Translation of "informações investigativo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gary Trudeau se auto denomina um cartunista investigativo. | Garry Trudeau calls himself an investigative cartoonist. |
| Ele inspirou e direcionou o trabalho investigativo de muitos alunos. | He has inspired and directed research work by many pupils. |
| Na Discover Magazine , eu sou um criador de quebra cabeças investigativo. | In Discover Magazine, I'm an investigative puzzle maker. |
| O escândalo presidencial inspirou Tom a entrar para o jornalismo investigativo. | The presidential scandal inspired Tom to go into investigative journalism. |
| Neste ano, o júri premiou o documentário investigativo Affaire Chebeya un meurtre d'Etat? | This year, the jury award went to an investigation documentary, Affaire Chebeya un meurtre d'Etat? |
| O presidente não quer condenar o jornalismo investigativo, qualificando o de notícias falsas. | The president dismisses damning investigative journalism by calling it fake news. |
| Com o software na sua posse, precisou de aproximadamente de 2 semanas de trabalho investigativo. | With the software in his possession, he needed around 2 weeks of investigative work. |
| Finalmente, ele defende sua profissão pela qual foi criticado e, em particular, a área do jornalismo investigativo | Finally, he defends his trade which has been criticized, and in particular, the area of investigative journalism |
| O jornalsita investigativo argentino Horacio Verbitsky cobriu o envolvimento da Igreja Católica com a ditadura argentina por anos. | Argentinian investigative journalist Horacio Verbitsky has covered the Catholic Church's involvement in Argentina's dictatorship for years. |
| Os vídeos do jornalista investigativo atingiram cerca de seis mil partilhas e contam com mais de quinhentos comentários. | The investigative journalist s videos were shared thousands of times and had hundreds of comments. |
| A Nova Corja, um dos símbolos de jornalismo independente e investigativo da blogosfera brasileira, publicou seu post de despedida. | The A Nova Corja blog , a symbol of independent and investigative journalism on the Brazilian blogosphere, has published a farewell post . |
| O objetivo era identificar e neutralizar as lideranças dos movimentos, como informou a agência de jornalismo investigativo A Pública . | The objective was to identify and neutralize the leadership of the movements, as reported by investigative journalism agency A Pública. |
| A Pública, agência de reportagem e jornalismo investigativo sem fins lucrativos, acaba de lançar seu primeiro projeto de crowdfunding. | Publica, a non profit investigative reporting and journalism agency in Brazil, has launched its first crowdfunding project. |
| Já o proprietário e locutor da rádio, Ronaldo Tiradentes, alega estar trabalhando em benefício público e atuando como jornalista investigativo. | But the station's owner and host, Ronaldo Tiradentes, says he is simply working for the common good, in his role as an investigative journalist. |
| Ele embarcou em um trabalho minucioso e incansável de jornalismo investigativo, tentando iluminar o caso com 25 denúncias em apenas duas semanas. | He embarked on a thorough and tireless work of investigative journalism trying to shine a light on the case, with 25 posts with denouncements in just two weeks. |
| A Agência Pública, site de jornalismo investigativo, escreve sobre documentos vazados pelo WikiLeaks sobre a disputa de terras indígenas dos Guarani Kaiowá. | Brazilian investigative journalism website Pública reports on documents leaked by WikiLeaks on the plight of the request for land of the indigenous Guarani Kaiowá. |
| Um veterano do setor dos meios de comunicação e atual repórter investigativo no Newstapa, Choi Kyung young ( kyung0), escreveu como segue abaixo. | A media industry veteran and currently investigative reporter at Newstapa, Choi Kyung young ( kyung0), wrote as below. |
| Informações conexas | Related information |
| Informações gerais | General information 10.2. |
| Informações práticas | Practical details |
| Mais informações | more |
| Mais informações | More |
| Informações úteis | Practical information |
| Outras informações | Reporting periods Other details |
| Outras informações | Other details |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| A Universidade de San Diego comanda um Projeto Kafkiano desde 1998, que é o projeto investigativo oficial em busca dos últimos escritos de Kafka. | San Diego State University (SDSU) operates a Kafka Project which began in 1998 as the official international search for Kafka's last writings. |
| Centro de Informações | Info Center |
| Outras informações conexas | Other related information |
| INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação | ADDITIONAL INFORMATION Simplification |
| 5 ) INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| 5 ) OUTRAS INFORMAÇÕES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| Mais informações, aqui. | More info in Portuguese here. |
| Informações das urnas | Report from the polls |
| Quero mais informações. | I want more information. |
| Eu tenho informações. | I have information. |
| Ligações externas Robert Burns dá nos informações sobre Dumbarton Informações sobre Dumbarton | ) Scott Duncan Football player manager Mountstuart Elphinstone Historian and civil servant. |
| Eles tendem a manter uma perspectiva moderna sobre questões controversas como a inspiração de Ellen White, a doutrina da Igreja Remanescente e o juízo investigativo. | They tend to disagree with more traditional views concerning the inspiration of Ellen White, the doctrine of the remnant and the investigative judgment. |
| No início de julho, um relatório investigativo da TV Globo baseou se nas informações vazadas por Edward Snowden para denunciar a espionagem prioritária conduzida pela Agência de Segurança Nacional (N.S.A.), dos Estados Unidos, em comunicações eletrônicas de cidadãos brasileiros, incluindo ligações telefônicas da presidente do país, de embaixadas e da empresa estatal de petróleo Petrobras. | An investigative report by Globo TV from early July, based on Edward Snowden's leaks, denounced N.S.A. priority spying on Brazilian citizens' electronic communications, including Brazilian president's phone calls, embassies and the state oil corporation, Petrobras. |
| Em 15 de dezembro de 2011, Gadzhimurat Kamalov, um jornalista investigativo russo e fundador do jornal independente Chernovik foi morto a tiros em um aparente assassinato. | On December 15, 2011, Gadzhimurat Kamalov, a Russian investigative journalist and founder of the independent Chernovik newspaper was shot dead in an apparent assassination. |
| Gestor Pessoal de Informações | Personal Information Manager |
| Informações sobre Plasma Active | Information about Plasma Active |
| Mas antes, minhas informações. | But first, my disclosures. |
| Informações sobre janelas X | X Window Information |
| Recolher informações do sistema | Collect system information |
