Translation of "informação em evolução" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Evolução - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Informação completa, a evolução completa da doença deles.
Full information, the entire course of their disease.
Fornecem , porém , informação adicional útil sobre a evolução orçamental do país .
however , they provide useful additional information on national budgetary developments .
Informação sobre o emitente Antecedentes e evolução Panorâmica geral das suas actividades
information concerning the issuer history and development of the issuer business overview
Medidas relativas à informação a prestar aos clientes sobre as tarifas existentes e respectiva evolução .
Measures concerning information to customers about existing charges and any changes to them .
A evolução monetária contém informação acerca da evolução futura dos preços , podendo , por conseguinte , ajudar na avaliação global dos riscos para a estabilidade de preços .
Monetary developments contain information about future price developments and can therefore help in the overall assessment of risks to price stability .
A evolução monetária face ao valor de referência é analisada continuamente dada a informação que contém sobre a evolução futura dos preços a médio prazo .
Monetary developments in relation to the reference value are analysed on an ongoing basis for the information that they contain regarding future price developments over the medium term .
Tais finalidades requerem informação estatística sobre a evolução das taxas de juro da banca a retalho .
for this purpose , statistical information on the development of retail interest rates are required
Evolução Sistemas de Informação Antes de 1940 Antes da popularização dos computadores, os sistemas de informação nas organizações se baseavam basicamente em técnicas de arquivamento e recuperação de informações de grandes arquivos.
There are various types of information systems, for example transaction processing systems, decision support systems, knowledge management systems, learning management systems, database management systems, and office information systems.
Este tipo de análise fornece informação útil de base que ajuda na avaliação da evolução do M3 .
Such analysis provides useful background information that helps in the assessment of developments in M3 .
A informação disponível sugere que a evolução dos preços dos edifícios residenciais continuou a revelar uma diversidade considerável em toda a área do euro em 2006 .
annual data ) price developments continued to show considerable diversity across the euro area in 2006 .
Portanto, o primeiro passo na evolução biológica, a evolução do DNA na verdade, o RNA veio antes levou bilhões de anos, depois a evolução usou esta estrutura de processamento de informação para levar ao próximo estágio.
So the first step in biological evolution, the evolution of DNA actually it was RNA came first took billions of years, but then evolution used that information processing backbone to bring on the next stage.
Uma avaliação final deverá ter em conta também a evolução fora da administração central , relativamente à qual não existe informação completa até à data .
A final assessment would have to take account of developments outside central government , for which complete information is not available at this time .
Com a evolução do comércio eletrônico e da sociedade da informação, a privacidade é também uma grande preocupação.
Information security is the protection of information and minimises the risk of exposing information to unauthorised parties.
3.4 Evolução das existências de notas não processadas ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
3.4 . Development of stocks of unprocessed banknotes ( should check ) Reporting periods
Por todas estas razões , a evolução dos agregados monetários contém informação útil para a política monetária , podendo apresentar boas propriedades de indicador avançado no que respeita à evolução futura dos preços .
contain useful information for monetary policy and can show good leading indicator properties with regard to future price developments .
4.1 Evolução cambial em 1993194 .....
55 4.1 Exchange rate developments in 1993 94 .....
Apesar de ainda não estar disponível informação detalhada , este aumento deve se , provavelmente , à evolução dos preços dos produtos energéticos .
Although no detailed information is available as yet , this increase probably stems from energy price developments .
A análise monetária fornece mais informação sobre as perspectivas para a evolução dos preços no médio a mais longo prazo .
Further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons is provided by the monetary analysis .
Indicadores avançados ( leading indicators ) variáveis económicas que antevêem ou contêm informação útil para a previsão da evolução futura de outras variáveis .
It ceased to exist at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) , when ERM II was established . European Parliament consists of representatives of the citizens of the Member States .
3.5 Evolução das existências de notas detidas por bancos NHTO ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
3.5 . Development of banknote stocks held by NHTO banks ( should check ) Reporting periods
A análise monetária fornece informação mais circunstanciada sobre as perspectivas para a evolução dos preços no médio a mais longo prazo .
Further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons is provided by the monetary analysis .
12 alguma evolução favorável em 1997 .
This contraction took place despite some favourable developments in 1997 .
Levando em linha de conta a informação e as análises disponíveis , continuou a esperar se que a evolução dos preços se mantivesse moderada ao longo do horizonte relevante em termos de política .
Taking into account information and analyses that had become available , price developments continued to be expected to remain subdued over the policyrelevant horizon .
O Boletim Mensal disponibiliza actualizações regulares da avaliação do BCE da evolução económica e monetária e informação pormenorizada subjacente às suas decisões .
The Monthly Bulletin provides regular updates of the ECB 's assessment of economic and monetary developments and the detailed information underlying its decisions .
