Translation of "informações de controle de acesso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Listas de controle de acesso separadas em cada arquivo provinham o compartilhamento das informações de forma flexível, mas também provinham privacidade quando esta era necessária.
Separate access control lists on every file provided flexible information sharing, but complete privacy when needed.
Proteção de memória e outras formas de controle de acesso.
Memory protection and other forms of access control can usually protect against both accidental and malicious program modification.
Artigo 11º Acesso às informações 1 .
Article 11 Access to information 1 .
Os iniciados têm acesso a informações confidenciais .
Insiders are in possession of confidential information .
Eventuais informações sobre a forma como o utilizador de serviços de pagamento pode obter acesso às informações especificadas no artigo 32º.
any information on how the payment service user can access the information specified in Article 32 .
Questões de suporte, também existem em torno de interoperabilidadede aplicativos antivírus com soluções comuns, como acesso remoto SSL VPN e redede produtos de controle de acesso.
Support issues also exist around antivirus application interoperability with common solutions like SSL VPN remote access and network access control products.
Em contraste, uma via expressa é definida como uma estrada duplicada com controle parcial de acesso.
In contrast, an expressway is defined as a divided highway with partial control of access.
Auxêncio era o mais próximo de Úlfilas e, presumivelmente, tinha acesso a informações mais confiáveis.
Auxentius was clearly the closest to Ulfilas, and so presumably had access to more reliable information.
Quando Margaret Sanger, uma defensora do acesso à contracepção, cunhou o termo controle de natalidade e disseminou informações sobre diversos métodos em junho de 1914 através de sua revista The Woman Rebel (A Mulher Rebelde), ela recebeu o apoio agressivo de Emma Goldman.
When Margaret Sanger, an advocate of access to contraception, coined the term birth control and disseminated information about various methods in the June 1914 issue of her magazine The Woman Rebel , she received aggressive support from Goldman, who had already been an active in efforts to increase birth control access for several years.
O ponto chave da ética é o livre acesso a informações e melhoria da qualidade de vida.
The key points within this ethic are access, freedom of information, and improvement to quality of life.
Mas de vez em quando você consegue acesso a sala de controle, e então você pode meio que bagunçar os discos.
But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials.
Entretanto, o controle sofisticado do comportamento, baseado em um sistema sensorial complexo requer a capacidade de integração de informações de um cérebro centralizado.
Some basic types of responsiveness such as reflexes can be mediated by the spinal cord or peripheral ganglia, but sophisticated purposeful control of behavior based on complex sensory input requires the information integrating capabilities of a centralized brain.
O que precisamos fazer para obter isso é limitar o acesso a certas informações.
And what we have to do to do that is we have to limit access to certain information.
um portal simples que afirma possibilitar acesso irrestrito a todas as informações no mundo.
Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information.
Acesso a informação No desempenho das suas competências , a D IA tem acesso a quaisquer pessoas , registos , informações , sistemas e bens considerados necessários .
Access to information In performing its responsibilities , D IA has access to all people , records , information , systems and property deemed necessary .
As ANR não designadas podem obter acesso a estas informações , na condição de a ) disporem , à data do pedido , dos sistemas e da estrutura organizativa para garantir a confidencialidade de tais informações
Non appointed CRAs may obtain access to this information , provided that ( a ) at the time of request , they have the systems and organisational structure in place to protect the confidentiality of such information
Ainda mais importante foi a considerável diminuição do custo da transmissão de informações, facto que reduz as barreiras ao acesso.
Even more crucial has been the enormous drop in the cost of transmitting information, which reduces barriers to entry.
A sua visão de mundo, suas opiniões sobre nossa atual realidade mudou com as informações a que você teve acesso?
Did your world vision, your opinion, change in any aspect after reading the documents?
Assim que você consegue acesso às informações de cartão de crédito de alguém, pode entrar online e comprar o que quiser com essa informação.
Once you gain access to other people's credit card information, you can just go online and buy whatever you want with this information.
Nessa ocasião, o Washington Post informou que 854 mil pessoas dispunham de credenciação de segurança que lhes permitia acesso a informações ultra secretas .
At the time, the Post reported that 854,000 people held top secret security clearances.
As autoridades dos Estados Membros devem sujeitar todas as pessoas com acesso a informações classificadas PIC necessário ao procedimento de habilitação de segurança .
Any personnel handling classified CIP information should have the necessary security vetting provided by the Member State authorities .
Esta solicitação não foi do agrado do departamento de transportes da cidade, cujos funcionários alegaram não ter acesso a tais informações.
This demand got no sympathy from the city's transpotration department, whose officials claimed such information was outside their reach.
Não há controle não há grupo de controle.
So there's no control there's no control group.
Para evitar o aumento do número de pessoas no exterior tendo acesso a informações incorretas é importante ter ajuda de alguém fluente em inglês.
