Translation of "informações válidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Informações válidas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas essas informações são válidas apenas para a cidade propriamente dita. | The city is the location of the Sixth District of the California Courts of Appeal. |
| As regras de ortografia são ainda válidas e oficiais. | However, these orthography rules are still valid and official. |
| Todas as desculpas eram válidas para esmagar a Macedônia. | The result was the end of Macedon as a major power in the Mediterranean. |
| Encontram se em circulação duas séries de moedas , ambas válidas . | There are two series of coins in circulation . Both are valid . |
| O Tratado atribui este objectivo ao BCE por razões válidas . | The Treaty assigns this objective to the ECB for good reason . |
| De qualquer forma, ambas são formas válidas de descobrir o MMC. | Well, either way, both of these are valid ways of finding the least common multiple. |
| hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| Quer tenham uma assinatura , quer a outra , as notas são igualmente válidas . | Banknotes with one signature or the other are equally valid . |
| As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas | Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid |
| As deliberações da grande secção só são válidas se estiverem presentes nove juízes. | Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting. |
| As deliberações do tribunal pleno só são válidas se estiverem presentes quinze juízes. | Decisions of the full Court shall be valid only if fifteen Judges are sitting. |
| Esta directiva incluía algumas disposições provisórias válidas até 1 de Janeiro de 1999. | This included a number of interim conditions valid until 1 January 1999. |
| As deliberações da grande secção só são válidas se estiverem presentes nove juízes . | Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting . |
| As deliberações do tribunal pleno só são válidas se estiverem presentes quinze juízes . | Decisions of the full Court shall be valid only if 15 Judges are sitting . |
| As deliberações do tribunal pleno só são válidas se estiverem presentes quinze juízes . | PROTOCOL ANNEXED TO THE TREATY ON EUROPEAN UNION Protocol ( No 1 ) on Article 17 of the Treaty on European Union ( 1997 ) |
| É considerado um pecado apenas desistir da vida de monge sem razões válidas. | It is considered to be a sin to just give up being monkhood without valid reasons. |
| As deliberações das secções compostas por três ou por cinco juízes só são válidas se forem tomadas por três juízes . As deliberações da grande secção só são válidas se estiverem presentes nove juízes . | Protocol annexed to the Treaties establishing the European Community and the European Atomic Energy Community Protocol ( No 36 ) on the privileges and immunities of the European Communities ( 1965 ) |
| Estas disposições são válidas quaisquer que sejam as regras de origem aplicadas pelos Estados Membros . | These provisions shall hold good whatever may be the rules of origin applied by the Member States . |
| Estas disposições são válidas quaisquer que sejam as regras de origem aplicadas pelos Estados Membros . | The Bank may freely dispose of that part of its capital which is paid up in gold or convertible currency and of any currency borrowed on markets outside the Community . |
| Na verdade, existem razões válidas para o envolvimento do sector privado na ajuda ao desenvolvimento. | In fact, there is a strong case for involving the private sector in development assistance. |
| A Lógica visa descobrir as formas válidas, ou seja, as formas que fazer argumentos válidos. | Logic seeks to discover the valid forms, the forms that make arguments valid. |
| Várias técnicas podem ser utilizadas pelo sistema para estender KB por meio de inferências válidas. | Several techniques can be used by that system to extend KB by means of valid inferences. |
| As propostas apresentadas após a hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas . | Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . |
| A principal vantagem deste sistema é permitir que os usuários marquem artigos como válidas para reter. | The main advantage of this system was to allow users to mark articles as worthwhile to retain. |
| E eles teriam várias soluções interessantes, e até, soluções válidas para os problemas que eles haviam tendo. | And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on. |
| As pro postas apresentadas após a hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas . | Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . |
| Se todas essas suposições são válidas, então os sistemas de coordenadas são ditos estarem na configuração padrão. | If all these hold, then the coordinate systems are said to be in standard configuration. |
| As referidas recomendações , que se encontram disponíveis no sítio do BCE , permanecem assim válidas até indicação em contrário . | The Recommendations , as available on the ECB 's website , thus remain valid until further notice . |
| Duas espécies, T. horridus e T. prorsus , são consideradas válidas apesar de muitas outras espécies terem sido nomeadas. | Two species, T. horridus and T. prorsus , are considered valid, although many other species have been named. |
| O regulamento interno do Banco fixa o quórum necessário para que as deliberações do Conselho de Administração sejam válidas. | The Rules of Procedure of the Bank shall lay down how many members of the Board of Directors constitute the quorum needed for the adoption of decisions. |
| O regulamento interno do Banco fixará o quórum necessário para que as deliberações do Conselho de Administração sejam válidas . | The rules of procedure of the Bank shall lay down the quorum required for the decisions of the Board of Directors to be valid . |
| Mas, e não obstante o Euro entusiasmo de Obama, permanecem questões válidas relativas à política externa da sua administração. | But, notwithstanding Obama s Euro enthusiasm, valid questions remain concerning his administration s foreign policy. |
| Informações conexas | Related information |
| Informações gerais | General information 10.2. |
| Informações práticas | Practical details |
| Mais informações | more |
| Mais informações | More |
| Informações úteis | Practical information |
| Outras informações | Reporting periods Other details |
| Outras informações | Other details |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| E as leis dessas partículas são válidas por todo universo, e elas estão extremamente conectadas com a história do universo. | And the laws of these particles are valid throughout the universe, and they're very much connected with the history of the universe. |
| As deliberações das secções compostas por três ou por cinco juízes só são válidas se forem tomadas por três juízes. | Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges. |
| As deliberações das secções compostas por três ou por cinco juízes só são válidas se forem tomadas por três juízes . | Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges . |
| O n.o 2 aplicar se á a tais decisões , as quais serão válidas por um período máximo de seis meses . | Paragraph 2 shall apply to such decisions which shall be valid for a maximum of six months . |
Pesquisas relacionadas : Consideradas Válidas - Estadias Válidas - Entradas Válidas - Regras Válidas - Alterações Válidas - Permanecerão Válidas - Credenciais Válidas - Permanecerão Válidas - Previsões Válidas - Tirar Conclusões Válidas - Tarifas São Válidas - Reivindicações São Válidas - Válidas E Aplicáveis - Válidas E Eficazes
