Translation of "informações aproximadas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

As espécies maiores têm dimensões aproximadas a um corvo.
A number of species are threatened by hunting and habitat loss.
A contar do início do primeiro período de referência , as informações sobre o número de pessoas empregues ( n.º 210 ) podem ser aproximadas através do número de empregados ( n.º 211 ) .
Starting from the beginning of the first reference period the information on persons employed ( No 210 ) may be approximated by the number of employees ( No 211 ) .
Sempre que tais informações directas não puderem ser recolhidas , em especial no que se refere aos dados retrospectivos referidos no nº 5 do artigo 2º , poderão ser transmitidas as estimativas mais aproximadas .
When such direct information cannot be collected , in particular for the back data required under Article 2 ( 5 ) , best estimates may be transmitted .
E quanto mais distantes forem as realidades aproximadas, mais forte será a imagem poética.
The more the relationship between the two juxtaposed realities is distant and true, the stronger the image will be the greater its emotional power and poetic reality. .
Mawlid no calendário gregoriano As seguintes datas para a celebração desta festa são apenas aproximadas.
There appears to be a cultural influence upon what kind of festivities are a part of the Mawlid celebration.
Vítor I foi o décimo quarto papa da igreja católica apostólica romana entre (datas aproximadas) 189 e 199.
Pope Victor I (died 199) was a bishop of Rome, and hence a pope, in the late second century.
A contar do início do primeiro período de referência , as informações sobre novas encomendas ( n.o s 130 , 131 , 132 ) podem ser aproximadas através de um indicador principal alternativo , que pode ser calculado com base nos dados dos inquéritos de opinião às actividades económicas .
Starting from the beginning of the first reference period the information on new orders ( Nos 130 , 131 , 132 ) may be approximated by an alternative leading indicator , which may be calculated from business opinion survey data .
Além disso , os BCN apresentam estimativas nacionais aproximadas da cobertura dos títulos emitidos por residentes nacionais em cada categoria ( 28 ) .
Furthermore , NCBs give rough national estimates of the coverage of securities for each category of issues by domestic residents ( 28 ) . The category of securities other than shares is divided into two sub positions
Shoppings O principal shopping center da capital é o Shopping Vitória, inaugurado em 1993, contando atualmente com aproximadas 300 lojas.
Trade The main shopping center in Vitória is the Shopping Vitória, featuring over 400 shops, a large food court and a cinematic complex.
Fragmentos de Australopithecus garhi , Australopithecus aethiopicus e Homo , possivelmente Homo habilis , foram encontrados em sítios de idades aproximadas às das ferramentas mais antigas.
Fragments of Australopithecus garhi , Australopithecus aethiopicus and Homo , possibly Homo habilis , have been found in sites near the age of the oldest tools.
O cálculo pode ser usado para encontrar soluções aproximadas de equações, em métodos como o método de Newton, iteração de ponto fixo e aproximação linear.
Calculus is also used to find approximate solutions to equations in practice it is the standard way to solve differential equations and do root finding in most applications.
Através de provas por contradição (reductio ad absurdum), ele encontrou respostas aproximadas para problemas diversos, especificando os limites entre os quais se encontrava a resposta correta.
Through proof by contradiction (reductio ad absurdum), he could give answers to problems to an arbitrary degree of accuracy, while specifying the limits within which the answer lay.
Informações conexas
Related information
Informações gerais
General information 10.2.
Informações práticas
Practical details
Mais informações
more
Mais informações
More
Informações úteis
Practical information
Outras informações
Reporting periods Other details
Outras informações
Other details
Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados )
Operational and strategic information system ( Standardised information )
As estimativas de despesas acima indicadas baseiam se em estimativas provisórias e aproximadas dos custos adicionais que foram apresentados pelos institutos de estatística nacionais dos Estados Membros .
The expenditure estimates stated above are based on provisional and approximate estimates of the additional costs which have been provided by the Member States national statistical institutes .
Centro de Informações
Info Center
Outras informações conexas
Other related information
INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação
ADDITIONAL INFORMATION Simplification
5 ) INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES
5 ) ADDITIONAL INFORMATION
5 ) OUTRAS INFORMAÇÕES
5 ) ADDITIONAL INFORMATION
Mais informações, aqui.
More info in Portuguese here.
Informações das urnas
Report from the polls
Quero mais informações.
I want more information.
Eu tenho informações.
I have information.
Ligações externas Robert Burns dá nos informações sobre Dumbarton Informações sobre Dumbarton
) Scott Duncan Football player manager Mountstuart Elphinstone Historian and civil servant.
Introdução Geral O objetivo do campo de análise numérica é projetar e analisar técnicas para encontrar soluções aproximadas, porém precisas, para problemas complexos, cuja variedade é demonstrada a seguir.
General introduction The overall goal of the field of numerical analysis is the design and analysis of techniques to give approximate but accurate solutions to hard problems, the variety of which is suggested by the following Advanced numerical methods are essential in making numerical weather prediction feasible.
Nós vivemos num mundo onde temos pessoas com pigmentação clara e escura vivendo uma ao lado da outra. Mas frequentemente aproximadas inicialmente como um resultado de interações sociais muito injustas.
We live in a world where we have lightly and darkly pigmented people living next to one another, but often brought into proximity initially as a result of very invidious social interactions.
Gestor Pessoal de Informações
Personal Information Manager
Informações sobre Plasma Active
Information about Plasma Active
Mas antes, minhas informações.
But first, my disclosures.
Informações sobre janelas X
X Window Information
Recolher informações do sistema
Collect system information
Comunicações e Informações Índice
Information and Notices Contents
5 ) INFORMAÇÕES ADICIONAIS 110
5 ) ADDITIONAL INFORMATION 560
Para mais informações , consultar
For more information , see Portfolio management at the ECB .
Informações relativas aos empregados
information regarding employees
Informações recentes pelo Twitter
Stay tuned for more coverage from Libya.
Nós queremos mais informações.
We want further information.