Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado.	For any information about this medicine please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder
Um pequeno setor industrial abastece o mercado local.	A small light industry sector caters to the local market.
A Caixa 13 apresenta mais informações sobre a integração do mercado de crédito da área do euro .	Box 13 provides further information on the integration of the euro area credit market .
Incluem se neste capítulo as informações sobre as condições de mercado e as infra estruturas de mercado .	This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .
Isso permite que informações sobre legislação, local e governo do estado possam ser analisados pelos constituintes de um governo.	This allows information on lawmaking, local and state government to be analysed by a government's constituents.
c ) Fornecer informações respeitantes aos dispositivos práticos de segurança existentes no local de fabrico	( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site
Não existem informações declarando que existiu um grande povoado naquele local na idade média.	There are no reports proving that there existed a big settlement in the Middle Ages.
Dias depois, o jornal local no idioma árabe Rif Akhbar reportou 97 prisões, com base nas informações oficiais do governo.	On Friday, the Arabic language Rif Akhbar outlet reported 97 arrests, citing official government figures.
Além disso, as decisões dos investidores não são baseadas em informações do mercado livre, mas em especulação política.	Moreover, investors' decisions are not based on free market information but political speculation.
A televisão a cabo possui uma penetração de 65 no mercado local.	The San Antonio market has 65 cable TV penetration.
Tal sistema de divulgação de informações ocorreu por 20 anos e teve como resultado a distorção do mercado acionário chinês e o custo original da falsificação de informações comerciais.	Such a disclosure system has carried on for 20 years and has resulted in the distortion of the Chinese stock market and the root cost of faking business information.
As informações sobre a data e o local do desembarque exato foram fornecidos apenas para os níveis mais altos das forças armadas.	Information on the exact date and location of the landings was provided only to the topmost levels of the armed forces.
A divulgação de informações falsas ou enganosas pode levar os investidores a agir com base em informações erradas . b ) Necessidade de um enquadramento jurídico europeu contra os abusos de mercado O actual enquadramento jurídico europeu no domínio da protecção da integridade do mercado está incompleto A nível europeu , não existem disposições comuns contra a manipulação do mercado .	The dissemination of false or misleading information can lead investors to act on the basis of wrong information b ) The need for a European legal framework against market abuse The existing European legal framework to protect market integrity is incomplete At European level , there are no common provisions against market manipulation .
Você tinha que ter controle local, pois não havia informações nacionais disponíveis porque viajar era algo muito restrito.	You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted.
( b ) Solicitar informações adicionais de qualquer pessoa , empresa de investimento ou mercado regulamentado e , se necessário , convocar e ouvir uma pessoa com vista a obter informações	request additional information from any person , investment firm or regulated market , and if needed to summon and question a person with a view to obtaining information
Como um investidor, vou contra as informações e mudanças que estão acontecendo no mercado de capitais.	As an investment banker, I'm in the cross flow of information and the changes that are taking place in capital markets.
Os poderes de supervisão poderão incluir o poder de solicitar informações e de conduzir investigações ou inspecções no local .	Supervisory powers could include the power to request information and to conduct investigations or on site inspections .
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )	( below market ) ( below market )
Por sua vez, os pequenos agricultores, que produzem o grosso da nossa produção agrícola na África chegam ao mercado praticamente sem informações cegos. Confiando que haverá alguma demanda pelos seus produtos, e completamente à mercê de comerciantes no único mercado, o mercado local mais próximo que eles conhecem onde eles não são capazes de negociar melhores preços ou reduzir seus riscos.	For their part, small farmers, who produce the bulk of our agricultural output in Africa, come to the market with virtually no information at all blind trusting that they're going to have some sort of demand for their produce, and completely at the mercy of the merchants in the only market, the nearest local market they know where they're unable to negotiate better prices or reduce their risk.
Com uma tela, ele poderia prover informações às pessoas ou levá las para conhecer o local de um jeito divertido.	With a screen it could inform people or show them around in a fun and entertaining way.
m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )	( close to market ) m ( close to market )
Recolher informações do sistema	Collect system information
Um mercado local atingido por um projétil de morteiro que matou vários membros de uma única família.	A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family.
Embora o mercado tenha sido, desde sempre, o local de trocas privilegiado dos humanos, nunca foi perfeito.	While, since the dawn of time, the market has been the key forum for human interchange, it has never been perfect.
O comércio estava focado no mercado local e no Ocidente, particularmente na Alemanha e no Reino Unido.	Trade focused on the local market and the West, particularly Germany and the United Kingdom.
