Translation of "informar a investigação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos informar a vocês. | We'll let you know. |
| Informar que estamos simplesmente a testemunhar a justiça sueca em acção, é demonstrativo da falta de empenho em fazer qualquer trabalho de investigação nem mesmo o mínimo dos mínimos que é pegar num telefone. | To report that we are nbsp simply witnessing Swedish justice at work, one must be committed to doing no research not even the bare minimum of picking up a phone. |
| A investigação está acontecendo. | The investigation is under way. |
| A investigação estava incompleta. | The investigation was incomplete. |
| A investigação está completa. | The investigation is complete. |
| A investigação é atual. | The investigation is ongoing. |
| investigação . | instead they are more heavily specialised in research intensive products . |
| Como vai a sua investigação? | How's your investigation going? |
| A investigação está em andamento. | The investigation is ongoing. |
| São também obrigados a informar a Comissão das disposições adoptadas . | They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements . |
| A polícia continuou a sua investigação. | Police continued their investigation. |
| A INVESTIGAÇÃO O DESENVOLVIMENTO E TECNOLOGICO | I. The Community and the Member States shall coordinate their research and technological development activities so as to ensure that national policies and Community policy are mutually consistent . |
| O Tom continuou a sua investigação. | Tom continued his investigation. |
| Se sentir estes sintomas deve informar | If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once. |
| As senhoras sabem informar em que sala se realizará a reunião? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| A investigação e desenvolvimento oferecem pouca consolação. | Research and development offers little consolation. |
| Competem por subsídios governamentais para a investigação. | They compete for government research grants. |
| Essas acusações levaram a uma ampla investigação. | These accusations led to a wide ranging investigation. |
| Vim para que você possa me informar. | I have come so that you can inform me. |
| Tenho algo importante para informar à senhora. | I have something important to tell you. |
| Não houve investigação. | There was no investigation. |
| A notificaç o dever informar a empresa do seu direito de recurso judicial . | The notification shall inform the undertaking of its right to judicial review . |
| São duas as metas do Blog for a Cause! informar e inspirar. | The goal of Blog for a Cause! is twofold to inform and to inspire. |
| A investigação de novos elementos de segurança é complementada por programas de desenvolvimento que estabelecem uma ligação entre a investigação e a produção . | The research on new security features is supplemented by development programmes that bridge the gap between research and production . |
| A polícia, oficiais de investigação, foram incrivelmente eficientes. | The police, investigating officers, were amazingly efficient. |
| As artes e a investigação científica são livres. | The arts and scientific research shall be free of constraint. |
| As artes e a investigação científica são livres. | Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2. |
| A causa do acidente ainda está sob investigação. | The cause of the accident is still under investigation. |
| Uma investigação oficial sobre a crise foi aberta. | An official investigation into the crisis was opened. |
| Bem podemos informar, de fato, que somos avós. | Well we can report, in fact, that we're grandparents. |
| Organismos nacionais e internacionais buscam conscientizar e informar. | National and international entites aim to create awareness and inform. |
| Não deixe de nos informar se poderá vir. | Let us know whether you can come. |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Eu fiz uma investigação. | I did some more investigation. |
| ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO | RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT . |
| Domínios de investigação financiados | Fields of funded research |
| Nessa reunião acordou se , entre outros assuntos , em promover a actividade de investigação conjunta entre a Ásia e a Europa através do lançamento de um projecto de investigação comum , designado por Projecto de Investigação Kobe ( Kobe Research Project ) . | At that meeting it was agreed , among other things , to promote co operative research activity between Asia and Europe by launching a common research project , the so called Kobe Research Project . |
| as regras aplicáveis a difusão dos resultados da investigação . | lay down the rules governing the dissemination of research results . |
| n ) A promoção da investigação e do desenvolvimento tecnológico | ( n ) the promotion of research and technological development |
| Ele começa a investigação automaticamente, quando o interruptor é | He s just saying that he doesn t like to have to be the one to push the button for the execution, and that it s painful to have the responsibility put on one person. |
| No dia 27 de Outubro, a investigação foi interrompida. | On October 27, the investigation was interrupted. |
| Galileu aceitou esta indicação, e prosseguiu com a investigação. | Galileo claimed that a simple pendulum is isochronous, i.e. |
| 19 de dezembro A investigação do escândalo Whitewater começa. | The Whitewater scandal investigation begins in Washington, D.C. Civil unions between homosexuals are legalized in Sweden. |
| A Carta de 2007 determina que a missão da Corporação é informar, educar e entreter . | The 2007 Charter specifies that the mission of the Corporation is to inform, educate and entertain . |
| Ele ligou para nos informar que estava então sozinho. | He called in to say that he was alone now. |
Pesquisas relacionadas : Informar A Prática - Obrigado A Informar - Ajudar A Informar - Informar A Escolha - Vai Ajudar A Informar - Ajudar A Informar Decisões - Para Informar A Estratégia - Compromete-se A Informar - Informar A Nossa Compreensão - Prosseguir A Investigação - Investigação A Montante - Prosseguir A Investigação