In order not to increase the amount of people abroad obtaining incorrect information from the Internet, it s important to have assistance from an English speaker.
O acesso aos sítios web só deve ser concedido se as agências de notação de risco forem capazes de garantir a confiden cialidade das informações pedidas .
Access to the websites should only be granted if a credit rating agency is able to ensure the confidentiality of the requested information .'
Você tinha que ter controle local, pois não havia informações nacionais disponíveis porque viajar era algo muito restrito.
You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted.
Esta Lei confere aos cidadãos o direito de acesso , sujeito a determinadas restrições e condições , a informações existentes nos arquivos de entidades e organismos públicos .
The Government therefore envisages that secondary legislation will ensure that documents containing confidential information relating to the Bank s ESCBrelated tasks will be exempt from these Acts .
Estados Unidos Nos Estados Unidos, uma autoestrada é definida pelo Manual sobre os Dispositivos Uniformes de Controle de Tráfego como uma estrada duplicada com acesso totalmente controlado.
United States In the United States, a freeway is defined by the federal government's Manual on Uniform Traffic Control Devices as a divided highway with full control of access.
Sanger foi presa em agosto com base na Lei de Comstock, que proibia a disseminação de artigos obscenos, indecentes, ou lascivos incluindo informações relacionadas ao controle de natalidade.
Sanger, too, was arrested under the Comstock Law, which prohibited the dissemination of obscene, lewd, or lascivious articles including information relating to birth control.
Controle de transferência.
Control transfers.
Direção de Controle.
The gauge of the FCAB is .
O escritório do prefeito de Moscou elaborou um anteprojeto de lei sobre acesso à informações sem a menção de blogs ou qualquer tipo de mídia social, relata gzt.ru .
Moscow mayor's office prepared a draft bill on access to the information with no mention of blogs or any kind of social media, gzt.ru reported .
br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle.
The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated.
A facilidade com que os investidores situados noutro país têm acesso às informações sobre os emitentes depende do grau de normalização dos respectivos períodos de publicação .
Investors situated abroad would have a simpler access to information about issuers the more standardised the reporting periods are .
PS Para obter mais informações sobre a censura na Web 2.0, veja o nosso Mapa do Acesso Negado.
P.S For more information about the web 2.0 censorship and anti censorship, please refer to our Access Denied Map.
Os dados do usuário são intercalados em banda com informações de controle Telnet em um byte de conexão 8 bit de dados orientado sobre o Transmission Control Protocol (TCP).
User data is interspersed in band with Telnet control information in an 8 bit byte oriented data connection over the Transmission Control Protocol (TCP).
Existe uma classe de ataques entre sites que dependem de certos comportamentos de interceptação de proxies que não verificam ou têm acesso a informações sobre o destino original (interceptado).
There is a class of cross site attacks that depend on certain behaviour of intercepting proxies that do not check or have access to information about the original (intercepted) destination.
Adicionalmente, a reforma estabelece a obrigação de transparência das informações sobre planos de conexão e permite que sejam requisitados recursos como controle dos pais às expensas do usuário.
Additionally, the reform establishes the obligation to make information about connection plans transparent and allow the possibility to request parental controls at the expense of the applicant.
SOAP (Simple Object Access Protocol, em português Protocolo Simples de Acesso a Objetos) é um protocolo para troca de informações estruturadas em uma plataforma descentralizada e distribuída.
SOAP, originally an acronym for Simple Object Access protocol, is a protocol specification for exchanging structured information in the implementation of web services in computer networks.
O Painel de Controle.
The Control Panel.
Na ausência de um acordo , o Tribunal terá , contudo , acesso as informações necessárias para efectuar a fiscalização das despesas e receitas comunitárias geridas pelo Banco .
In the absence of an agreement , the Court shall nevertheless have access t o information necessary for the audit of Community expenditure and revenue managed by the Bank .'
Pedido de Acesso
Access Prompt
Condições de acesso
Access
Condições de acesso
Access conditions
Informações técnicas A pilha do protocolo Bluetooth Bluetooth é definido como uma arquitetura de camadas de protocolo, constituído de protocolos núcleo, protocolos de substituição de cabo, protocolos de controle de telefonia e protocolos adotados.
Technical information Bluetooth protocol stack Bluetooth is defined as a layer protocol architecture consisting of core protocols, cable replacement protocols, telephony control protocols, and adopted protocols.

 

Pesquisas relacionadas : Informações De Acesso - Acesso De Controle - Controle De Acesso - Controle De Acesso - Informações De Controle - Controle De Informações - Informações De Controle - Informações Pessoais De Acesso - Informações De Fácil Acesso - Controle De Acesso Aberto - Controle De Acesso Dedicado - Controle De Acesso Remoto - Um Controle De Acesso - Controle De Acesso Físico