Translation of "informação particular" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Informação - tradução : Informação - tradução : Particular - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em particular, encontrará informação acerca da programação de classes C do KSpell.
In particular, you will find information about programming the KSpell C class.
De alguma forma chegará na informação sobre uma pessoa em particular, então cada um terá uma identidade única.
So something will resolve down to the information about a particular person, so every person will have a unique ID.
Então usamos o Ato de Direito à Informação, que é como o Ato de Liberdade da Informação dos Estados Unidos, e confrontamos os funcionários neste caso em particular.
So we actually used the Right to Information Act, which is equal to the Freedom of Information Act in the United States, and pushed back the officers in this particular case.
valor provisório ( este atributo deve ser utilizado , em particular , no reporte da informação mais recente quando esta for provisória ) .
( This attribute could be used particularly for the transmission of the latest update when provisional .
Em ciência da computação, palavra () é a unidade natural de informação usada por cada tipo de computador em particular.
In computing, word is a term for the natural unit of data used by a particular processor design.
Na Ásia , uma forte redução das exportações no sector das Tecnologias de Informação , em particular , provocou uma descida da actividade económica .
In Asia , a sharp decline in IT sector exports , in particular , drove down economic activity .
A compilação e reporte de informação estatística , em particular as estatísticas das finanças públicas , não podem ser vulneráveis a considerações políticas .
The compilation and reporting of statistics , particularly government finance statistics , must not be vulnerable to political considerations .
Em particular , especifica os fluxos de informação entre as autoridades potencialmente envolvidas em crises transfronteiras , incluindo autoridades de supervisão e bancos centrais .
In particular , it specifies the information flows between the authorities potentially involved in cross border crises , including supervisors and central banks .
A Comissão deverá especificar , em particular o tipo de dados e informação que deverão ser disponibilizados no repositório central , os períodos a que os dados históricos e a informação se re ferem , os prazos nos quais tal informação deverá ser disponibilizada , as condições para o armazenamento dos referidos dados e informação ,
The Commission shall in particular specify the type of data and information which shall be made available in the central repository , the periods covered by such historical performance data and information , the time limits within which such information shall be made available , the conditions under which such data and infor mation shall be stored ,
Se ele abre em uma página em particular ele encontra anotações feitas por um especialista ou algum amigo nosso isto dá a ele um pouco mais de informação sobre o que está naquela página em particular
If he turns to a particular page he finds an annotation by maybe an expert of a friend of ours that gives him a little bit of additional information about whatever is on that particular page.
O Consultor de Ética assegura uma interpretação consistente das normas de pessoal , em particular das regras sobre a utilização abusiva de informação privilegiada .
The Ethics Adviser ensures a consistent interpretation of the staff rules , in particular the insider trading rules . The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council , which adopts the budget of the ECB , acting on a proposal put
Em particular , o presente Manual define em pormenor as regras que os BCN devem seguir para compilarem a sua contribuição para a referida informação .
In particular , it lays down detailed instructions to be followed by NCBs on how to compile their contribution to this information .
Nessa hipótese , uma adequada legislação nacional deveria impor tal dever de prestação de informação ao BCN , levando em devida conta a sua particular situação .
In those cases , appropriate national laws should provide for such disclosure by NCBs , taking into account their specific situation .
Em particular , informação importante , como a contida nos agregados monetários e de crédito , não é facilmente integrada no enquadramento utilizado para produzir as projecções , ou a informação pode alterar se depois de as projecções terem sido finalizadas .
monetary and credit aggregates , is not easily integrated into the framework used to produce the projections or information may change after the projections have been finalised .
Analogia (do grego αναλογία analogia, proporção ) é um processo cognitivo de transferência de informação ou significado de um sujeito particular (fonte) para outro sujeito particular (alvo), e também pode significar uma expressão linguística, correspondendo a este processo, igualmente conhecido por comparação.
Analogy (from Greek ἀναλογία, analogia , proportion ) is a cognitive process of transferring information or meaning from a particular subject (the analogue or source) to another particular subject (the target), or a linguistic expression corresponding to such a process.
Em particular
In particular
Modifica este módulo só se te for dada alguma informação específica sobre as potencialidades ou fraquezas dum método de cifra em particular através duma fonte segura.
