Translation of "informações abrangentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Informações abrangentes - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| De preferência , essas reformas deviam ser abrangentes . | These reforms should , preferably , be of a comprehensive nature . |
| Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes. | We have seen even more comprehensive reforms falter. |
| E então, também, estava trabalhando com estratégias abrangentes. | And then, also, was working with broad strategies. |
| Necessidade de reformas abrangentes A fim de fazer face a estes efeitos das alterações demográficas , os governos terão de adoptar reformas abrangentes . | The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms . |
| Para a definição de mecanismos abrangentes e comuns de | In order to provide comprehensive and common arrangements for supervision , it is necessary to establish a framework capable of |
| O BCE , sujeito ao cumprimento dos seus requisitos estatísticos , procura produzir estatísticas fidedignas , abrangentes e de elevada qualidade de modo a minimizar o encargo com a prestação de informações estatísticas das instituições . | Subject to meeting its statistical requirements , the ECB seeks to produce reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions . |
| Agora ouça os políticos com seus planos abrangentes de 12 pontos. | Listen to politicians now, with their comprehensive 12 point plans. |
| Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes . | More comprehensive data are in the process of being compiled . |
| Mas as mudanças rápidas e abrangentes também podem apresentar grandes oportunidades. | But rapid, far reaching change can also present great opportunities. |
| Empregos a tempo inteiro com benefícios abrangentes são agora muito mais raros. | Full time jobs with comprehensive benefits are now much rarer. |
| Pensar acerca de países nestes termos abrangentes também fornece uma diferente perspectiva estratégica. | Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective. |
| Todos estes elementos constituem os alicerces das políticas e das actividades do BCE e do Eurosistema , pelo que esperamos que as informações mais abrangentes transmitidas neste livro levem a uma compreensão ainda maior dos objectivos e desígnios do BCE . | All these elements form the background to the ECB 's and the Eurosystem 's policies and activities and it is our hope that the fuller knowledge provided by this book will lead to an even better understanding of the ECB 's objectives and aims . |
| Além disso, os próprios sistemas financeiros têm benefícios por se tornarem mais abrangentes e progressivos. | Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive. |
| Serão necessárias reformas orçamentais abrangentes para que se atinja uma taxa de crescimento potencial mais elevada . | Comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate . |
| A plena consolidação orçamental tem mais probabilidades de ser alcançada se conjugada com reformas estruturais abrangentes . | Fiscal consolidation is likely to be most successful when coupled with comprehensive structural reforms . |
| Na mesma conferência de imprensa, Martin E. Dempsey, chefe do Estado Maior do exército, admitiu que impedir a utilização de armas químicas por parte do governo sírio exigiria informações de tal modo claras e abrangentes que a sua obtenção seria praticamente impossível. | At the same news conference, Martin E. Dempsey, Chairman of the Joint Chiefs of Staff, conceded that preventing the Syrian government s use of chemical weapons would require such clear, comprehensive intelligence that obtaining it is almost unachievable. |
| E então isso levou a ideias mais abrangentes de prédios que se formaram através da multiplicidade dos sistemas. | And then this led to broader ideas of buildings that come together through the multiplicity of systems. |
| Antiga República Jugoslava da Macedónia s abrangentes programas de assistência no âmbito do IPA na Antiga República Ju | The former Yugoslav Republic of Macedonia he wide ranging programmes for I A assistance in the former Yugoslav Re |
| O regulamento relativo ao SEC já define a metodologia para a compilação de contas por sector mais abrangentes . | The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts . |
| A fim de explorar plenamente o potencial dos benefícios esperados da SEPA , é preciso desenvolver acções mais abrangentes . | In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , broader actions need to be taken . |
| Todavia, o governo fez reformas econômicas abrangentes que diminuíram os dramáticos níveis de inflação e estabilizou o crescimento. | Nevertheless, the government was able to make wide ranging economic reforms that paid off in dramatically lower inflation and steady growth. |
| Informações conexas | Related information |
| Informações gerais | General information 10.2. |
| Informações práticas | Practical details |
| Mais informações | more |
| Mais informações | More |
| Informações úteis | Practical information |
| Outras informações | Reporting periods Other details |
| Outras informações | Other details |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| A França tem um presidente que compreende igualmente a necessidade de se levarem a cabo acções arrojadas e abrangentes. | France has a president who understands the need for bold, far reaching actions as well. |
| Na nossa perspectiva , tal exige reformas estruturais e orçamentais abrangentes que reforcem o potencial de crescimento das nossas economias . | In our view , this requires comprehensive fiscal and structural reforms to strengthen the growth potential of our economies . |
| Esta tomada de consciência coincidia então com a disponibilidade de dados históricos mais abrangentes sobre o funcionamento da economia. | This realization then dovetailed with the availability of more extensive historical data on the operation of the economy. |
| Altos funcionários na Jordânia têm recuado lentamente nas reformas políticas abrangentes que foram prometidas na euforia inicial da Primavera Árabe. | Senior officials in Jordan have been slowly walking back from the comprehensive political reforms that were promised in the initial euphoria of the Arab Spring. |
| Centro de Informações | Info Center |
| Outras informações conexas | Other related information |
| INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação | ADDITIONAL INFORMATION Simplification |
| 5 ) INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| 5 ) OUTRAS INFORMAÇÕES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| Mais informações, aqui. | More info in Portuguese here. |
| Informações das urnas | Report from the polls |
| Quero mais informações. | I want more information. |
| Eu tenho informações. | I have information. |
| Ligações externas Robert Burns dá nos informações sobre Dumbarton Informações sobre Dumbarton | ) Scott Duncan Football player manager Mountstuart Elphinstone Historian and civil servant. |
| A introdução urgente de reformas estruturais abrangentes é essencial a fim de melhorar as perspectivas para um crescimento sustentável mais elevado . | The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth . |
Pesquisas relacionadas : Mais Informações Abrangentes - Relatórios Abrangentes - Habilidades Abrangentes - Critérios Abrangentes - Conclusões Abrangentes - Requisitos Abrangentes - Funções Abrangentes - Universidades Abrangentes - Regras Abrangentes - Medidas Abrangentes - Disposições Abrangentes - Sanções Abrangentes - Notas Abrangentes - Questões Abrangentes
