Vemos a mesma estrutura de grande escala, mas vemos estruturas adicionais de escala menor.	We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.
5.2 Consolidação da infra estrutura de títulos europeia O Eurosistema tem grande interesse na integração da infra estrutura dos títulos a nível europeu .	5.2 Consolidation of the European securities infrastructure The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the European level .
Infra estrutura Infra estrutura de transporte na Argentina é relativamente avançada.	Infrastructure Argentina's transport infrastructure is relatively advanced.
Apresenta novos desenvolvimentos na infra estrutura e projetos arquitetônico urbanísticos de grande importância.	It is the location of promising new developments in infrastructure and urban architectural projects of great importance in the city.
Segundo, aplicamos em infra estrutura. Comida.	Secondly, we put it for infrastructure. Food.
O estabelecimento de uma infra estrutura pan europeia para o espaço único de pagamentos em euros aumentará a eficiência global devido às economias de escala .	Establishing a pan European infrastructure for the SEPA would increase overall efficiency due to economies of scale .
Infra Estrutura e Operações de TI	Infrastructure Operations
A construção do Canal do Panamá foi de grande benefício para a infra estrutura da cidade.	The construction of the Panama Canal was of great benefit to the infrastructure and economy.
Velimir Ilic, ministro sérvio de infra estrutura.	Velimir Ilic, Serbian minister for infrastructure.
Infra estrutura para análise de código fonte de software escrito em C	Framework for source code analysis of software written in C
Oh, sim, em grande escala.	Oh yeah, on a huge level.
CONSOLIDAÇÃO DA INFRA ESTRUTURA DE TÍTULOS EUROPEIA O Eurosistema tem grande interesse na integração da infra estrutura de títulos a nível da UE , a fim de assegurar a igualdade nas condições de concorrência entre as fronteiras nacionais .	CONSOLIDATION OF THE EUROPEAN SECURITIES INFRASTRUCTURE The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the EU level in order to ensure a level playing field across national boundaries .
Infra estrutura dos derivados do mercado de balcão	Infrastructure for OTC derivatives
e ainda ( vi ) a infra estrutura de numerário .	and ( vi ) the cash infrastructure . ( 11 )
O Japão, não querendo ficar fora do jogo da grande infra estrutura em Mianmar, está a investir milhares de milhões na reconstrução de portos.	Japan, not wishing to be left out of the great infrastructure game in Myanmar, is investing billions in port reconstruction.
O Agente de Ligação de Segurança será designado no prazo de um ano após a designação da infra estrutura como infra estrutura crítica europeia .	The Security Liaison Officer shall be designated within one year following the designation of the critical infrastructure as a European Critical Infrastructure .
Uma infra estrutura de negociação eficiente , transparente e integrada .....	Why do we need a new Directive ?
A infra estrutura de comunicação do Haiti foi seriamente danificada após o terremoto de 7.0 graus na escala Richter devastar a ilha no dia 12 de janeiro.	Haiti's communication infrastructure was seriously damaged after a 7.0 earthquake devastated the Island on January 12.
Como já referido pelo Eurosistema , quando estiverem disponíveis convenções de interoperabilidade comuns , nenhuma infra estrutura deverá recusar se a estabelecer uma ligação a outra infra estrutura , desde que os custos do estabelecimento dessa ligação sejam , em princípio , suportados pela infra estrutura que solicita a ligação .	As already mentioned by the Eurosystem , once common interoperability conventions are available , no infrastructure should refuse to establish a link with another infrastructure , provided that the cost for establishing the link is borne , in principle , by the requesting infrastructure .
No geral , as infra estruturas de pagamentos beneficiam de economias de escala .	Generally , payment infrastructures benefit from scale economies .
Existe uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento .	The scheme is separated from the processing infrastructure
Proporciona uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento .	It offers a separation of scheme and processing infrastructure
UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II .	EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II .
Rubrica sobre a infra estrutura de numerário relativa ao BCN	Number and name of data item Data items on NCB related cash infrastructure
Rubrica sobre a infra estrutura de numerário geral e BRF	Data items on general cash infrastructure and BRF
As expedições Hiri foram em grande escala.	The Hiri expeditions were large scale.
Os sistemas de cartões fazem parte da infra estrutura de mercado .	Card schemes are part of the market infrastructure .
Não tinha correlação com a qualidade da infra estrutura.	It did not correlate with the quality of the infrastructure.