Only make changes to this module if specific information about the strength or weakness of a particular encryption method is given to you from a reliable source.
Este exercício anual obrigatório tem por finalidade verificar exaustivamente a Lista de IFM existente no BCE , com particular incidência na verificação de informação sobre sucursais estrangeiras .
The purpose of this mandatory annual exercise is to extensively check the existing List of MFIs at the ECB , with a particular focus on checking foreign branches .
Aparentemente, a informação sobre os casos detectados na escola particular não foi descoberta até que um dos estudantes com o vírus já estivesse recuperado dos sintomas.
Apparently, the information about the cases detected in the private school was not disclosed until one of the infected students had already recovered from the virus symptoms.
O Directório de Auditoria Interna do BCE está envolvido não só na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira , em particular no que se refere à informação fornecida nas situações financeiras , mas também na revisão e análise da segurança dos sistemas de informação em desenvolvimento ou já em funcionamento .
The ECB 's Directorate Internal Audit is involved not only in reviewing the reliability and integrity of financial information , in particular with regard to that which is provided in the financial statements , but also in reviewing and examining the security of information systems under development or already in operation .
Em particular , os
In particular , non monetary financial intermediaries excluding insurance corporations and pension funds ( known as other financial ECB Annual Report 2005
Os membros do pessoal não devem , em particular , ocultar de ou tros membros do pessoal informação que possa afectar o desenrolar das actividades destes , espe cialmente com o propósito de com isso obter vantagens pessoais , nem fornecer lhes informação falsa , incorrecta ou distorcida .
In particular , members of staff shall neither withhold from other members of staff information that may affect the conduct of business , particularly to gain a personal advantage , nor provide false , inaccurate or exaggerated information . Moreover , they shall not obstruct or refuse to cooperate with colleagues .
Devemos falar em particular.
We must talk privately.
Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas
Quarterly data Monthly data Households Enterprises
Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação .
Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers.
Os BCN poderão não dispor de informação completa sobre as emissões de residentes nacionais em mercados estrangeiros , em particular , sobre as emissões em moedas que não o euro ( Bloco C ) .
NCBs may have incomplete data on issues by domestic residents in foreign markets , particularly those made in currencies other than the euro ( Block C ) .
No futuro , residirão nesta infra estrutura diversas aplicações , incluindo as que permitam a divulgação atempada de informação e dados com interesse particular para os mercados e para a comunidade bancária .
In future , various applications will reside on this infrastructure , including those which will make possible the timely dissemination of information and data of particular interest to the markets and the banking community .
Uma em particular se destacou.
One stood out in particular.
Gosto deste aqui em particular.
This one I particularly like.
Esta é uma escola particular.
This is a private school.
Vejam a Ásia, em particular.
In particular check out Asia.
O particular centro de informações
An interesting tourist information centre
Em particular , o IME deverá
In particular , the EM1 shall
Posso falar contigo em particular?
Can I talk to you in private?
Tom contratou um detetive particular.
Tom hired a private detective.
Eu tenho um professor particular.
I have a private teacher.
Nós podemos conversar em particular?
May we speak in private?
Tom tem um avião particular.
Tom has a private airplane.
Ele contratou um detetive particular.
He has hired a private detective.
Informação
Information
Informação.
Information.
Finalmente, cuidadoros estudos de migração revelam informação sobre como hidrocarbonetos movem se da fonte ao reservatório e ajudam a quantificar a fonte (ou a cozinha ) dos hidrocarbonetos em uma área em particular.
Finally, careful studies of migration reveal information on how hydrocarbons move from source to reservoir and help quantify the source (or kitchen ) of hydrocarbons in a particular area.
E é claro, meu cinema particular.
And of course, my own movie theater.
Porquê esta linha vermelha em particular?
Why this particular red line?
Este último aspecto assume particular importância.
This latter point is of particular importance.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Informação Particular - Razão Particular - Valor Particular - Exibição Particular - Modo Particular - Hospital Particular - Um Particular - Casa Particular - Escritório Particular - Situação Particular - Um Particular - Tempo Particular - Propósito Particular