Translation of "informações sensíveis de segurança" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As regras sobre as operações de iniciados4 foram elaboradas por forma a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros .
Insider trading rules4 have been drawn up to prevent abuse of sensitive financial market information .
Homens sensíveis
Sensitive Men
Têm existido falhas embaraçosas a nível de segurança em instalações nucleares e, frequentemente, os materiais sensíveis não se encontram protegidos de forma adequada.
There have been embarrassing security lapses at nuclear facilities, and sensitive material is often inadequately secured.
O BCE tem regras pormenorizadas destinadas a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros ( regras sobre as operações de iniciados ) .
4 The ECB has detailed rules preventing the abuse of sensitive financial market information ( insider trading rules ) .
O BCE tem regras pormenorizadas destinadas a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros ( regras sobre as operações de iniciados ) .
5 The ECB has detailed rules preventing the abuse of sensitive financial market information ( insider trading rules ) .
c ) Fornecer informações respeitantes aos dispositivos práticos de segurança existentes no local de fabrico
( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site
Literatura nos deixa sensíveis, sensíveis às pessoas, aos seus sonhos e suas ideias.
Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas.
O intercâmbio de informações sobre infra estruturas críticas deve decorrer num clima de confiança e segurança .
Information sharing regarding Critical Infrastructure should take place in an environment of trust and security .
A alimentação directa de páginas para agências de notícias proporciona ao BCE a oportunidade de divulgar , aos participantes no mercado financeiro , informações sensíveis ao mercado em tempo real .
The direct feeding of pages to wire services gives the ECB the opportunity to disseminate market sensitive information in real time to financial market participants .
Em 19 de Maio de 2005, FIPS 46 3 foi oficialmente substituído, mas a NIST aprovou o Triplo DES até o ano 2030 para informações sensíveis do governo.
On 19 May 2005, FIPS 46 3 was officially withdrawn, but NIST has approved Triple DES through the year 2030 for sensitive government information.
Mas ironicamente, o site de fato ajudou o governo chinês a bloquear informações sensíveis aos internautas chineses, o que era necessário para que pudesse operar na China.
But the irony is that it did help the Chinese government block sensitive information from the Chinese internet users, which is necessary for it to operate in China.
Por exemplo, capitães de navios precisavam ter informações sobre as marés para atracar com segurança nos portos.
For example, ship captains needed to know information about the tides in order to safely dock at ports.
Para mais informações sobre segurança móvel, acesse Surveillance Self Defense ou Security in a Box.
For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box.
Fornece informações relativas ao aspecto e aos elementos de segurança das sete notas e das oito moedas de euro .
It gives information about the design and security features of the seven banknotes and eight coins .
As partes trocarão informações sobre as normas de segurança e de confidencialidade por elas respectivamente aplicadas às notas falsificadas .
The Parties shall exchange information on their respective security and confidentiality standards as applied to counterfeit banknotes .
Eles são extremamente sensíveis ao cheiro.
They're extremely sensitive to smell.
Vocês são muitos sensíveis a críticas.
You are too sensitive to criticism.
Os cavalos são animais muito sensíveis.
Horses are very sensitive animals.
HTTP é inseguro e sujeito a ataques de homem no meio e escutas ilegais, que podem levar a atacantes ganharem acesso a contas de páginas na web e a informações sensíveis.
HTTP is insecure and is vulnerable to man in the middle and eavesdropping attacks, which can let attackers gain access to website accounts and sensitive information, and modify webpages to inject malware or advertisements.
Este auditório está cheio de pessoas inteligentes, altamente sensíveis.
This is a room full of intelligent people, highly sensitive.
Os radioastrônomos estudam ondas de rádio do espaço usando antenas e receptores sensíveis, que dão informações precisas sobre qual é o objeto astronômico e onde ele está em nosso céu.
Radio astronomers study radio waves from space using sensitive antennas and receivers, which give them precise information about what an astronomical object is and where it is in our night sky.
Contabilidade e Adjudicações Informações Financeiras e Política Contabilística Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança
Accounting and Procurement Administrative Services Financial Reporting and Policy Premises Security
Nós somos muito sensíveis como seres humanos.
We're very sensitive to that as humans.
Os músicos geralmente são sensíveis às críticas.
Musicians are usually sensitive to criticism.
Meus olhos são muito sensíveis a luz.
My eyes are very sensitive to light.