A infra estrutura no município ainda é bastante precária.	It is part of the statistical microregion of Salinas.
Ele desempenhou o cargo de diretor do Departamento de Investigação de Programação em Grande Escala dos Laboratórios Bell da AT T, desde a sua criação até aos finais de 2002.	Stroustrup was the head of AT T Bell Labs' Large scale Programming Research department, from its creation until late 2002.
O grau de envolvimento do Eurosistema em sistemas de pagamentos a retalho depende em larga escala dos esforços do sector bancário em fornecer uma infra estrutura eficiente de pagamentos a retalho para a área do euro no futuro .	The degree of Eurosystem involvement in retail payment systems will largely depend on the efforts of the banking sector to provide an efficient retail payments infrastructure for the euro in the future .
INFRA ESTRUTURA PAN EUROPEIA DE PAGAMENTOS DE RETALHO Metas e objectivos acordados	PAN EUROPEAN RETAIL PAYMENT INFRASTRUCTURE
e ( ii ) estrutura de gestão dos fornecedores de infra estruturas e serviços ?	and ( ii ) the governance structure of infrastructure and service providers ?
Eles destacaram dois tipos possíveis de movimento escala grande expansão e seu reverso, a contração grande escala.	They highlighted two possible types of motion large scale expansion and its reverse, large scale contraction.
Devido a efeitos de rede , investimentos individuais só poderão ter êxito se outros bancos também investirem numa infra estrutura idêntica e proporcionarem massa crítica para o desenvolvimento de economias de escala .	The Eurosystem then assisted the banks in removing some of the obstacles at the root of the high costs of cross border retail credit transfers , identified in the 1999 report .
De facto , a escala e a calendarização do fornecimento e do subfornecimento prévio variou consideravelmente de país para país , dependendo do cenário nacional da transição , da infra estrutura nacional ( por exemplo , a estrutura da rede de sucursais do banco central	In fact , the scale and timing of frontloading and sub frontloading varied considerably from one country to another , depending on the national changeover scenario , the national infrastructure ( e.g. the structure of the central bank branch network and its role in the currency supply , the storage facilities available in bank branches , etc .) as well as the size and geography of the country concerned .
Microsoft concorda em arcar com os cursos operacionais e administrativos da infra estrutura associada.	Microsoft agrees to assume the operational cost and administration of the infrastructure associated.
Espera se que as infra estruturas estabeleçam uma ligação a qualquer outra infra estrutura , sempre que solicitado .	Infrastructures are expected to create a link with any other infrastructure upon request .
A cidade não tem infra estrutura apropriada para o turismo.	The journey across the water takes about 1.5 hrs.
As características essenciais da infra estrutura dos sistemas de informação para fins estatísticos ficaram completadas em 1998 .	Essential features of the information systems infrastructure needed for statistical purposes were completed in 1998 .
Em comparação com outras cidades cingalesas, Colombo possui o mais alto grau de infra estrutura no país.	Compared to other parts of the country, Colombo has the highest degree of infrastructure.
O orçamento do evento esteve estimado em cerca de US 200 milhões para a infra estrutura esportiva.	The budget was estimated at US 200 million, of which 180 million was for sports infrastructure.
A classificação do reino Fungi de 2007 é o resultado de um trabalho de investigação colaborativa em grande escala envolvendo dezenas de micologistas e outros cientistas que trabalham sobre a taxonomia dos fungos.	The 2007 classification of Kingdom Fungi is the result of a large scale collaborative research effort involving dozens of mycologists and other scientists working on fungal taxonomy.
Usando o velho pensamento, de infra estrutura nacional e tubulação, é muito caro.	Using the old thinking, of national infrastructure and pipe work, is too expensive.
Esta função coloca os no centro da infra estrutura financeira de uma economia .	This function places them at the heart of an economy 's financial infrastructure .

Pesquisas relacionadas : Infra-estrutura De Investigação Em Grande Escala - Infra-estrutura De Investigação Em Grande - Infra-estrutura De Grande Escala - Investigação Em Grande Escala - Investigação Em Grande Escala - Investigação Em Grande Escala - Grande Infra-estrutura - Em Infra-estrutura - Estrutura De Grande Escala - Infra-estrutura De Investigação Europeia - Instalações De Investigação Em Grande Escala - Infra-estrutura De Pequena Escala - Em Grande Escala - Em Grande Escala - Em Grande Escala

Exibir esta página em português