Translation of "informação especializada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A União Internacional de Telecomunicações (UIT) ( ) é a agência da ONU especializada em tecnologias de informação e comunicação. | The International Telecommunication Union (ITU), originally the International Telegraph Union (), is a specialized agency of the United Nations (UN) that is responsible for issues that concern information and communication technologies. |
| Maria é uma arquiteta especializada em projetos experimentais. | Mary is an architect specialized in experimental designs. |
| Culinária A culinária russa é especializada em sopas. | The New Year is the first in calendar and in popularity. |
| É considerado pela mídia especializada como um diretor polêmico. | Director Malcolm D. Lee is his cousin. |
| Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada. | Accordingly, it has become less general and more specialized. |
| A análise lítica é uma grande forma de investigação arqueológica especializada. | Lithic analysis is a major and specialised form of archaeological investigation. |
| O alfabeto leet é uma forma especializada de escrita usando símbolos. | The leet alphabet is a specialized form of symbolic writing. |
| A WorldSoccer é uma revista do Reino Unido especializada em futebol. | World Soccer is an English language football magazine published by IPC Media. |
| Apenas em alguns países, por exemplo na Alemanha, existe uma jurisdição especializada. | Only in certain countries, Germany for example, is there specialised jurisdiction. |
| Entre elas, está a Universidade de Pittsburgh, que é especializada em transplantes. | The largest employer in the city is the University of Pittsburgh Medical Center, with 48,000 employees. |
| 2.1.2 O BCE enquanto organização especializada de direito comunitário O Tratado CE estabeleceu o BCE como uma organização especializada e independente para a condução da política monetária e exercício de funções relacionadas . | 1 . 2 T h e E C B a s a s p e c i a l i s e d o r g a n i s a t i o n o f C o m m u n i t y l aw The EC Treaty has established the ECB as a specialised , independent organisation for conducting monetary policy and performing related functions . |
| A agência pública mais especializada da Terra é claro o tesouro o Tesouro Britânico. | The public agency with the greatest expertise on Earth is of course the treasury that is, the British Treasury. |
| Imagino que a crítica especializada de HQs no Brasil é algo ainda em desenvolvimento. | I imagine that specialized comic critics in Brazil is something which is still growing. |
| A Biblioteca Histórica, fundada em 1863, é a maior especializada em história da Rússia. | The State Public Historical Library, founded in 1863, is the largest library specialising in Russian history. |
| Billboard é uma revista semanal norte americana especializada em informações sobre a indústria musical. | With the development of the jukebox industry during the 1930s, The Billboard began publishing music charts. |
| A Organização Meteorológica Mundial (OMM) é uma agência especializada da Organização das Nações Unidas. | The organization The World Meteorological Organization (WMO) is a specialized agency of the United Nations. |
| Sua tia, Mabel Alvarez, era um artista da Califórnia especializada em pintura a óleo. | His aunt, Mabel Alvarez, was a California artist specializing in oil painting. |
| A recuperação deveria ser em uma unidade especializada de cardiologia no hospital, ou em casa? | Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home? |
| Vemos o movimento de uma célula de propósito geral até a mais específica e especializada. | We see the movement from a general purpose cell to the more specific and specialized. |
| A Avalon Hill foi uma empresa especializada em jogos de tabuleiro guerra e de estratégia. | Avalon Hill is a game company that specializes in wargames and strategic board games. |
| Profissão é um trabalho ou atividade especializada dentro da sociedade, geralmente exercida por um profissional. | A profession is characterized by the power and high prestige it has in society as a whole. |
| e ) Os dispositivos para destruição em instalação especializada , se ficar prevista a possibilidade de tal destruição | The manufacturer shall have 10 ECB working days from receipt of the letter in which to communicate to the ECB in writing comments on the contents of the letter and any security arrangements or improvements proposed by the manufacturer . |
| Dentro do movimento software livre, os FLOSS Manuals fundação especializada no objetivo de fornecer tal documentação. | Within the free software movement, the FLOSS Manuals foundation specialises on the goal of providing such documentation. |
| Johnson Johnson é uma empresa americana fundada em 1886, especializada na produção de farmacêuticos e utensílios médicos. | Johnson Johnson is an American multinational medical devices, pharmaceutical and consumer packaged goods manufacturer founded in 1886. |
| Em 1944, no âmbito do Sovinformburo foi criada uma agência especializada em propaganda para os países estrangeiros. | In 1944, a special bureau on propaganda for foreign countries was set up as part of Sovinformburo. |
