Translation of "informações agregadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Informações agregadas - tradução : Informações agregadas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas ) | EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| 100 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas ) | EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| As reservas mínimas diárias agregadas representam , actualmente , cerca de metade desse total . | The aggregate daily minimum reserves currently account for around half of this total . |
| A autoridade competente responsável comunica trimestralmente ao Comité Económico e Financeiro instituído pelo n.º 2 do artigo 114.º do Tratado CE informações agregadas sobre as actividades dos GFIA que se encontram sob sua responsabilidade . | Aggregated information relating to the activities of AIFM under its responsibility shall be communicated on a quarterly basis by the competent authority of the AIFM to the Economic and Financial Committee established by Article 114 ( 2 ) of the EC Treaty . |
| Estudos adicionais exploraram as vantagens comparativas da previsão de séries agregadas e desagregadas e | Additional research explored the comparative advantages of forecasting aggregate and disaggregate series and examined the informational content of high frequency data . |
| ( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas ) | EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| ( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas ) | EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| As estatísticas comunitárias são informações quantitativas , agregadas e representativas , extraídas da recolha e do tratamento sistemático dos dados cuja produção está prevista no programa estatístico comunitário plurianual e que são produzidas em conformidade com os procedimentos de decisão definidos no presente regulamento . | Community statistics are quantitative , aggregated and representative information taken from the collection and systematic processing of data , the production of which is provided for in the multiannual Community statistical programme and which are governed by the decision making procedures defined in this Regulation . |
| Tendências como a globalização e a integração e inovação financeiras devem também reflectir se nas estatísticas agregadas . | Trends such as globalisation , financial integration and financial innovation must also be expressed in the aggregate statistics . |
| A informação recolhida destina se apenas à compilação de estatísticas agregadas sobre a utilização do sítio do BCE . | The information we collect is only used to compile statistics , on an aggregated basis , on the usage of our site . |
| Os espécimes são compostos por vários caules lenhosos, folhas alternadas e pequenas flores brancas agregadas em rácimos erectos. | References External links Washington State Noxious Weed Control Board Jepson Manual Treatment Photo gallery |
| Notas O cálculo baseia se em demonstrações financeiras trimestrais agregadas de sociedades não financeiras cotadas na área do euro . | Notes The calculation is based on aggregated quarterly financial statements of listed non financial corporations in the euro area . |
| As séries de preços individuais ou altamente desagregadas são , em média , muito menos persistentes do que as séries agregadas . | Individual or highly disaggregated price series are , on average , much less persistent than aggregate series . |
| As taxas de rendibilidade são agregadas utilizando pesos do PIB correspondentes à paridade do poder de compra em 2001 . | Yields are aggregated using GDP weights corresponding to the purchasing power parity in 2001 . |
| Devem fornecer informações agregadas sobre os principais instrumentos em que negoceiam , sobre os mercados de que são membros ou onde negoceiam de forma activa e sobre as principais posições em risco e as concentrações mais importantes de riscos de cada um dos FIA por si geridos . | It shall provide aggregated information on the main instruments in which it is trading , markets of which it is a member or where it actively trades , and on the principal exposures and most important concentrations of each of the AIF it manages . |
| Informações conexas | Related information |
| Informações gerais | General information 10.2. |
| Informações práticas | Practical details |
| Mais informações | more |
| Mais informações | More |
| Informações úteis | Practical information |
| Outras informações | Reporting periods Other details |
| Outras informações | Other details |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Há as glândulas agregadas e flageliformes que se combinam para fazer a espiral de captura viscosa em uma teia orbicular. | There's the aggregate and flagelliform silk glands which combine to make the sticky capture spiral of an orb web. |
| Para poderem ser úteis , as estatísticas têm de ser agregadas de modo a abrangerem o conjunto da área do euro . | To be useful , statistics must be aggregated to cover the euro area . |
| Centro de Informações | Info Center |
| Outras informações conexas | Other related information |
| INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação | ADDITIONAL INFORMATION Simplification |
| 5 ) INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| 5 ) OUTRAS INFORMAÇÕES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| Mais informações, aqui. | More info in Portuguese here. |
| Informações das urnas | Report from the polls |
| Quero mais informações. | I want more information. |
| Eu tenho informações. | I have information. |
| Ligações externas Robert Burns dá nos informações sobre Dumbarton Informações sobre Dumbarton | ) Scott Duncan Football player manager Mountstuart Elphinstone Historian and civil servant. |
| Gestor Pessoal de Informações | Personal Information Manager |
| Informações sobre Plasma Active | Information about Plasma Active |
| Mas antes, minhas informações. | But first, my disclosures. |
| Informações sobre janelas X | X Window Information |
| Recolher informações do sistema | Collect system information |
| Comunicações e Informações Índice | Information and Notices Contents |
| 5 ) INFORMAÇÕES ADICIONAIS 110 | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION 560 |
| Para mais informações , consultar | For more information , see Portfolio management at the ECB . |
| Informações relativas aos empregados | information regarding employees |
Pesquisas relacionadas : Transmitir Informações Agregadas - Informações Demográficas Agregadas - Vendas Agregadas - Estatísticas Agregadas - Estatísticas Agregadas - Altamente Agregadas - Vendas Agregadas - Contas Agregadas - Perdas Agregadas - Ofertas Agregadas - Propriedades Agregadas - Quantidades Agregadas - Mais Agregadas
