Translation of "infra estrutura de banda larga fixa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um deles é a Comissão da Banda Larga, que defende a banda larga como uma infra estrutura central para o século vinte e um. | One is the Broadband Commission, which advocates for broadband as a key infrastructure of the twenty first century. |
| Infra estrutura Infra estrutura de transporte na Argentina é relativamente avançada. | Infrastructure Argentina's transport infrastructure is relatively advanced. |
| Compartilhamos uma assinatura de banda larga. | We share a broadband subscription. |
| Infra Estrutura e Operações de TI | Infrastructure Operations |
| Hoje, enquanto os líderes mundiais discutem a agenda do desenvolvimento para depois de 2015, não podemos desprezar a importância da inclusão da banda larga como um factor chave da infra estrutura necessária para a realização de objectivos futuros. | Today, as world leaders consider the post 2015 development agenda, we cannot overlook the importance of including broadband as a key part of the infrastructure needed to achieve future goals. |
| Velimir Ilic, ministro sérvio de infra estrutura. | Velimir Ilic, Serbian minister for infrastructure. |
| Tente instalar a banda larga sozinho. | Try to get DSL installed in your house. |
| Segundo, aplicamos em infra estrutura. Comida. | Secondly, we put it for infrastructure. Food. |
| Infra estrutura dos derivados do mercado de balcão | Infrastructure for OTC derivatives |
| e ainda ( vi ) a infra estrutura de numerário . | and ( vi ) the cash infrastructure . ( 11 ) |
| Por sinal, banda larga é uma gambiarra. | By the way, DSL is a kludge. |
| O Agente de Ligação de Segurança será designado no prazo de um ano após a designação da infra estrutura como infra estrutura crítica europeia . | The Security Liaison Officer shall be designated within one year following the designation of the critical infrastructure as a European Critical Infrastructure . |
| Por exemplo, o orçamento proposto corta o financiamento para projectos de infra estruturas transfronteiriças, incluindo a expansão de redes de banda larga de alta velocidade para áreas rurais e o desenvolvimento de infra estruturas de transporte e energia. | For example, the proposed budget slashes funding for cross border infrastructure projects, including the expansion of high speed broadband networks into rural areas and the development of transport and energy infrastructure. |
| Uma infra estrutura de negociação eficiente , transparente e integrada ..... | Why do we need a new Directive ? |
| 5.2 Consolidação da infra estrutura de títulos europeia O Eurosistema tem grande interesse na integração da infra estrutura dos títulos a nível europeu . | 5.2 Consolidation of the European securities infrastructure The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the European level . |
| Os benefícios económicos da banda larga são imensos. | The economic benefits of broadband are immense. |
| UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II . | EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II . |
| Rubrica sobre a infra estrutura de numerário relativa ao BCN | Number and name of data item Data items on NCB related cash infrastructure |
| Rubrica sobre a infra estrutura de numerário geral e BRF | Data items on general cash infrastructure and BRF |
| Os sistemas de cartões fazem parte da infra estrutura de mercado . | Card schemes are part of the market infrastructure . |
| Não tinha correlação com a qualidade da infra estrutura. | It did not correlate with the quality of the infrastructure. |
| A infra estrutura no município ainda é bastante precária. | It is part of the statistical microregion of Salinas. |
| Infra estrutura para análise de código fonte de software escrito em C | Framework for source code analysis of software written in C |
| INFRA ESTRUTURA PAN EUROPEIA DE PAGAMENTOS DE RETALHO Metas e objectivos acordados | PAN EUROPEAN RETAIL PAYMENT INFRASTRUCTURE |
| e ( ii ) estrutura de gestão dos fornecedores de infra estruturas e serviços ? | and ( ii ) the governance structure of infrastructure and service providers ? |
