Translation of "informação precisa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Informação - tradução : Informação - tradução : Informação precisa - tradução : Precisa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Que tipo de informação você precisa? | What kind of information do you need? |
| Informação é o que você precisa para a próxima etapa Ajustar . | Information is what you need for the next step ACT . |
| A informação de que você precisa para fazer isto não é secreta. | The information you need to do this is not secret. |
| Pergunte a si mesmo se a informação precisa que você mesmo a espalhe | Ask yourself if that information requires you yourself to spread |
| Aquela informação então precisa ser conectada às alternativas, precisa ser conectada a uma variedade de opções, direções que nós podemos seguir trocas, benefícios. | That information then needs to be connected to choices, needs to be connected to a range of options, directions that we might go to trade offs, benefits. |
| Assim nós podemos registrar informação e depois devolvê la o tipo de computação de que o cérebro precisa para aumentar o processamento da informação. | So we can record information and then drive information back in sort of computing what the brain needs in order to augment its information processing. |
| A informação nesses testes precisa ser dada para os participantes potenciais em formatos linguística e culturalmente aceitáveis. | The information in these trials needs to be given to the potential participants in linguistically and culturally acceptable formats. |
| A única coisa que o sistema visual precisa para começar a analisar o mundo é informação dinâmica. | The one thing the visual system needs in order to begin parsing the world is dynamic information. |
| Os estudantes potenciais podem usar esta informação para obter uma ideia mais precisa das suas perspectivas futuras. | Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects. |
| Portanto, funciona muito bem nisso. Mas não funciona muito bem quando a gente precisa de informação mais quantitativa. | So, it works very well there, but it doesn't work very well when you need more quantitative information. |
| Essa informação é precisa para a análise da inflação , dos preços dos activos e da riqueza das famílias . | This information is needed for the analysis of inflation , asset prices and household wealth . |
| Não podem ser endereçadas diretamente, a informação precisa ser carregada em memória principal antes de poder ser tratada pelo processador. | Most actively used information in the main memory is just duplicated in the cache memory, which is faster, but of much lesser capacity. |
| Então você começa com dados personalizados, informação personalizada, que vem do indivíduo, E aí você precisa conectá la à vida deles. | So you start with personalized data, personalized information that comes from an individual, and then you need to connect it to their lives. |
| Um fazendeiro num vilarejo rural uma criança precisa medir e modificar o mundo, não somente obter a informação que aparece na tela. | A farmer in a rural village a kid needs to measure and modify the world, not just get information about it on a screen. |
| Agora, obviamente que o motorista não pode enxergar, então, o sistema precisa perceber o ambiente e reunir a informação para o motorista. | Now obviously the driver cannot see, so the system needs to perceive the environment and gather information for the driver. |
| Era um momento crítico na história dos EUA e na história global onde sentia se que eles não tinham acesso a informação precisa. | It was a critical moment in American history and global history where one felt they didn't have access to accurate information. |
| Muita gente diz ah não precisa, precisa só de educação, precisa aprender a compartilhar. | Many people say oh, there s no need for that, only education is necessary, learning to share . |
| Você precisa ter mistério e precisa ter graça. | You have to have mystery and you have to have grace. |
| Não precisa da ré. Você não precisa estacionar paralelo. | You don't need reverse. You don't need parallel parking. |
| Ela precisa mais dele do que ele precisa dela. | She needs him more than he needs her. |
| Às vezes você precisa fazer o que precisa fazer. | Sometimes you gotta do what you gotta do. |
| e a célula realmente fabrica as peças de que precisa instantaneamente, com a informação que é trazida do núcleo por moléculas que lêem os genes. | And the cell will actually manufacture the parts that it needs on the fly, from information that's brought from the nucleus by molecules that read the genes. |
| É grande a dificuldade de se obter informação precisa sobre o conflito. Jornalistas nacionais e internacionais têm enfrentado obstáculos na tentativa de acessar a região. | It is difficult to obtain accurate information about the conflict, as journalists both from the region and from abroad have been struggling to gain access to the conflict areas. |
| Em muitos casos, a própria família também tem dificuldade em se aperceber dos sintomas iniciais de demência e pode não transmitir informação precisa ao médico. | Many times, families also have difficulties in the detection of initial dementia symptoms and may not communicate accurate information to a physician. |
| Você precisa. | You need to. |
| Você não precisa delas. Você só precisa do processo psicossocial. | You don't need it. You just need the social psychological processes. |
| Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar. | You don't need to know everything, you just need to know where to search. |
| Mas toda essa informação sensorial precisa ser processada por um cérebro e sim, de fato, moscas têm um cérebro, um cérebro com cerca de 100.000 neurônios. | But all of this sensory information has to be processed by a brain, and yes, indeed, flies have a brain, a brain of about 100,000 neurons. |
| A campanha procura maximizar este interesse e assegurar que seja prestada informação precisa sobre as notas e moedas através de relações públicas e actividades de imprensa . | The campaign endeavours to maximise this interest and to ensure that accurate information about the banknotes and coins is provided via public relations and press activities . |
| não precisa ser refrigerado, não precisa de água, que geralmente falta | It doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking. |
| Isso precisa mudar. | It needs to change. |
| Você precisa quantidades. | You just need a ton. |
| Nada precisa mudar. | Nothing need change. |
| Isso precisa mudar. | That needs to change. |
| Isso precisa parar. | This needs to stop. |
| Precisa de exercício. | It needs exercise. |
| Você precisa disso. | You need this. |
| Precisa de dinheiro? | Do you need money? |
| Ela precisa disso. | She needs it. |
| Você precisa voltar. | You have to go back. |
| Ela precisa disto. | She needs this. |
| Tom precisa relaxar. | Tom needs to relax. |
| Tom precisa relaxar. | Tom needs to chill. |
| Você precisa ir. | You must get going. |
| Não precisa violência. | There's no need for violence. |
Pesquisas relacionadas : Precisa De Uma Informação - Precisa De Mais Informação - Precisa - Bastante Precisa - Precisa Em - Previsão Precisa - Avaliação Precisa - Descrição Precisa - Medição Precisa - Imagem Precisa - Realmente Precisa