Translation of "informações de verificação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Verificação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Procedimentos de recolha de informações junto das entidades de um conglomerado financeiro e verificação destas informações | procedures for the collection of information from the entities in a financial conglomerate , and the verification of this information |
| Iniciativas de verificação também foram organizadas para corrigir informações e mantê las atualizadas. | Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated. |
| Todas as decisões de política monetária são precedidas de uma cuidadosa verificação cruzada das informações fornecidas por estas duas análises . | Every decision on monetary policy is preceded by a thorough cross checking of the information coming from the two analyses . |
| Verificação das informações referidas na alínea a ) por terceiros devidamente qualificados não sujeitos a instruções do emitente | control of the information referred to in point ( a ) by an appropriately qualified third party not subject to instructions from the issuer |
| c ) Verificação das informações referidas na alínea a ) por terceiros devidamente qualificados não sujeitos a instruções do emitente | ( c ) control of the information referred to in point ( a ) by an appropriately qualified third party not subject to instructions from the issuer |
| Se o BCE solicitar informações adicionais , informará o fabricante do resultado da verificação no prazo de dias 20 úteis do BCE a contar da data da recepção das informações adicionais . | If the ECB requests additional information , it shall inform the manufacturer of the outcome of the check within 20 ECB working days from the date of receipt of the additional information . |
| Ao efectuar a verificação , o BCE pode solicitar ao fabricante informações adicionais relativas aos elementos enunciados no n.o 1 . | tional information from the manufacturer in relation to the items listed in paragraph 1 . |
| Verificação de fugas | Leak check |
| Verificação de Hiperligações | Link Checker |
| Verificação de rubricas | Cross check items data |
| Intervalo de verificação minutos | Check interval minutes |
| As autoridades competentes só podem recusar se a transmitir mutuamente as informações ou a agir na sequência de um pedido de cooperação para efectuar uma investigação ou uma verificação no local se a ) Uma investigação , verificação no local ou troca de informações for susceptível de prejudicar a soberania , a segurança ou a ordem pública do Estado Membro em causa | Competent authorities may refuse to exchange information or to act on a request for co operation in carrying out an investigation or on the spot verification only in the following cases ( a ) an investigation , on the spot verification or exchange of information might adversely affect the sovereignty , security or public order of the Member State addressed |
| Verificação n.o | Check No |
| Activar a verificação de chavetas | Enable braces check |
| Git Verificação de diferenças terminada. | Git Diff complete. |
| Subversion Verificação de diferenças terminada. | Subversion Diff complete. |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | CHECKLIST FOR APPLICANTS |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | Checklist for Applicants |
| ( ii ) verificação pelos BCN , autoridades de supervisão ou auditores externos dos procedimentos utilizados pela contraparte na apresentação ao Eurosistema de informações sobre a existência de direitos de crédito | ( ii ) oneoff verification by NCBs , supervisors or external auditors of the procedures used by the counterparty to submit the information on the existence of credit claims to the Eurosystem |
| ( ii ) verificação pontual pelos BCN , autoridades de supervisão ou auditores externos dos procedimentos utilizados pela contraparte na apresentação ao Eurosistema de informações sobre a existência de direitos de crédito | ( ii ) oneoff verification by NCBs , supervisors or external auditors of the procedures used by the counterparty to submit the information on the existence of credit claims to the Eurosystem |
| Activar verificação chavetas | Enable braces check |
| Verificação da eligibilidade | Eligibility checks |
| Verificação n.o Relação | Check No Relationship |
| Verificação n.o 13 Rubrica residual ver nota explicativa da verificação n.o 8 . | Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 . |
| Para atenuar esta imprecisão , o BCE enviará a todos ou a determinados BCN , incluídas na aceitação , uma lista de informações incoerentes sobre sedes de instituições , para fins de verificação . | To mitigate this inaccuracy , the N13 Data Exchange System sends a list of inconsistent head office information within acknowledgements sent to NCBs . |
| ( ii ) verificação pontual pelos BCN , autoridades de supervisão ou auditores externos dos procedimentos utilizados pela contraparte na apresen tação ao Eurosistema de informações sobre a existência de direitos de crédito | ( ii ) one off verification by NCBs , supervisors or external auditors of the procedures used by the counterparty to submit the information on the existence of credit claims to the Eurosystem |
| ii ) verificação pelos bancos centrais nacionais , autoridades de supervisão ou auditores externos dos procedimentos utilizados pela contraparte na apresentação ao Eurosistema de informações sobre a existência de direitos de crédito | ( ii ) one off verification by national central banks , supervisors or external auditors of the procedures used by the counterparty to submit the information on the existence of credit claims to the Eurosystem |
| Outros artigos estão relacionados com a verificação in loco das informações transmitidas às autoridades competentes e com a organização da cooperação com os países terceiros . | Other articles relate to on the spot verification of information that has been reported to the competent authorities and the organisation of the co operation with third country authorities . |
| A verificação da autenticidade deve ser realizada por máquinas de verificação de autenticidade testadas com sucesso por um BCN . | 4 The authenticity check shall be carried out by banknote authentication machines successfully tested by an NCB . |
| Assim, pedi uma verificação. | And then I asked for verification. |
| Verificação com uma lupa | Check with a magnifying glass |
| Ver verificação n.o 8 | See Check No 8 |
| Verificação cruzada IFM MPEC | MFI MPEC cross check |
| VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA | VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION |
| xxxvi ) Para atenuar esta imprecisão , o BCE enviará a todos ou a determinados BCN uma lista de informações incoerentes sobre sedes de instituições , várias vezes por ano , para fins de verificação . | xxxvi ) To mitigate this inaccuracy , the ECB will send a list of inconsistent head office information to all or selected NCBs , several times a year , for checking purposes . |
| Apresentar blocos alcançáveis na verificação de fugas | Show reachable blocks in leak check |
| ANEXO 4 Lista de verificação para candidatos | ANNEX 4 Checklist for applicants |
| Comunicação e verificação da base de incidência | Reporting and verification of the reserve base |
| Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta | Check with an ultraviolet lamp Genuine |
| Apêndice 2 OPERAÇÕES DE VERIFICAÇÃO NOTAS EXPLICATIVAS | Appendix 2 CHECKS EXPLANATORY NOTES |
| Processe compilações de mensagens e somas de verificação | Compute message digests and checksums |
| As instituições de crédito devem adoptar uma política formal para fins de cumprimento dos requisitos em matéria de divulgação de informações previstos nos n.o s 1 e 2 e dispor de políticas destinadas a avaliar a adequação da sua divulgação de informações , incluindo a respectiva verificação e frequência . | Credit institutions shall adopt a formal policy to comply with the disclosure requirements laid down in paragraphs 1 and 2 , and have policies for assessing the appropriateness of their disclosures , including their verification and frequency . |
| Verificação com uma lupa ( 1 ) | Check with a magnifying glass ( 1 ) |
| PT Verificação e recolha obrigatória | EN Verification and compulsory collection |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
Pesquisas relacionadas : Verificação De Informações - Verificação De Informações - Informações Verificação De Antecedentes - Verificação De Verificação - Verificação - Verificação De Verificação De Fundo - Informações De - Informações - Plano De Verificação - Atividades De Verificação - Lista De Verificação - Verificação De Controle - Verificação De Erros
