Translation of "informações específicas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

informações específicas relativas a quaisquer encargos cambiais que tenham aplicado .
and specific information on the exchange charges which have been applied .
Sabe, agora enquanto penso nisso, estou puxando toda aquela informações específicas.
You know, now as I think about that, I'm pulling up all of that specific information.
Artigo 6º Obrigação de divulgação leal de informações e derrogações específicas 1 .
Article 6 Fair disclosure obligation and specific exemptions 1 .
Correntes com informações de contas bancárias específicas para doações estão sendo enviadas.
Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.
Os subagentes são os responsáveis por passarem informações específicas para o Masters Agent.
The agent response will be sent back to the source port on the manager.
A presente secção da ficha financeira legislativa deve incluir as seguintes informações complementares específicas 5.1 .
This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .
No seu relatório ao Conselho, a Comissão deve garantir que não sejam divulgadas informações confidenciais sobre empresas específicas.
In its reporting to the Council, the Commission shall ensure that company specific confidential information is not disclosed.
Este ecrã é útil para obter informações específicas acerca do teu servidor X e da sessão de X actual.
This screen is useful for getting specific information about your X server and the current session of X.
O anúncio relativo às modalidades específicas deste requisito para prestação de informações está agendado para o início de 2002 ..
It is planned to announce the precise modalities of this reporting requirement in early 2002 .
As informações técnicas específicas a este respeito serão estabelecidas nos diplomas de aplicação que só estarão disponíveis no final do ano .
the precise technical details will be provided for in the implementing legislation which
O SismoMéxico.org organizou outro mapa de colaboração com informações abertas pesquisáveis por tipo de ajuda oferecida e necessidades específicas das áreas.
SismoMéxico.org organized another map collaboration by providing open information searchable by the kinds of help offered and the needs of specific areas.
Na maioria dos casos, decodificadores necessitam de Informações Específicas do Programa (PSI Program Specific Information) para decodificar o os dados que chegam.
M3W) (e.g., Architecture, Multimedia application programming interface (API), Component model and others) Supplemental media technologies (2008).
As autoridades competentes podem decidir , em circunstâncias excepcionais , não trocar determinadas informações específicas ou não proceder a consultas , se o considerarem inoportuno nessas circunstâncias .
A competent authority may in exceptional circumstances decide not to exchange particular information or to consult , if this is considered to be inappropriate under these exceptional circumstances .
Disposições específicas
Special provisions
DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS
SPECIFIC PROVISIONS
Observações específicas
Specific observations
Considerações específicas
Specific considerations
Considerações específicas
Detailed considerations
A mente humana não é um processador de informações unitário, mas sim um conjunto de módulos diferentes, especiais e evoluídos que fazem coisas específicas para nós.
Now, the human mind is not a single unitary information processor, but it has a lot of different, special, evolved modules that do specific things for us.
Observações específicas 2 .
Specific observations 2 Payment institutions activity
Observações específicas 2 .
Specific observations 2 .
Disposições específicas 15 .
Special provisions 15 .
Observações específicas 1 .
Specific observations 1 .
Observações específicas 6 .
Specific observations 6 .
DISPOSIÇÕES PROCESSUAIS ESPECÍFICAS
SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS Article 14 Delegation of powers 14.1 .
Observações específicas O ECB tem duas observações específicas quanto ao regulamento proposto .
Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation .
Apoiava integralmente a introdução da prestação trimestral de informações financeiras ( com excepção de um membro ) , mas tinha reservas quanto à adopção de soluções específicas para as PME .
It fully supports the introduction of quarterly financial reporting ( except for one member ) , but has reservations to specific solutions for SMEs .
Muitos hackers compartilham informações e colaboram em projetos comuns, incluindo congressos, ativismo e criação de software livre, constituindo uma comunidade hacker com cultura, ideologia e motivações específicas.
It also has a hacker ethic, based on the idea that writing software and sharing the result on a voluntary basis is a good idea, and that information should be free, but that it's not up to the hacker to make it free by breaking into private computer systems.
A Comissão deve receber informações gerais dos EstadosMembros sobre vulnerabilidades , ameaças e riscos , designadamente informações relevantes sobre eventuais lacunas e dependências intersectoriais , que devem servir de base para a elaboração de propostas específicas de melhoria da protecção das ICE , quando necessário .
The Commission should receive generic information from the Member States concerning vulnerabilities , threats and risks , including where relevant information on possible gaps and cross sector dependencies , which should be the basis for the development of specific proposals on improving the protection of ECI , where necessary .
B. Observações específicas 10 .
B. Specific remarks 10 .
B. Observações específicas 5 .
B. Specific remarks 5 .
A Autoridade deverá partilhar todas as informações pertinentes com o Conselho Europeu do Risco Sistémico . Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado .
The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board .
Eu vejo apenas imagens específicas
I see only specific pictures.
CAPÍTULO III DISPOSIÇÕES PROCESSUAIS ESPECÍFICAS
CHAPTER III Specific procedural provisions
CAPÍTULO V DISPOSIÇÕES PROCESSUAIS ESPECÍFICAS
CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS
Sugestões de redacção específicas Para além do exposto , o BCE apresenta diversas sugestões de redacção específicas .
Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . 2.4 .
A versão reunida de From Hell apresenta mais de quarenta páginas de informações e referências, indicando quais partes são baseadas na imaginação de Moore e quais são tiradas de fontes específicas.
The collected From Hell features over forty pages of page by page notes and references, indicating which scenes are based wholly on Moore's own imagination and which are based upon specific named sources.
Assim, preferimos células específicas dos órgãos.
So, we prefer organ specific cells.
Notas Específicas por Plataforma de Construção
Platform Specific Building Notes
Permitirá , por exemplo , intervenções específicas 28
This would for example allow for targeted interventions in respect of conflicts arising from , for example , the
Quando visamos o sistema vermelho, nós conseguimos fazer moléculas de quorum sensing que são espécie específicas ou doença específicas.
By targeting the red system, what we are able to do is to make species specific, or disease specific, anti quorum sensing molecules.
Mais especificamente, podemos fazer coisas muito específicas.
More specifically, we can do some very specific things.
Artigo 6º Conteúdo das acções específicas 1 .
Article 6 Contents of specific actions 1 .
A questão é que a procura alimentada pelo endividamento emana de famílias específicas, em regiões específicas e para bens específicos.
The point is that debt fueled demand emanates from particular households in particular regions for particular goods.
Populações específicas têm tendência a especializar se em presas específicas, mesmo com o prejuízo de ignorarem outras presas em potencial.
Depletion of specific prey species in an area is, therefore, cause for concern for local populations, despite the high diversity of prey.