| Como já referido pelo Eurosistema , quando estiverem disponíveis convenções de interoperabilidade comuns , nenhuma infra estrutura deverá recusar se a estabelecer uma ligação a outra infra estrutura , desde que os custos do estabelecimento dessa ligação sejam , em princípio , suportados pela infra estrutura que solicita a ligação . | As already mentioned by the Eurosystem , once common interoperability conventions are available , no infrastructure should refuse to establish a link with another infrastructure , provided that the cost for establishing the link is borne , in principle , by the requesting infrastructure . |
| O serviço de banda larga é amplamente fornecido na Cidade do Vaticano. | Broadband service is widely provided within Vatican City. |
| Espera se que as infra estruturas estabeleçam uma ligação a qualquer outra infra estrutura , sempre que solicitado . | Infrastructures are expected to create a link with any other infrastructure upon request . |
| A cidade não tem infra estrutura apropriada para o turismo. | The journey across the water takes about 1.5 hrs. |
| Mais de metade das ligações em banda larga são feitas através de ADSL. | The total bandwidth of the medium is larger than the bandwidth of any channel. |
| E isso, pressupondo que você já tem banda larga na casa. | And that's assuming you already have DSL in your house. |
| O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos. | Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times. |
| Usando o velho pensamento, de infra estrutura nacional e tubulação, é muito caro. | Using the old thinking, of national infrastructure and pipe work, is too expensive. |
| Esta função coloca os no centro da infra estrutura financeira de uma economia . | This function places them at the heart of an economy 's financial infrastructure . |
| Apresenta novos desenvolvimentos na infra estrutura e projetos arquitetônico urbanísticos de grande importância. | It is the location of promising new developments in infrastructure and urban architectural projects of great importance in the city. |
| Apenas quando instalamos a infra estrutura, a administração e o financiamento. | Only then we set up the infrastructure and management and the monetary. |
| Reconhece se que é importante diferenciar entre questões de infra estrutura e de concorrência . | It is recognised that it is important to differentiate between the infrastructure and competition issues . |
| O ePSO é uma infra estrutura aberta de partilha de informação sobre pagamentos electrónicos . | ePSO is an open , information sharing infrastructure for electronic payments . |
| Além disso , depende também do nível de integração da respectiva infra estrutura de mercado . | Furthermore , it also depends on the degree of integration of the respective market infrastructure . |
| A comissão de banda larga das Nações Unidas recentemente definiu metas para ajudar a criar acesso a banda larga em 50 porcento do mundo em desenvolvimento, em comparação aos 20 porcento atuais. | The U.N. broadband commission has recently set targets to help broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today. |
| E o custo mensal total por nossa banda larga é cerca de 5.000 dólares. | And the total monthly cost for our bandwidth is about 5,000 dollars. |
| Existem grandes diferenças de país pra país na velocidade e qualidade da banda larga. | There are big differences in broadband speed and quality from country to country. |
| Competir protocolos Surgiram normas para várias comunicações de banda larga baseados em arquitetura serial. | Competing protocols Several communications standards have emerged based on high bandwidth serial architectures. |
| é o instrumento de pagamento de contingência mais importante na actual infra estrutura de pagamentos | it is the most important contingency payment instrument in the current payments infrastructure |
| O grau de envolvimento do Eurosistema em sistemas de pagamentos a retalho depende em larga escala dos esforços do sector bancário em fornecer uma infra estrutura eficiente de pagamentos a retalho para a área do euro no futuro . | The degree of Eurosystem involvement in retail payment systems will largely depend on the efforts of the banking sector to provide an efficient retail payments infrastructure for the euro in the future . |
Pesquisas relacionadas : Infra-estrutura De Banda Larga Fixa - Banda Larga Fixa - Infra-estrutura De Banda Larga - Infra-estrutura Fixa - Internet Banda Larga Fixa - Serviços De Banda Larga Fixa - Cobertura De Banda Larga Fixa - Mercado De Banda Larga Fixa - Banda Larga - Banda Larga - Banda Larga - Estrutura Fixa - Internet Banda Larga - Internet Banda Larga - Banda Larga Tecnologias