São extremamente leais, sensíveis, carinhosos e ciumentos.
They can be extremely tolerant of children and other pets.
Divisões de Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança Direcção de Finanças Internas Ian Ingram Divisões de Contabilidade Informações Financeiras e Política Contabilística
Office Services Premises Security Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting Financial Reporting and Policy Divisions
As células cerebrais são extremamente sensíveis à privação de oxigênio.
Hypoxia can result from a failure at any stage in the delivery of oxygen to cells.
As notas em euro estarão equipadas com uma vasta gama de elementos de segurança avançados , incluindo os seguintes elementos visualmente reconhecíveis e facilmente identificáveis pelo público , tais como marcas de água , filetes de segurança , impressões a talhe doce com propriedades sensíveis ao tacto e lâminas metálicas anti cópia
These features include the following visually recognisable features which can be identified easily by the public , such as watermarks , security threads , intaglio printing with tactile properties and foil elements visually recognisable features which can be checked using simple devices , such as UV fluorescent features and microletters
(2) Importar um sistema operacional ou forjar suas informações de forma que prejudique a segurança do país ou cause histeria pública
(2) that involves import to a computer system of false computer data in a manner that is likely to damage the country's security or cause a public panic
Estou muito interessado em telas sensíveis ao toque.
I'm very interested in touch sensitive displays.
Há neurônios ali que são sensíveis a faces
There are neurons there that are sensitive to faces.
Os olhos compostos são muito sensíveis ao movimento.
Compound eyes are very sensitive to motion.
As mulheres são também mais sensíveis à hormona.
Females are also more sensitive to the hormone.
Logo, essas mercadorias são mais sensíveis ao preço.
In the latter case... the elasticity of his demand is small.
Reage com sais de prata formando compostos sensíveis o choque (fulminatos).
It is the product from the reaction of hydrochloric acid and ammonia.
Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança Direcção de Finanças Internas Ian Ingram Divisões de Contabilidade e Adjudicações Informações Financeiras e Política Contabilística Divisões de
Language Services Secretariat Office Services Premises Security Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting and Procurement Financial Reporting and Policy
Existe uma seção de informações básicas dedicada à explicação da segurança digital, assim como das diversas ferramentas online disponíveis, pois é muito importante ponderar nossa segurança offline e online em qualquer compromisso de defesa.
There is a section in 'Basics' dedicated to explaining digital security, as well as many digital tools reviewed, as it is very important to consider your security both offline and
A explicação oficial do Departamento de Segurança Nacional para o impedimento ao embarque de Al Khalib foi a recepção de informações pejorativas , um termo vago que pode incluir irregularidades no passaporte bem como preocupações de segurança.
The Department of Homeland Security s official explanation for blocking al Khatib is that they received derogatory information about him, a broad term that could include passport irregularities as well as security concerns.
Nessa ocasião, o Washington Post informou que 854 mil pessoas dispunham de credenciação de segurança que lhes permitia acesso a informações ultra secretas .
At the time, the Post reported that 854,000 people held top secret security clearances.
As autoridades dos Estados Membros devem sujeitar todas as pessoas com acesso a informações classificadas PIC necessário ao procedimento de habilitação de segurança .
Any personnel handling classified CIP information should have the necessary security vetting provided by the Member State authorities .
Nenhum Estado Membro é obrigado a fornecer informações cuja divulgação considere contrária aos interesses essenciais da sua própria segurança
no Member State shall be obliged to supply information the disclosure of which it considers contrary to the essential interests of its security
Atualmente há muitos acadêmicos estudando criptografia, departamentos matemáticos com programas poderosos em criptografia, e segurança em informações comerciais de companhias e consultores.
There are now many active academic cryptologists, mathematics departments with strong programs in cryptography, and commercial information security companies and consultants.
Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo.
We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.
Também identificaram as áreas mais sensíveis à degradação ambiental.
The team also identified the most environmentally sensitive areas.

 

Pesquisas relacionadas : Segurança Sensíveis - Segurança Sensíveis - Informações Confidenciais Sensíveis - Informações Não-sensíveis - Informações Pessoais Sensíveis - Informações Sensíveis Competitivamente - Informações Comerciais Sensíveis - Mais Informações Sensíveis - Informações Sensíveis Ao Preço - Informações Sensíveis Ao Tempo - Informações De Segurança Social - Informações De Segurança Importantes - Informações Gerais De Segurança - Documentos Sensíveis