Translation of "informações de fonte aberta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi criado pela Nokia , que fez a fonte de plataforma aberta e contribuiu para a Symbian Foundation . | The Symbian System Model illustrates the scope of each of the technology domains across the platform packages. |
| Envolvimento com software livre Como um projeto de fonte aberta anterior, SkyOS tem sido objeto de muitos debates, envolvendo software livre. | Involvement with free software As a former open source project, SkyOS has been the subject of many debates involving free software. |
| Período 2000 2005Em 2000, Rainer Link e Howard Fuhs começou o primeiro motorantivírus fonte aberta, chamado OpenAntiVirus projeto. | 2000 2005 period In 2000, Rainer Link and Howard Fuhs started the first open source antivirus engine, called OpenAntivirus Project . |
| Nota GV Em português, uma excelente fonte de informações é o site do Movimento Mega Não | What you can do If you are an American citizen, Americancensorship.org can help you to quickly communicate with your elected representatives, or help you to join the strike. |
| Ao contrário Haiku e outros esforços de fonte aberta para recriar algumas ou todas as funcionalidades BeOS a partir do zero, Zeta foi baseada na base real código BeOS, é de fonte fechada. | Unlike Haiku and other open source efforts to recreate some or all of BeOS's functionality from scratch, ZETA was based on the actual BeOS code base, and it is closed source. |
| Em muitos Estados Membros , não se podem obter informações sobre o mesmo emitente junto da mesma fonte . | In many Member States , information about the same issuer cannot be found from the same source . |
| Felizmente, logo depois do terremoto, GeoEye, uma empresa comercial, liberou imagens de satélite com uma licença que permitiu que a comunidade de fonte aberta as usasse. | Fortunately, just after the earthquake, GeoEye, a commercial company, released satellite imagery with a license, which allowed the open source community to use it. |
| Estrelas binárias que são tanto visuais quanto espectroscópicas são raras, e quando descobertas são uma fonte preciosa de informações valiosas. | Binary stars that are both visual and spectroscopic binaries are rare, and are a precious source of valuable information when found. |
| O relatório financeiro anual deveria constituir uma fonte completa de informações financeiras , incluindo as demonstrações financeiras e um relatório da administração . | The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report . |
| Biografia A única fonte de informações para a primeira parte da vida de Avicena é a sua autobiografia, escrita por seu discípulo, Jūzjānī. | Biography Early life The only source of information for the first part of Avicenna's life is his autobiography, as written down by his student Jūzjānī. |
| O prestador de serviços de pagamento do ordenante verificará , antes de efectuar a transferência dos fundos , as informações completas sobre o ordenante com base em documentos , dados ou informações obtidas de uma fonte fiável e independente . | The payment service provider of the payer shall , before transferring the funds , verify the complete information on the payer on the basis of documents , data or information obtained from a reliable and independent source . |
| E creio que a asa está aberta, a asa está aberta. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| Fonte Eurostat . Fonte Eurostat . | Source Eurostat . |
| Já está aberta? | Is it already open? |
| Já está aberta. | It's already open. |
| Uma janela de terminal será aberta. | A terminal window will open. |
| Grava a paleta aberta de momento. | Save the currently open palette. |
| A porta de Tom está aberta. | Tom's door is open. |
| O Eurosistema espera que o EPC adopte uma abordagem aberta e imparcial em relação a todas as comunidades e intervenientes e que considere todas as sugestões de mudança , independentemente da fonte . | The Eurosystem expects that the EPC will adopt an open and non biased approach towards all communities and ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 |
| Depois de atingir a pressão desejada, uma válvula conectando o tanque ao swivel era aberta e a mistura era descarregada pela sua extremidade, pegando fogo na boca a partir de alguma fonte de calor. | After it had reached the proper pressure, a valve connecting the tank with the swivel was opened and the mixture was discharged from its end, being ignited at its mouth by some source of flame. |
| O blogue Danger Room da revista Wired comentou sobre como o Twitter obteve um grande reconhecimento como fonte de informações em primeira mão sobre a tragédia. | The Wired has mentioned how Twitter made an impact as a source of first hand information during this tragedy. |
| Fonte de alimentação | Power supply |
| Fonte de vida. | Source of life. |
| Ele conduz uma carrinha de caixa aberta. | He drives a pickup truck. |
| Deixaste a janela aberta? | Did you leave the window open? |
| Deixe a porta aberta. | Keep the door open. |
| Deixa a porta aberta. | Keep the door open. |
| Deixem a porta aberta. | Keep the door open. |
| A porta está aberta. | The door is open. |
| Deixei a porta aberta. | I left the door open. |
| A livraria está aberta. | The bookstore is open. |
| Sua bolsa está aberta. | Your purse is open. |
| A porta está aberta. | The door's unlocked. |
| A porta está aberta. | The door's open. |
| A porta está aberta. | The door is unlocked. |
| Está aberta a negociações. | It's open to negotiation. |
| Deixei a janela aberta. | I left the window open. |
| A porta estava aberta. | The door was open. |
| A porta estava aberta. | The door was opened. |
| A porta está aberta? | Is the door open? |
| Tenho a mente aberta. | I'm open minded. |
| A jaula está aberta. | The cage is open. |
| A janela estava aberta. | The window was open. |
| Tenho uma mente aberta. | I have a free spirit. |
| Perda de fonte Acidentes por perda de fonte são aqueles em que uma fonte radioativa é perdida, roubada ou abandonada. | Lost source Lost source accidents, also referred to as orphan sources, are incidents in which a radioactive source is lost, stolen or abandoned. |
Pesquisas relacionadas : Material De Fonte Aberta - Informações Selecção De Fonte - Informações De Retenção Na Fonte - Porta Aberta Aberta - Informações Imposto Retido Na Fonte - Fonte - Fonte De - De Textura Aberta - De Polinização Aberta - De Cadeia Aberta