| 1 Surgiram alguns sinais de escassez de mão de obra , especialmente especializada , e nas regiões de rápido crescimento . | 1 Some signs of labour shortages have emerged , in particular for skilled labour and in fast growing regions . |
| Axônios transmitem sinais para outros neurônios, ou para células não neuronais, através de uma junção especializada chamada sinapse. | Reticular neurons send signals to the thalamus, which in turn sends activity level controlling signals to every part of the cortex. |
| A Aeromexpress é uma empresa aérea especializada em cargas, com base no Aeroporto Internacional da Cidade do México. | Aeromexpress is a cargo handler based at Mexico City International Airport in Mexico City. |
| Uma empresa especializada em estudos de opinião entrevistou ao longo de uma semana 1 896 pessoas sobre os desenhos . | A market research company spent a week interviewing 1,896 people about the designs . |
| Uma empresa já existente teria de ser altamente especializada, estar bem protegida ou ser néscia para ignorar tais disrupções. | An existing company would have to be highly specialized, well protected, or foolish to ignore these disruptions. |
| Pizza Hut é uma cadeia de restaurantes e franquia (franchising) internacional com sede em Plano, Texas, especializada em pizzas. | Pizza Hut is an American restaurant chain and international franchise, known for pizza and side dishes, it is now corporately known as Pizza Hut, Inc. and is a subsidiary of Yum! |
| Por outro lado, a crítica especializada frequentemente liste este como um dos melhores álbuns de rock dos anos 60. | On the other hand, critics often rate it as one of the best rock albums of all time. |
| Aardman Animations é um estúdio de animação localizado no Reino Unido e que é especializada na técnica Stop Motion. | Aardman Animations, Ltd., also known as Aardman Studios, or simply as Aardman, is a British animation studio based in Bristol, United Kingdom. |
| Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação . | Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers. |
| Nos Estados Unidos, SWAT é o nome dada a uma unidade de polícia altamente especializada nos departamentos das grandes cidades. | The increasing number of SWAT units and the increasing deployment of SWAT units in the U.S. has been labelled as part of the militarization of police. |
| A Bolsa de Valores de Osaka, especializada em derivativos como o Nikkei 225 Futures, localiza se na cidade de Osaka. | The Osaka Securities Exchange, specializing in derivatives such as Nikkei 225 Futures, is based in Osaka. |
| Era também considerado pela mídia especializada (CNN, World Soccer e Placar) como um dos grandes jogadores de todos os tempos. | Seven players were called up Tim (1938), Baldochi (1970), Sócrates (1982 1986), Raí (1994), Cicinho (2006) and Doni (2010). |
| Em 1999 retornou à Globo interpretando a malvada Rosana, de Terra Nostra , ganhou projeção nacional e elogios da crítica especializada. | In 1999 she returned to playing the evil Rosana, in Terra Nostra , she gained national recognition and praise from critics. |
| Sua educação matemática teve prosseguimento na Escola Secundária de Leningrado, uma escola especializada em programas avançados de matemática e física. | His mathematical education continued at the Leningrad Secondary School 239, a specialized school with advanced mathematics and physics programs. |
| Para uma espingarda de atirador, isto era inaceitável e a produção da variante especializada para atiradores foi terminada em 1942. | For a sniper rifle, this was unacceptable, and production of the specialized sniper variant of the SVT was terminated in 1942. |
| Epoetina alfa é produzida através de uma tecnologia genética especializada e funciona exactamente da mesma forma que a hormona eritropoietina natural. | Epoetin alfa is produced by a specialised genetic technology and works in exactly the same way as the natural hormone erythropoietin. |
| Antropologista e sanitarista, especializada em sexualidade, Nyanzi tem enorme audiência em sua página do Facebook, com mais de 141 mil seguidores. | A medical anthropologist who specializes in African sexuality, Nyanzi commands a large audience on her Facebook page, where she has more than 141,000 followers. |
| Diante da inexistência de mão de obra especializada disponível, a AEMG promoveu o treinamento de pedreiros, carpinteiros, armadores e outros profissionais. | Due to the lack of skilled labor available, AEMG promoted the training of masons, carpenters, ship owners and other professionals. |
| A noção de transplantes legais foi cunhado por Alan Watson, um dos mais renomados juristas do mundo especializada em direito comparado. | The notion of legal transplants was coined by Alan Watson, one of the world's renowned legal scholars specializing in comparative law. |
Pesquisas relacionadas : Loja Especializada - Varejista Especializada - Consultoria Especializada - Agência Especializada - Empresa Especializada - Unidade Especializada - Ajuda Especializada - Divisão Especializada - Literatura Especializada - Empresa Especializada - Empresa Especializada