Translation of "informações cruciais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Informações cruciais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Informações precisas podem ser cruciais para uma equipe de resgate, após surpreendida por um desastre. | When disaster strikes, being able to count on accurate information can mean a world of difference for first response teams. |
| Franklin Roosevelt e Truman forneceram contributos cruciais. | Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions. |
| Estes clones genéticos apresentavam algumas diferenças cruciais. | These genetic clones had a few crucial differences. |
| Aos 12 anos, descobriu as bandas Nirvana e Hole, influências cruciais. | At age 12, she discovered Nirvana and Hole, crucial early influences. |
| Ler sobre Matthieu foi um dos grandes momentos cruciais da minha vida. | Reading about Matthieu was one of the pivotal moments of my life. |
| Isso tem implicações cruciais sobre o que o universo vai fazer no futuro. | This has crucial implications for what the universe is going to do in the future. |
| políticas monetárias e cambiais consistentes , e uma infra estrutura financeira forte são cruciais . | A sound macroeconomic framework , including consistent monetary and exchange rate policies , and a strong financial infrastructure are crucial in that respect . |
| As eleições do próximo ano serão cruciais para este frágil processo de paz. | Elections next year will be crucial for the fragile peace process. |
| As redes sociais e plataformas online tornaram se vias cruciais para o eleitorado. | Social media and online platforms became crucial avenues for the electorate. |
| Capitão Blumburtt, Chattar Lal e o menino Maharaja originalmente tinham papéis mais cruciais. | Captain Blumburtt, Chattar Lal and the boy Maharaja originally had more crucial roles. |
| Os progressos nesta área sao cruciais a fim de assegurar a estabilidade de precos . | Progress in this area is vital in order to ensure price stability . |
| Num tecno estado, são cruciais dois factores inextricavelmente ligados o talento e a inovação. | In a techno polity, two inextricably linked factors are crucial talent and innovation. |
| Henrique se emitiu as instruções cruciais seus oficiais, incluindo Cromwell, foram deixados de fora. | Henry himself issued the crucial instructions his officials, including Cromwell, carried them out. |
| Hinson elaborado em temas cruciais de crianças, a idade adulta e a perda da inocência. | Hinson elaborated on crucial themes of children, adulthood and loss of innocence. |
| Foram intensificados ou estabelecidos contactos com a Europol , a Interpol e a Comissão Europeia , com o objectivo de efectuar acordos adequados de comunicação e colaboração , cruciais para assegurar um fluxo efectivo de informações relacionadas com a prevenção e combate à contrafacção . | Contacts with Europol , Interpol and the European Commission have been either established or intensified with a view to making the appropriate communication and collaboration arrangements which will be crucial to ensuring the effective flow of information in connection with the prevention and combating of counterfeiting . |
| Os instrumentos cruciais para achar o local são um mapa especial e o Pêndulo de Foucault. | The crucial instruments involved in their plan are a special map and the Foucault pendulum. |
| Estatísticas de elevada qualidade são cruciais para o BCE na análise de política , investigação e tomada de decisões . | 8 STATISTICS High quality statistics are a key ingredient for the policy analysis , research and the decisionmaking of the ECB . |
| Estas oportunidades são particularmente cruciais para a África, onde mais de 620 milhões de pessoas vivem sem eletricidade. | These opportunities are particularly crucial for Africa, where more than 620 million people live without electricity. |
| Informações conexas | Related information |
| Informações gerais | General information 10.2. |
| Informações práticas | Practical details |
| Mais informações | more |
| Mais informações | More |
| Informações úteis | Practical information |
| Outras informações | Reporting periods Other details |
| Outras informações | Other details |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Ainda assim, parece claro que Ciro, o Grande e Dario, o Grande, foram cruciais para a expansão do império. | Nonetheless, it is clear that Cyrus the Great (Cyrus II of Persia) and Darius the Great (Darius I of Persia) were critical in the expansion of the empire. |
| Os referenciais são cruciais para a actuação do BCE , uma vez que são os principais factores determinantes dos rendimentos obtidos . | the analysis of investment performance |
| Estas reformas são cruciais para o aumento da produtividade e o fomento de oportunidade de emprego na área do euro . | Such reforms are crucial to raising productivity and fostering employment opportunities in the euro area . |
| Afinal, as capacidades navais são essenciais para a projecção do poder Europeu e cruciais para manter a estabilidade geopolítica global. | After all, naval capacities are essential to the projection of European power and crucial to maintaining geopolitical stability around the world. |
| O objectivo primordial seria eventualmente fazer um bloqueio ao Banco Central Europeu (BCE) e outras instituições cruciais do capitalismo global. | The ultimate goal was to blockade the European Central Bank (ECB) and other crucial global capitalism institutions. |
| Centro de Informações | Info Center |
| Outras informações conexas | Other related information |
| INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação | ADDITIONAL INFORMATION Simplification |
| 5 ) INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| 5 ) OUTRAS INFORMAÇÕES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| Mais informações, aqui. | More info in Portuguese here. |
| Informações das urnas | Report from the polls |
| Quero mais informações. | I want more information. |
| Eu tenho informações. | I have information. |
| Ligações externas Robert Burns dá nos informações sobre Dumbarton Informações sobre Dumbarton | ) Scott Duncan Football player manager Mountstuart Elphinstone Historian and civil servant. |
| Ainda que haja muito a ser debatido sobre imagens violentas em notícias, é fato que elas são cruciais nas coberturas atualmente. | While there's much to be debated about violent images in the news media, the fact is they're critical to news coverage today. |
| São cruciais os primeiros passos para reconhecer a depressão e pedir ajuda, porém o estigma social que a rodeia pode dificultar. | The first steps of recognizing depression and reaching out for help are crucial, but the social stigma surrounding the disorder can make it difficult. |
| O islamismo espalhou se rapidamente no século VII e as tropas iemenitas foram cruciais para a expansão das conquistas islâmicas iniciais. | Islam spread quickly in the 7th century and Yemenite troops were crucial in the expansion of the early Islamic conquests. |
Pesquisas relacionadas : Mais Cruciais - Qualidades Cruciais - Recursos Cruciais - Características Cruciais - Detalhes Cruciais - Documentos Cruciais - Benefícios Cruciais - Mudanças Cruciais - Foram Cruciais - Caso Cruciais - Altamente Cruciais - Critérios Cruciais - Dados Cruciais - Dados Cruciais
