No entanto, todas essas áreas são muito limitadas.	However, all of these areas are very limited.
Não se confiava muito nas informações.	You didn't trust information very much.
Envolve matérias primas limitadas.	It involves limited raw materials.
O problema é que as próteses atuais não funcionam muito bem. Elas ainda são muito limitadas no campo de visão que proporcionam.	The problem is that current prosthetics don't work very well. They're still very limited in the vision that they can provide.
Até agora as evidências dos períodos mais antigos do início da Idade do Bronze são muito limitadas.	So far evidence for the earliest periods of the Early Bronze Age in Mesopotamia is very limited.
Na renderização de curto alcance dinâmico, luzes muito brilhantes numa cena, como o Sol, são limitadas a 1.0.	In LDR rendering, very bright light sources in a scene (such as the sun) are capped at 1.0.
Processamento de informações é muito dinâmico e adaptativo.	Information processing is very dynamic and adaptive.
Uma força importante incentivar a complexidade era o fato das memórias principais serem muito limitadas (da ordem de kilobytes).	An important force encouraging complexity was very limited main memories (on the order of kilobytes).
E ondas de rádio são limitadas.	And radio waves are limited.
As opções do Tom são limitadas.	Tom's options are limited.
No entanto , as repercussões a nível mundial da deterioração das perspectivas económicas nos Estados Unidos permaneceram muito limitadas em 2007 .	The global repercussions of the weaker economic outlook in the United States , however , remained rather limited in 2007 .
E é porque eu estou lhe dando informações muito íntimas.	And it's because I'm giving you critical data about me.
É bem assustador, mas considero muito importante ter tais informações.	It's pretty scary. But I think it's very important to have all this information.
Há muito mais mitos e falácias do que informações aqui.	There are many more myths and fallacies than information here.
Múmias são uma excelente fonte de informação, a não ser pelo fato de serem limitadas geograficamente e limitadas no tempo também.	Mummies are a great source of information, except that they're really geographically limited and limited in time as well.
Eu realmente acredito que não há capacidades limitadas .	I truly believe that there is no such thing as limited abilities'.
Desse modo, nós efetivamente regeneramos, mas para extensões limitadas.	So, we do regenerate, but for limited distances.
Cartas restritas são limitadas a uma cópia no deck.	This continues until all of the cards are depleted.
Todas as outras instruções foram limitadas aos registos internos.	All other instructions were limited to internal registers.
Ao contrário, o rabiscar deveria ser estimulado precisamente nessas situações em que a densidade das informações é muito alta e a necessidade de processar essas informações é também muito alta.	On the contrary, doodling should be leveraged in precisely those situations where information density is very high and the need for processing that information is very high.
Nós o realizamos em 2004 e esperamos mobilizar muito mais pessoas, levantar informações muito melhores em 2008, 2012.	We did it in 2004, and we hope to assemble many more people, getting much better information for 2008, 2012.
Eram tão dolorosas e tão limitadas que eu só pensava	They were so painful and so confining that all I could think was how am I ever going to travel the world in these things?
Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) .	Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .
A verdade é que nós somos limitadas, pobres e oprimidas.	UxSoup Lebanon is not exactly mecca or the vatican.
Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas.	We need you to confirm your attendance because places are limited.
) no começo dos anos 90, eles operavam com regras limitadas.	in the early 1990s, the UFC did in fact operate with limited rules.
Para além da entrada da Grécia para a área do euro , em 1 de Janeiro de 2001 , verificaram se apenas alterações muito limitadas no decurso do ano .	Apart from Greece 's entry into the euro area on 1 January 2001 , only very limited changes were made in the course of the year .
A tentativa de definir características limitadas desafia certas noções sobre necessidades morfológicas.	Attempting to define parochial features challenges many taken for granted notions about morphological necessity.
Outras cores foram vendidas como edições limitadas ou apenas em países específicos.	Other colors were sold as limited editions or in specific countries.
Muitas espécies de Agames são capazes de mudanças de cor, porém limitadas.	Many agamid species are capable of limited change of their colours to regulate their body temperature.
Outras ligas baseadas em molibdênio e que não contém ferro têm aplicações limitadas.	Other molybdenum based alloys that do not contain iron have only limited applications.
A economia é predominantemente formal, formada principalmente por sociedades limitadas e firmas individuais.	The economy is mostly formal, consisting primarily of limited partnerships and sole proprietorships.
As famílias maiores (com mais de 100 espécies) são limitadas ao Hemisfério Norte.	The larger families (with more than 100 species) are roughly confined to the Northern Hemisphere, or are distributed worldwide, centering on the north.
E avôs são muito importantes, porque eles são os transmissores da evolução cultural e das informações.	And grandparents are very important, because they are the transmitter of cultural evolution and information.
O item de opções permite uma forma muito limitadas de escrever expressões, como poderá ver no exemplo em. Aí, foram procuradas as fotos do Pedro, mas sem o José Pires.	The options item allow a very limited form of writing expression, as you can see an example of in the. Here we search for images with Jesper, but without Anne Helene.
Mas a sua vontade e capacidade de traduzir esta posição em políticas são limitadas.	But their will and ability to translate this view into policy are limited.
As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas.	Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas.
Menos importante, isto significa que uma variedade de aplicações limitadas estão disponíveis para SkyOS.	Less importantly, this means that a limited variety of applications are available for SkyOS.
Foi publicado como Marvel Super Special 30 e como três edições de séries limitadas.	It was published as Marvel Super Special 30 and as a three issue limited series.
Quando uma notação de crédito envolver uma entidade ou um instrumento financeiro em relação aos quais as informações históricas existentes sejam limitadas , as agências de notação de crédito indicarão , de forma clara e bem evidente , as limitações dessa notação de crédito .	If a credit rating involves a type of entity or financial instrument for which historical data is limited , the credit rating agency shall make clear , in a prominent place , the limitations of the credit rating .
As pressões inflacionistas foram também limitadas por tendências favoráveis dos preços dos bens transformados importados .	Inflationary pressures were also limited by favourable trends in prices of imported manufactured goods .
Fala se, por vezes numa Sexta República, que abordaria questões e dificuldades limitadas, mas reais.	At times, there has been talk of a Sixth Republic, which would address limited but real concerns and difficulties.
Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas.	Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.
As frequências que os ouvidos podem ouvir são limitadas a uma faixa específica de frequências.	The frequencies an ear can hear are limited to a specific range of frequencies.
Nesse estado, as ações dos indivíduos estariam limitadas apenas por seu poder e sua consciência.	In this condition, individuals' actions are bound only by their personal power and conscience.

Pesquisas relacionadas : Certas Informações Limitadas - Circunstâncias Muito Limitadas - Informações Muito - Garantias Limitadas - Opções Limitadas - Permanecem Limitadas - Exceções Limitadas - Condições Limitadas - Capacidades Limitadas - Reivindicações Limitadas - Situações Limitadas - Vagas Limitadas - Operações Limitadas - Perspectivas Limitadas

Exibir esta página em português