Quando essa divulgação não transmite aos participantes no mercado informações completas sobre o seu perfil de risco , as instituições de crédito devem divulgar publicamente as informações necessárias para além das exigidas ao abrigo do n.º 1 .	Where those disclosures do not convey the risk profile comprehensively to market participants , credit institutions shall publicly disclose the information necessary in addition to that required according to paragraph 1 .
As autoridades competentes só podem recusar se a transmitir mutuamente as informações ou a agir na sequência de um pedido de cooperação para efectuar uma investigação ou uma verificação no local se a ) Uma investigação , verificação no local ou troca de informações for susceptível de prejudicar a soberania , a segurança ou a ordem pública do Estado Membro em causa	Competent authorities may refuse to exchange information or to act on a request for co operation in carrying out an investigation or on the spot verification only in the following cases ( a ) an investigation , on the spot verification or exchange of information might adversely affect the sovereignty , security or public order of the Member State addressed
Do local para o global, e de volta para o local.	From local to global, and back to local.
Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro 6 ) .	Place of issue EEA Place of settlement euro area .
Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro ( 6 ) .	Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro
A alimentação directa de páginas para agências de notícias proporciona ao BCE a oportunidade de divulgar , aos participantes no mercado financeiro , informações sensíveis ao mercado em tempo real .	The direct feeding of pages to wire services gives the ECB the opportunity to disseminate market sensitive information in real time to financial market participants .
A enviar informações do problema	Uploading problem information
Informações no site do movimento.	Information on the social movement website.
Quando você usa isso no local, isso significa que você poderá trazer todos esses dados e informações sobre o mundo para você.	When you use it on the spot, it means that you're able to bring all of that metadata and information about the world to you.
Local de emissão EEE Área do euro ( 6 ) Local de liquidação área do euro ( 6 )	Place of issue EEA Place of settlement euro area ( 6 ) Euro area ( 6 )
Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro ( 6 ) Área do euro ( 6 )	Official Journal of the European Union Criteria Location of asset Tier one Place of issue EEA Place of settlement euro area ( 6 ) Currency Cross border use Euro ( 7 ) Yes Euro ( 7 ) Yes Euro area ( 6 ) Tier two
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
As empresas de investimento , quando processam as ordens dos investidores ou divulgam cotações a outros participantes no mercado , podem dispor ou gerar informações susceptíveis de influenciar a avaliação de um determinado instrumento , realizada pelo conjunto do mercado .	Investment firms , in processing of investor orders or by publishing quotes to other market participants , may possess or generate information which could also influence the overall market valuation of given instrument .
do mercado .	movements in market interest rates .
As informações trocadas vão desde detalhes de local e horário das manifestações até informações práticas sobre como circular com segurança nas ruas, onde e para quem pedir socorro ou abrigo, e como registrar os acontecimentos.	The information exchanged ranges from specifics on protest times and places to practical advice on how to keep safe while walking through the streets, where to seek help or shelter and from whom, and how to report incidents.
Doreen bloga de Hargeisa, a capital não oficial da Somalilândia Existem faixas coloridas em todo lugar, do lobby do hotel às ruas e ao mercado local, para a campanha .	Doreen blogs from Hargeisa, the unofficial capital of Somaliland There are swathes of colour everywhere, from the hotel lobby to the streets to the market place to the campaign trail.
O que aconteceu foi, fizemos muita coisa gratuitamente, e aqueles que pagam, ou seja, eles pagam valores do mercado local, nada mais e geralmente muito menos,	So what we did was, we gave away a lot of it for free, and then those who pay, I mean, they paid local market rates, nothing more, and often much less.
Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa.	It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.
Podem , no entanto , existir entraves consideráveis à entrada no mercado das ANR não designadas , nomeadamente a ) os critérios legais de elegibilidade para acesso a informações do emitente	However , there may be considerable barriers to market entry for the non appointed CRAs related to ( a ) the statutory eligibility criteria for access to the issuer 's information
Não existe qualquer dado empírico que demonstre a existência de uma conexão entre a obrigatoriedade de prestar informações financeiras trimestrais e o aumento da volatilidade do mercado .	There is no empirical evidence pointing toward a link associating mandatory quarterly financial information with increased stock market volatility .

Pesquisas relacionadas : Mercado Local - Local Mercado - Mercado Local - Informações Tendência Do Mercado - Expansão Do Mercado Local - Taxas Do Mercado Local - Práticas Do Mercado Local - Conhecimento Do Mercado Local - Conhecimento Do Mercado Local - Necessidades Do Mercado Local - Preço Do Mercado Local - No Local Informações - Informações Do Mercado De Ações - Local De Compra Do Mercado

Exibir esta página em português