Translation of "informações pessoais básicas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É nossa política não divulgar informações pessoais. | It is our policy not to give out personal information. |
| Título ldquo As notas de euro informações básicas rdquo , Agosto de 2010 | Title The euro banknotes at a glance leaflet , August 2010 |
| O Facebook faz dinheiro coletando informações pessoais e vendendo as para anunciantes. | Facebook makes money by collecting personal information on people and then selling that information to advertisers. |
| Apesar de muitos aspectos da vida de Hubbard serem contestados, há um consenso geral sobre algumas informações básicas. | Although many aspects of Hubbard's life story are disputed, there is general agreement about its basic outline. |
| Além disso, a ausência de uma regulamentação geral para a proteção de dados pessoais torna o ambiente, no mínimo, propício para o uso incorreto de informações pessoais. | Moreover, the lack of a general framework for personal data protection makes the whole environment at least very prone to the misuse of personal information. |
| Não é extraordinário que as pessoas forneçam informações pessoais falsas ao registrar se para utilizar sítios web. | It's not uncommon for people to give fake personal information when registering to use websites. |
| O blog atual é uma evolução dos diários online , onde pessoas mantinham informações constantes sobre suas vidas pessoais. | The modern blog evolved from the online diary, where people would keep a running account of their personal lives. |
| Documentos do Parlamento Português, com informações oficiais sobre os dados pessoais Sócrates foram encontrados para provar tais inconsistências. | Portuguese Parliament documents with official information on Sócrates personal data were found, proving such inconsistencies. |
| Hoje, malware é usado por ambos os hackers de chapéu preto e governos, para roubar informações pessoais, financeiras. | Today, malware is used by both black hat hackers and governments, to steal personal, financial, or business information. |
| Isso é particularmente verdadeiro na seção de informações básicas, que expõe vários elementos necessários a serem considerados no início de qualquer campanha. | This is especially true of the basics section, which lays out the different factors that need to be considered at the outset of any campaign. |
| Uma médium psicometrista afirmava que ela seria capaz de receber informações pessoais dos donos de certos objetos de uso pessoal. | A psychometric psychic claimed to be able to receive personal information about the owner of an object from the object. |
| Processadores de textos, planilhas, clientes de e mail e blog, sistema de informações pessoais, individuais e editores de meios de comunicação podem ajudar em tarefas de trabalho com múltiplas informações. | Word processors, spreadsheets, email and blog clients, personal information system, and individual media editors may aid in multiple information worker tasks. |
| Blogues pessoais | Personal Blogs |
| Pessoais diferenciados. | Differentiated peoples. |
| Atribuições básicas fundamentais do Eurosistema | Basic tasks of the Eurosystem |
| Atribuições básicas fundamentais do Eurosistema | The Eurosystem Basic tasks of the Eurosystem |
| Vamos estabelecer algumas regras básicas. | Let's establish some ground rules. |
| Eu vou utilizá lo para postar informações valiosas e notícias sobre a Hepatite C. Mas os pensamentos e experiências pessoais irão para o novo blog. | I will use it to share some valuable information and news about HCV. But the personal thoughts and experiences now go to the new blog. |
| No website do grupo é possível encontrar não somente informações pessoais que terceiros estão utilizando, mas também armazenar tecnologia defensiva na luta pelos direitos digitais. | On the group's website, it is possible not only to find out what information third parties are using, but also to stock up on defensive technology in the fight for digital rights. |
| dentro da estrutura das leis básicas. | within the framework of the basic laws. |
| Partilha de Ficheiros Pessoais | Personal File Sharing |
| Gestor de finanças pessoais | Personal Finance Manager |
| Buscamos nossos objetivos pessoais. | We pursue our individual goals. |
| Protecção de dados pessoais | Protection of personal data |
| Protecção de dados pessoais | Right to marry and right to found a family |
| Uso de ataques pessoais. | Online, perseus.tufts.edu. |
| Eu irei através das três configurações básicas. | I'll go through the three basic configurations. |
| As informações contidas neste sítio estão abrangidas por um sistema de protecção de dados pessoais e por uma política de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico . | The information on this website is covered by a system of personal data safeguards and an e mail privacy policy . |
| Queremos satisfazer nossos desejos pessoais. | We want to satisfy our individual desires. |
| Estou aqui por razões pessoais. | I'm here for personal reasons. |
| Ele não podia se libertar de problemas pessoais e pecados pessoais que incluíam assassinato e adultério. | He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery. |
| Fácil de lembrar as básicas regras que precisamos. | Easy to remember the basic rules we need. |
| Há três limitações básicas no mergulho com equipamento. | There're three basic limitations of scuba diving. |
| Mas nós os reduzimos a algumas realidades básicas. | But we break it down to some basic realities. |
| Falta lhes até mesmo as coisas mais básicas. | They lack even the most basic amenities. |
| O Eurosistema desempenha duas funções básicas nestes domínios . | The Eurosystem carries out two main functions in these areas . |
| Adição é uma das operações básicas da álgebra. | In algebra, addition is studied more abstractly. |
| A felicidade não está apenas relacionada a experiências pessoais e valores pessoais, mas também ao meio ambiente. | Happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment. |
| Blogues pessoais, escritos por jovens hondurenhos | Personal blogs, written by young Hondurans |
| Fazemos isso em nossas vidas pessoais. | We do that in our personal lives. |
| Um gestor leve de finanças pessoais | A lightweight personal finance manager |
| Os problemas pessoais continuaram a aumentar. | Personal problems continued to multiply. |
| São geralmente usadas para conversas pessoais. | Private messages are generally used for personal conversations. |
| Há algumas coisas básicas que vocês gostariam de saber. | There's some basic things that you would want to understand. |
| A restauração das funções básicas dos sentidos é crítica. | Restoration of basic sensory function is critical. |
