Translation of "informação em geral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Geral - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Informação geral | |
| Informação geral | Overview |
| Informação geral | New premises |
| Informação geral | General information |
| Informação Geral do Projecto | General Project Information |
| Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) T2S Programme |
| Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) | Information Systems ( Directorate General ) |
| E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral. | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) Divisões | Monetary Financial Statistics Statistical Information Services |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação | DG Information Systems |
| Foi também divulgada informação geral sobre a transição , mas em menor detalhe . | General information on the changeover was also provided , but in less detail . |
| Direcção Geral Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel | Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel |
| Informação sobre o emitente Antecedentes e evolução Panorâmica geral das suas actividades | information concerning the issuer history and development of the issuer business overview |
| INFORMAÇÃO GERAL O BCE é coadjuvado pelos BCN na compilação das estatísticas . | BACKGROUND INFORMATION In compiling statistics , the ECB is assisted by the national central banks , or NCBs . |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel | Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent | Directorate General Information Systems Hans Gert Penzel Deputy François Laurent Directorate Financial Stability and Supervision Mauro Grande Directorate General HR , Budget and Organisation Koenraad De Geest Deputy Berend van Baak |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação Koenraad De Geest Adjunto Magi Clavé | Directorate General Information Systems Koenraad De Geest Deputy Magi Clavé |
| No geral , a campanha de informação cumpriu extremamente bem os seus objectivos . | Overall , the information campaign fulfilled its objectives extremely well . |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Christian Boersch Divisões | Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Christian Boersch |
| Toda a informação será fornecida em envelopes selados ao Auditor Externo por intermédio do Director Geral da Administração . | All information shall be provided in sealed envelopes and kept in the custody of the Director General Administration , who shall pass on the information to the ECB 's External Auditor at the latter 's request . |
| Visão geral A teoria algorítmica da informação estuda, principalmente, medidas de complexidade em cadeias (ou outras estruturas de dados). | Overview Algorithmic information theory principally studies complexity measures on strings (or other data structures). |
| O Conselho Geral colaborará na compilação da informação estatística referida no artigo 5.º | The General Council shall contribute to the collection of statistical information as referred to in Article 5 |
| O Conselho Geral colaborará na compilação da informação estatística referida no artigo 5.o | The General Council shall contribute to the collection of statistical information as referred to in Article 5 |
| Informação geral a estratégia de política monetária do BCE e o valor de referência | Background the ECB 's monetary policy strategy and the reference value |
| Para informação geral, a lei está publicada no blog do programa Viva la U. . | The blog Discusión de la ley Universitaria ( Discussion of the University Law ) was created, where the following questions are asked |
| Em geral , a informação disponibilizada pelos BCN ao BCE confirma que as disposições dos Artigos 101.º e 102.º do Tratado e os Regulamentos do Conselho associados foram , em geral , cumpridas no período em análise . | Overall , the information provided by the NCBs to the ECB confirms that the provisions of Articles 101 and 102 of the Treaty and the associated Council Regulations have generally been complied with during the period under review . |
| Os detalhes variam e dois ou três jornais apresentam descrições diferentes de um mesmo evento, em geral a informação é falsa. | Details vary and two or three newspapers present different description of a single event and in general, false information. |
| Ele explica que as pessoas sentem, em geral, muito medo do governo, algo que se deve principalmente à falta de informação. | He explains that people are usually very fearful of the government, something that is mainly due to lack of information. |
| No geral , a informação disponível sobre as condições de financiamento exige um acompanhamento atento contínuo . | Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring . |
| A informação prestada aos órgãos de informação e os discursos dos membros do Conselho têm constituído meios adicionais de explicação pró activa da política monetária única do Eurosistema ao público em geral . | Contributions to the media and speeches by members of the Governing Council have been additional vehicles for proactively explaining the single monetary policy of the Eurosystem to the public at large . |
| Tais pormenores podem ser definidos em decisão do Banco Central Europeu a ser publicada , para informação geral , no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | Such details may be provided by means of a decision of the European Central Bank , published for general information in the Official Journal of the European Communities . |
| Além disso , a informação acerca da confiança empresarial permanece , no geral , em consonância com um crescimento económico continuado na parte final do ano . | Moreover , the information on business confidence broadly remains consistent with continued economic growth towards the end of the year . |
| Invasões de domicílios e escritórios para a instalação de microfones foi outra tática da Securitate usada para extrair informação da população em geral. | Forced entry into homes and offices and the planting of microphones was another tactic the Securitate used to extract information from the general population. |
| Interpretada nesta base , a informação disponível permanece , em geral , em consonância com a expectativa do Conselho do BCE no sentido da continuação de um crescimento moderado . | Interpreted on this basis , the information available remains broadly in line with the Governing Council 's expectation of moderate ongoing growth . |
| Director Geral Secretário Geral , Director do Secretariado Geral Director do Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos Director de Departamento Administrativo Director do Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação Consultor do Presidente | Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Informação geral | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview |
| Para outras , o BCE respondeu a pedidos de informação por parte dos meios de comunicação social , de grupos especializados ou do público em geral . | For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the general public . |
| Neste contexto , o quadro descentralizado do SEBC é fundamental para assegurar a correcta disseminação de informação ao público em geral e às partes interessadas . | In this context , the decentralised framework of the ESCB is instrumental in ensuring the proper dissemination of information to the general public and to interested parties . |
| Tecnologia em geral. | The subdivisions of e.g. |
| O primeiro , a brochura do TARGET , apresenta informação geral sobre o TARGET nas 11 línguas oficiais da UE . | The first , the TARGET brochure , provides general information about TARGET in all 11 official EU languages . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Informação geral gt Localização | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Site |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Informação geral gt Conceito | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Vision |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Informação geral gt Contacto | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Contact |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Informação geral gt Downloads | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Downloads |
| Foi nomeado procurador geral da sua ordem em 1501 e vigário geral em 1507 por morte do então Mestre Geral. | He was made general procurator in 1507 and general of his order a year later in 1508. |
Pesquisas relacionadas : Informação Geral - Como Informação Geral - Uma Informação Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Fins De Informação Geral - Especialista Em Informação