3.1 Evolução das notas novas nas existências estratégicas do Eurosistema ( ESS ) ( must check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
3.1 . Development of new banknotes in the Eurosystem Strategic Stock ( must check ) Reporting period
Vivemos em uma sociedade obcecada em representar informação desta forma, ensinando informação deste modo.
We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way.
Neste contexto , o Conselho do BCE continuará a acompanhar a informação relativa à evolução do crescimento da produtividade na área do euro , e a política monetária do BCE tomará na devida conta essa informação .
Against this background , the Governing Council will continue to monitor the evidence with regard to developments in productivity growth in the euro area , and the ECB 's monetary policy will take such evidence into account as appropriate .
Por último , a evolução do M3 em 2001 terá sido influenciada pela evolução dos mercados accionistas .
Finally , M3 developments in 2001 appear to have been influenced by stock market developments .
Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada .
In particular , wage developments remained moderate .
Stanford, me formei em ecologia e evolução.
Stanford, I majored in ecology and evolution.
1.2 EVOLUÇÃO EM TERMOS DE INFRA ESTRUTURAS
1.2 DEVELOPMENTS IN THE FIELD OF INFRASTRUCTURES
O Boletim Mensal disponibiliza uma actualização contínua da avaliação do BCE da evolução económica e monetária e informação pormenorizada subjacente às suas decisões .
The Monthly Bulletin provides a continual update of the ECB 's assessment of economic and monetary developments and detailed information underlying its decisions .
As projecções macroeconómicas de Março preparadas pelos especialistas do BCE fornecem informação complementar para a avaliação das perspectivas quanto à evolução dos preços .
Further input into the assessment of the outlook for price developments is provided by the March ECB staff projections .
De uma forma geral , a informação disponível continua a ser consistente com o cenário para a evolução dos preços avançado nas projecções dos especialistas do Eurosistema publicadas em Dezembro último .
All in all , the information available remains consistent with the scenario for price developments reflected in the December staff projections .
Outras vezes você tem muita informação em texto e nenhuma informação visual.
And sometimes you get a lot of text information and no visual information.
Evolução da actividade dos correspondentes bancários em euro O Eurosistema tem interesse em acompanhar a evolução não só dos sistemas de
Developments in the correspondent banking business in euro The Eurosystem has an interest in following developments not only in large value and retail payment systems in euro , but also in the payment business as a whole .
2.5 EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL SALDOS ORÇAMENTAIS GLOBALMENTE ESTÁVEIS EM 2004 A evolução orçamental na área do euro não foi satisfatória em 2004 .
2.5 FISCAL DEVELOPMENTS BUDGET BALANCE BROADLY STABLE IN 2004 Fiscal developments in the euro area were unsatisfactory in 2004 .
A avaliação do Conselho do BCE das perspectivas para a evolução dos preços tem em linha de conta a informação adicional fornecida pelas projecções macroeconómicas de Junho dos especialistas do Eurosistema .
Further input into the Governing Council 's assessment of the outlook for price developments is provided by the June Eurosystem staff projections .
Informação multilingue em 22 línguas .
Multilingual available in 22 languages .
3.2 Evolução das notas aptas para circulação nas existências estratégicas do Eurosistema ( ESS ) ( must check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
3.2 . Development of fit banknotes in the Eurosystem Strategic Stock ( must check ) Reporting period
Evolução do mercado monetário em 1999 e 2000
Development of the money market in 1999 and 2000
A evolução das importações de bens da área do euro em 2009 ficou aquém da evolução das exportações .
Developments in euro area goods imports in 2009 lagged behind those observed for exports .
Solução proposta informação financeira trimestral A Comissão segue uma ideia que transparece em muitas respostas uma informação financeira trimestral composta dos elementos essenciais exigidos pela legislação comunitária actual para o relatório semestral ( volume de negócios líquido , ganhos e perdas antes ou após dedução de impostos ) , acrescidos de uma informação geral sobre a evolução futura da sociedade .
The proposed solution quarterly financial information The Commission follows an idea that many respondents put forward quarterly financial information composed of those key data currently required under existing Community law for half yearly reporting ( net turnover , profit and loss before or after deduction of tax ) , plus a trend information on the future company development .
3.3 Evolução das existências logísticas de notas novas e de notas aptas para circulação ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
3.3 . Development of logistical stocks of new and fit banknotes ( should check ) Reporting period
A evolução e o funcionamento do mercado interno vieram aumentar a necessidade de possuir informação que avalie a sua eficiência , sobretudo nos domínios das instituições
The liberalisation process of international trade in financial services necessitates business statistics in the financial services area to support the trade negotiations

 

Pesquisas relacionadas : Em Constante Evolução - Em Rápida Evolução - Mercado Em Evolução - Requisitos Em Evolução - Em Constante Evolução - Tecnologia Em Evolução - Empresa Em Evolução - Evolução Em Design - História Em Evolução - Em Constante Evolução - Ainda Em Evolução - Indústria Em Evolução - Demandas Em Evolução - Ambiente Em Evolução