Translation of "informação em rede" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Informação - tradução : Informação - tradução : Rede - tradução : Rede - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Veja as informação relativas à sua rede | View information about your network |
| Dê uma olhada em Sítio do KDE na rede para a informação mais actualizada disponível acerca do KDE na rede. | Take a look at the KDE Web Site for the most up to date information available about KDE on the web. |
| É a Rede de Informação Global sobre Saúde Pública. | It's the Global Public Health Information Network. |
| Em um post melancólico, o repórter galego McShuíbhne diz que perdemos informação em galego na rede e perdemos pátria. | In a melancholy post, Galician reporter McShuíbhne says the loss of language online amounts to a loss of nation. |
| Para tirares partido disto deves indicar ao KDE alguma informação sobre a tua rede SMB. | To make use of this you should provide KDE with some information on your SMB network. |
| A informação recolhida nestes eventos será utilizada na fase conclusiva da análise efectuada pela rede . | ECB . The input received at these events will be used in the concluding phase of the network 's analysis . |
| O evento é organizado pela Rede de Informação Alternativa, uma rede de meios de comunicação alternativos formada recentemente por um grupo de coletividades antiautoritárias e anticapitalistas de Portugal que sentiam a necessidade de promover um amplo debate em torno do estado dos meios de informação | The meeting is organized by Rede de Informação Alternativa, a network of alternative news outlets that has been recently established by a group of anti authoritarian, anti capitalist collectives from Portugal, who feel the need to promote a broad debate around the state of the media |
| Desenvolvimento em Rede | Networked Development |
| Em seguida, usando a informação na sua política tabela de roteamento ou encaminhamento, ele direciona o pacote para a rede de próxima em sua viagem. | Then, using information in its routing table or routing policy, it directs the packet to the next network on its journey. |
| São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| Na rede, as reações que seguiram o caso criticaram a página do Facebook que divulgou a falsa informação. | Online, users criticized the Facebook profile that posted the erroneous reports. |
| Badoo não é a primeira rede de encontros que aparece na lista de canais de informação da Rússia. | Badoo is not the first dating network to land on Russia s list of information disseminators. |
| Além disso , em 31 de Janeiro de 2007 , foi disponibilizada online uma aplicação de rede , com informação sobre testes destinada aos futuros participantes no TARGET2 . | In addition , a web based application was made available online on 31 January 2007 to provide future TARGET2 participants with test related information . |
| Muitas das aplicações do KDE são capazes de trocar informação através de ficheiros e ou transmissões pela rede cifrados. | Many applications within KDE are capable of exchanging information using encrypted files and or network transmissions. |
| Isso está relacionado com a quantidade de informação que pode ser armazenada na rede e a noção de complexidade. | It is related to the amount of information that can be stored in the network and to the notion of complexity. |
| Ativistas em ação na rede | Activists in action on the Internet |
| UM PROCESSO ABERTO EM REDE | AN OPEN PROCESS NETWORKING |
| 715 751 Em rede em Project Muse. | 715 751 Online in Project Muse. |
| Sabiam que é necessária a energia de um pedaço de carvão para mover um megabyte de informação através da rede. | You see, it takes the energy in one lump of coal to move one megabyte of information across the net. |
| Cracker rápido para ligações em rede | A fast network logon cracker |
| Conecte todas as máquinas em rede ! | Connect all hosts to network! |
| E Alhurra é uma rede de TV em árabe, patrocinada pelo governo dos EUA, que distribui notícias e informação para mais de 22 países no mundo árabe. | And Alhurra is a U.S. Government sponsored Arabic language television network that distributes news and information to over 22 countries in the Arab world. |
| O sítio da rede 24 disponibiliza hiperligações para documentos de trabalho , documentos de política relevantes , informação detalhada sobre conferências já realizadas e futuras , e informação sobre projectos de investigação nesta área . | The network 's website 24 provides links to working papers , relevant policy documents , details on upcoming and past conferences , and information on research projects in this area . Under the research priority related to international issues , the main areas of interest were globalisation and financial and trade linkages , and the international role of the euro . |
| A BlueLink, além de ser uma rede ambientalista, trabalha na área de políticas de informação e comunicação desde a sua criação. | BlueLink, apart from being an environmental network, works on the field of information and communication policy since its establishment. |
| Muito em breve, os mesmos sistemas que usamos hoje para música e entretenimento e informação GPS nos nossos veículos serão usados para criar uma rede de veículos inteligentes. | Very soon, the same systems that we use today to bring music and entertainment and GPS information into our vehicles are going to be used to create a smart vehicle network. |
| Ela entrou em uma rede de apoio. | She got a support network. |
| Elas tendem a ser pensadoras em rede. | They tend to be web thinkers. |
| Nixon deu o discurso em rede nacional. | Nixon made the speech on national TV. |
| Rede em barramento é uma topologia de rede em que todos os computadores são ligados em um mesmo barramento físico de dados. | A bus network is a network topology in which nodes are connected in a daisy chain by a linear sequence of buses. |
| Pega o princípio original da Internet, que é dos computadores ligados em rede, e agora permite equipamentos ligados em rede. | It takes the original principle of the Internet, which is inter networking computers, and now lets devices inter network. |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| As pessoas que requisitam páginas numa rede que usa Squid de forma transparente podem não saber que esta informação está a ser registrada. | People requesting pages through a network which transparently uses Squid may not know whether this information is being logged. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| Em geral, os escopos definem uma única sub rede física, na rede na qual serão oferecidos serviços DHCP. | Within a local network, DHCP assigns a local IP address to devices connected to the local network. |
| E sua rede afegã estava em toda parte. | And her Afghan network was just absolutely everywhere. |
| Esquecemos de toda a rede em nossa volta. | We forgot about the entire chain around us. |
| e 3 ) soluções de rede apoiadas em normas . | and 3 ) network solutions supported by standards . |
| Isto permitiu a rede a crescer em popularidade. | This allowed the network to grow in popularity. |
| Vivemos em uma sociedade obcecada em representar informação desta forma, ensinando informação deste modo. | We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way. |
| Os usuários da Internet na Indonésia estão se mobilizando para salvar a rede da regulamentação repressiva desenvolvida pelo Ministério da Comunicação e Informação (Depkominfo). | Indonesian internet users are on the move to save the internet from repressive regulations crafted by the Ministry of Communication and Information (Depkominfo). |
| Em retorno, a rede concordou em ajudar a financiar o parque. | In return, the network agreed to help finance the park. |
| Mover aplicações a correr entre computadores ligados em rede | Move running applications between networked computers |
| Chame isso de governança em rede, ou como quiser, | Call it network governance. Call it what you will. |
| Começou na Rede Globo em 1976, na telenovela Saramandaia. | Fagundes began on Rede Globo in 1976, on the telenovela Saramandaia. |
Pesquisas relacionadas : Rede De Informação - Rede De Informação Pública - Especialista Em Informação - Informação Em Questão - Informação Em Evolução - Informação Em Duplo - Levar Em Informação - Informação Em Detalhe - INFORMAÇÃO EM BRAILLE - Informação Em Papel - Informação Em Geral - Operação Em Rede - Comunicação Em Rede - Dados Em Rede
