países do G 10 tenciona apresentar ou já iniciou a apresentação de informação na nova base .	Compliance will be voluntary under the SDDS and most G10 countries plan or have already started to report on the new basis .
O BCE compila actualmente agregados da área do euro a partir da informação trimestral fornecida pelos BCN com base na informação fornecida por fontes nacionais .	The ECB currently compiles euro area aggregates from quarterly information provided by NCBs from existing national sources .
Para permitir a produção regular de estatísticas sobre a base de incidência das reservas , os BCN devem reportar informação estatística ao BCE de acordo com o anexo XV . 2 .	Article 4 List of MFIs for statistical purposes In order that the list of MFIs for statistical purposes remains accurate and up to date , NCBs shall report updates in accordance with Annex XVII .
( 6 ) A informação referente a esta rubrica é prestada numa base voluntária até indicação em contrário .	( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . 96
Olha para essa base de clientes.	Look at the client base for this.
O Capítulo II do presente Relatório pretende sintetizar a informação disponível para a Grécia e Suécia com base numa análise alargada da convergência económica	Chapter II of this Report aims at summarising evidence available for Greece and Sweden from a comprehensive examination of economic convergence
implementação de um sistema de informação apoiado por tecnologia da informação (incluindo informática para bibliotecas)	implementation of information system supported by information technology (including library informatics)
OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 .	REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .
Prestação conjunta de informação , numa base consolidada , por parte de instituições de crédito sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC 3 .	Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 .
Prestação conjunta de informação , numa base consolidada , por parte de instituições de crédito sujeitas ao sistema de reservas mínimas do SEBC 3 .	Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 .
Amortizações os BCN devem indicar como foi obtida a informação sobre amortizações , nomeadamente se a informação foi recolhida a partir de reporte directo ou calculada com base nos volumes residuais .	Redemptions NCBs must specify how they derive the information on redemptions and whether the information is collected by direct reporting or calculated by residual .
Sistema de informação estratégico Tipicamente é utilizado um sistema de informação estratégico (SIE) para gerir a informação e assistir no processo de decisão estratégica.	The first two elements relate to factors internal to the company (i.e., the internal environment), while the latter two relate to factors external to the company (i.e., the external environment).
Como consta do quadro 2 , para além do preenchimento dos campos obrigatórios no contexto do reporte título a título , o BCN relevante poderá também decidir recolher informação sobre transacções numa base título a título , de forma a obter informação agregada de valores mobiliários .	As laid down in Table 2 , in addition to the data in respect of the fields that are required to be reported in the context of s b s reporting in order to derive aggregated information on securities , the relevant NCB may decide also to collect data on transactions on an s b s basis .
Para permitir a produção regular de estatísticas sobre a base de incidência das reservas , os BCE devem reportar informação estatística ao BCE de acordo com o anexo VII da presente orientação .	To allow the regular production of statistics on the reserve base , NCBs shall report to the ECB statistical information in accordance with Annex VII to this Guideline .
Amortizações ( secção 9 ) os BCN indicam como foi derivada a informação sobre amortizações , nomeadamente se a informação foi recolhida a partir de reporte directo ou calculada com base nos volumes residuais .	Redemptions ( Section 9 ) NCBs specify how they derive the information on redemptions . Is the information collected by direct reporting or calculated by residual .
Importar excertos para a base de dados	Import snippets to the database
Uma base de trabalho para o Subversion	A Workbench for Subversion
O Anexo III inclui igualmente disposições sobre a prestação de informação numa base agregada pelas instituições de crédito que formem um grupo .	Annex III also includes provisions on reporting on an aggregated basis as a group by credit institutions .

Pesquisas relacionadas : Informação De Base - Informação De Base - Base Nesta Informação - Para Informação - Como Informação De Base - Base Para - Base Para - Base Para - Base De Informação De Som - Uma Informação Para - Apenas Para Informação - Para Qualquer Informação - Informação Para Hóspedes - Para Sua Informação

Exibir esta página em português