Translation of "informações de que precisam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As informações que chegam não precisam ser relevantes | The input doesn't really have to be meaningful. |
| Uma vez identificada, ele envia informações sobre as camadas de células exatamente onde eles precisam estar | Once it's scanned, it sends information in the correct layers of cells where they need to be. |
| Soube que vocês precisam de ajuda. | I heard you need help. |
| Do que vocês precisam? | What do you need? |
| As escolas precisam de vocês. Os professores precisam de vocês | The schools need you. The teachers need you. |
| Por que vocês precisam de minha permissão? | Why do you need my permission? |
| Agora vocês têm tudo de que precisam. | You have everything you need now. |
| Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
| Estas pessoas não precisam de cirurgia, elas precisam de ajuda psiquiátrica. | They don't need this. They need psychiatric help. |
| Os trabalhadores, eles precisam perder parte de seu coração, sabem, eles precisam perder, eles precisam fechar os olhos a certos aspectos do que estão fazendo. | The workers, they have to lose part of their heart, you know, they have to lose, they have to shut their eyes to certain aspects of what they are doing. |
| O que vocês precisam saber? | What do you need to know? |
| Do que mais eles precisam? | What else do they need? |
| Pessoas precisam garantia de que não serão despejadas. | One is people need a guarantee they won't be evicted. |
| Acho que não precisam mais de mim aqui. | I don't think I'm needed here any longer. |
| Precisam de carona. | They need a ride. |
| Precisam de você. | They need you. |
| As crianças precisam de muitas coisas, mas, acima de tudo, precisam de amor. | Children need many things, but above all they need love. |
| Considerariam que precisam cantar pelo chá? | Would you reckon you need to sing for your tea, I think? |
| Por que vocês precisam do alemão? | What do you need German for? |
| Tenho bem o que vocês precisam. | I have just what you need. |
| O ritmo a que surgem tais transformações tem impacto i ) nos utilizadores das estatísticas , visto que as suas necessidades de informação evoluem rapidamente , o que significa que precisam de ter acesso rápido e actualizado às informações estatísticas ii ) nas autoridades estatísticas , dado que estas têm de adaptar as informações estatísticas produzidas às necessidades dos utilizadores . | The pace of these developments has an impact both on ( i ) the users of statistics , in that their information needs evolve rapidly , which means they require easy and timely access to statistical information , and on ( ii ) the statistical authorities , in that they need to adapt the statistical information produced to users requirements . |
| Vocês devem achar que não precisam de um momento. | You probably don't feel like you need a moment of thought. |
| Sempre que vocês têm uma meta, existem alguns passos que precisam ser tomados, alguns trabalhos que precisam ser feitos no sentido de realizá la. | Any time you have a goal, there are some steps that need to be done, some work that needs to be done in order to achieve it. |
| Eles precisam estar vivos, Eles precisam se alimentar. | They need to be alive, they need to feed. |
| Eles precisam de si. | They need you. |
| Eles precisam de voluntários. | They are in need of volunteers. |
| Elas precisam de voluntários. | They are in need of volunteers. |
| Precisam de tua ajuda. | They need your help. |
| Eles precisam de voluntários. | They need volunteers. |
| Eles precisam de amigos. | They need friends. |
| Elas precisam de amigos. | They need friends. |
| Elas precisam de ajuda. | They need help. |
| Eles precisam de ajuda. | They need help. |
| Eles precisam de você. | They need you. |
| Elas precisam de você. | They need you. |
| Vocês precisam de mim. | You need me. |
| Eles precisam de dinheiro. | They need money. |
| Eles precisam de investidores. | They need investors. |
| Eles precisam de clientes. | They need customers. |
| No jogo, os usuários precisam construir os seus próprios blocos de informações, seja de modo legal ou não, vendendo informações a companhias de seguros e a grupos importantes, e fornecendo proteção contra os hackers, ativistas e os meios de comunicação de massa. | In the game, users must build their own information empire by any means necessary, legal or illegal, selling information to insurance companies and key interest groups, and providing protection from hackers, activists, and the mass media. |
| Vocês precisam amarrar isso. Vocês precisam dar lhe significado. | You need to harness it. You need to give it meaning. |
| Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los. | Students have to develop those, they have to formulate those. |
| Claramente, existem erros que precisam ser concertados. | Clearly, there are wrongs that need to be righted. |
| E aqui está o que precisam saber. | And here's what you need to know. |
| Vocês precisam ensinar me o que sabem. | You must teach me what you know. |
