Translation of "informações esclarecendo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Banco Central Europeu ( BCE ) publicou hoje novas regras , esclarecendo as condições | The European Central Bank ( ECB ) published today new rules that clarify the conditions under which |
| M93 , M98 Deve reportada ao BCE informação adicional esclarecendo o conteúdo destas rubricas compósitas , se disponível . | M93 , M98 Additional information should be reported to the ECB clarifying the content of these composite items , if available . |
| ARTIGO 4º TRANSPARÊNCIA DOS ENCARGOS No artigo 4º estabelece se que os clientes têm de receber informações prévias da instituição que realiza o pagamento esclarecendo quais os encargos que se aplicam aos pagamentos transfronteiras e aos nacionais . | ARTICLE 4 TRANSPARENCY OF CHARGES Article 4 stipulates that customers have to receive prior information from the institution carrying out the payment as to what charges are applied for cross border and domestic payments . |
| Alguns destes amigos e conhecidos se pronunciaram após a notícia da morte de Irina, esclarecendo sobre a família Kabanov. | Some of these friends and acquaintances spoke out online after the news of Irina's death, shedding light on the Kabanov family. |
| e ainda b ) para reflectir determinadas alterações técnicas , esclarecendo algumas questões , na sequência da entrada em vigor do Tratado sobre o Fun cionamento a União Europeia , | and ( b ) to reflect a number of technical changes following the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union and clarify a few issues , |
| Informações conexas | Related information |
| Informações gerais | General information 10.2. |
| Informações práticas | Practical details |
| Mais informações | more |
| Mais informações | More |
| Informações úteis | Practical information |
| Outras informações | Reporting periods Other details |
| Outras informações | Other details |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Centro de Informações | Info Center |
| Outras informações conexas | Other related information |
| INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação | ADDITIONAL INFORMATION Simplification |
| 5 ) INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| 5 ) OUTRAS INFORMAÇÕES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| Mais informações, aqui. | More info in Portuguese here. |
| Informações das urnas | Report from the polls |
| Quero mais informações. | I want more information. |
| Eu tenho informações. | I have information. |
| Ligações externas Robert Burns dá nos informações sobre Dumbarton Informações sobre Dumbarton | ) Scott Duncan Football player manager Mountstuart Elphinstone Historian and civil servant. |
| Gestor Pessoal de Informações | Personal Information Manager |
| Informações sobre Plasma Active | Information about Plasma Active |
| Mas antes, minhas informações. | But first, my disclosures. |
| Informações sobre janelas X | X Window Information |
| Recolher informações do sistema | Collect system information |
| Comunicações e Informações Índice | Information and Notices Contents |
| 5 ) INFORMAÇÕES ADICIONAIS 110 | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION 560 |
| Para mais informações , consultar | For more information , see Portfolio management at the ECB . |
| Informações relativas aos empregados | information regarding employees |
| Informações recentes pelo Twitter | Stay tuned for more coverage from Libya. |
| Nós queremos mais informações. | We want further information. |
| Temos que coletar informações. | We have to gather information. |
| Temos que levantar informações. | We have to gather information. |
| Estas informações são corretas? | Is this information correct? |
| Ele revelou informações confidenciais? | Did he reveal classified information? |
| Facebook coleta informações privadas. | Facebook collects private information. |
| Ver para mais informações. | Format (for more info see ). |
| Informações turísticas sobre Herm | Modern British Locals Catalogue. |
| Informações sobre Elias Lönnrot | References External links |
| Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa. | It gives us some information vegetables it gives us some information dessert. |
| A actual iniciativa vem reformular os requisitos em matéria de prestação de informações quer no que se refere às informações normalizadas a prestar num determinado momento ( informações periódicas ) quer às informações a prestar de forma contínua . | The initiative reforms requirements in the form of standardised information at a certain point ( periodic information ) or information on an ongoing basis . |
