Translation of "infraestrutura de transporte" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Infraestrutura de transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Infraestrutura Transportes A infraestrutura do transporte nas Filipinas é relativamente subdesenvolvida.
Transportation The transportation infrastructure in the Philippines is relatively underdeveloped.
Os colonos também construíram ferrovias e infraestrutura de transporte sofisticado que constituem a base da infraestrutura de transporte atual em Gana.
The British colonists built railways and the complex transport infrastructure which formed the basis for the transport infrastructure in modern day Ghana.
Infraestrutura Transporte Devido à inclinação dos morros, muitos setores afastados da cidade são inacessíveis por meios de transporte coletivo.
Funicular railway Because the slopes of the hills, many of the surrounding areas of Valparaíso are inaccessible by public transport.
O campo de transporte apresenta diversas características a nível de infraestrutura, veículos e operações comerciais.
For public transport and freight transport, operations are done through private enterprise or by governments.
Infraestrutura Transportes Há um total de 187 km de ferrovias totalmente dedicadas ao transporte de minérios.
Infrastructure and telecommunications Transport There are a total of of railway, all dedicated to ore transport.
As autoridades soviéticas foram incapazes de atender à crescente demanda por infraestrutura e serviços de transporte.
Soviet authorities were unable to meet the growing demand for transport infrastructure and services.
O progresso econômico do país é exemplificado pelo seu avançado sistema de telecomunicações e infraestrutura de transporte.
The country's economic progress is exemplified by its advanced telecommunication system and transportation infrastructure.
Esse grande projeto começou durante a presidência de Ricardo Lagos, conhecido por seu grande investimento na infraestrutura de transporte.
This big project was started during the Ricardo Lagos presidency, known for its large investment into transportation infrastructure.
A cidade dispõe de ampla infraestrutura e de um sistema de transporte público altamente desenvolvido, que inclui o metro de Kiev.
The city has an extensive infrastructure and highly developed system of public transport, including the Kiev Metro.
Infraestrutura, infraestrutura, infraestrutura e disciplina.
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
Infraestrutura Transporte Transporte aéreo O Aeroporto Internacional de Munique Franz Josef Strauß foi aberto em 17 de Maio de 1992 em Erdinger Moos (código internacional de aeroportos MUC (Código IATA) EDDM (Código ICAO)).
Munich is a Financial centre and a Global city and holds the headquarters of Siemens AG (electronics), BMW (car), MAN AG (truck manufacturer, engineering), Linde (gases), Allianz (insurance), Munich Re (re insurance), and Rohde Schwarz (electronics).
Infraestrutura Transporte Há algumas estradas que ligam Mogadíscio a outras localidades na Somália, bem como para os países vizinhos.
Transportation Road Roads leading out of Mogadishu connect the city to other localities in Somalia as well as to neighbouring countries.
Esta estratégia de desenvolvimento econômico necessitava do estabelecimento de uma forte infraestrutura econômica para fornecer a energia, transporte, comunicações e conhecimento tecnológico necessários.
This strategy of economic development necessitated the establishment of a strong economic infrastructure to provide the needed energy, transportation, communications, and technological know how.
Se vocês olharem para as construções junto com o transporte associado, em outras palavras, o transporte de pessoas, que é 26 , então 70 da energia consumida é influenciada pelo modo que nossas cidades e infraestrutura trabalham juntas.
If you looked at the buildings together with the associated transport, in other words, the transport of people, which is 26 percent, then 70 percent of the energy consumption is influenced by the way that our cites and infrastructure work together.
A infraestrutura de transporte da França foi severamente destruída pelos bombardeiros aliados e da resistência francesa, tornando difícil para os alemães para trazer reforços e suprimentos.
Transportation infrastructure in France was severely disrupted by Allied bombers and the French Resistance, making it difficult for the Germans to bring up reinforcements and supplies.
A meta do novo mandato é alcançar o status de mercado emergente até 2035 por meio de uma série de grandes realizações em desenvolvimento de infraestrutura energética e de transporte .
The goal for his new term is for Cameroon to reach emerging market status by 2035 through a series of great achievements in transport and energy infrastructure development .
Melhora da infraestrutura urbana e moradias sociais Uma boa infraestrutura urbana, como sistemas de transporte público eficientes e confiáveis, autoestradas rodovias interestaduais e conjuntos habitacionais foram citados como responsáveis pelo desaparecimento de grandes favelas nos Estados Unidos e na Europa nos anos 1960 e 1970.
Urban infrastructure development and public housing Urban infrastructure such as reliable high speed mass transit system, motorways interstates, and public housing projects have been cited as responsible for the disappearance of major slums in the United States and Europe from the 1960s through 1970s.
Não deixe de ter infraestrutura.
They don't shy away from infrastructure.
Nada de olhar a infraestrutura.
No infrastructure, no problem.
Da mesma forma, infraestrutura. Por muito tempo, infraestrutura não foi prioridade.
Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority.
Infraestrutura O estado de Minas Gerais é dotado de uma notável infraestrutura que permite seu desenvolvimento econômico.
At that time cohabitation and temporary relationships predominated in Minas Gerais, as well as in Brazil as a whole.
Infraestrutura A infraestrutura da Malásia é uma das mais desenvolvidas da Ásia.
Infrastructure The infrastructure of Malaysia is one of the most developed in Asia.
Operam no vermelho há pelo menos quatro anos, gerando perdas acumuladas de aproximadamente 27,6 milhões de euros para o ramo de transporte e mais de 30 milhões de euros para o setor de infraestrutura.
They had been operating at a loss for at least four years, with a cumulative loss of 27.6 million euros for the transport branch, and over 30 million euros for the infrastructure branch.
Porém, a infraestrutura de transporte ainda não está totalmente desenvolvida em muitos aspectos e áreas, e constitui um grande impedimento do crescimento econômico chinês e da movimentação logística eficaz de mercadorias e pessoas.
Regardless, the transportation infrastructure is still not fully developed in many aspects and areas, and it constitutes a major hindrance on economic growth and the efficient logistical movement of goods and people.
Infraestrutura em todo lugar.
Infrastructure everywhere.
A infraestrutura possibilita isto.
The infrastructure enables that.
A infraestrutura é importante.
The infrastructure is a huge deal.
Então a era de grande infraestrutura acabou.
So the era of big infrastructure is over.
Bem, roubam sua própria infraestrutura, de início.
Well, steal their own infrastructure, at first.
Uma infraestrutura inteligente pode prover formas de economizar para que os municípios enfrentem as necessidades, tanto de infraestrutura como sociais.
Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs.
Economias regionais O sistema de transporte subdesenvolvido da China combinado com diferenças importantes na disponibilidade de recursos naturais e humanos, além da diferença da infraestrutura industrial produziu variações significativas nas economias regionais da China.
Regional economies China's unequal transportation system combined with important differences in the availability of natural and human resources and in industrial infrastructure has produced significant variations in the regional economies of China.
Capacidade de transporte
Transport capacity
Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus.
The bus is the only mean of public transportation in Palhoça.
Uma abordagem historicamente eficaz para reduzir e evitar as favelas das cidades foi o grande desenvolvimento da infraestrutura urbana aliado ao desenvolvimento de transporte público de massa confiável e acessível, além de projetos de habitação social.
One historically effective approach to reduce and prevent slums has been city wide infrastructure development combined with affordable, reliable public mass transport and public housing projects.
Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús.
Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus .
Isso é uma pequena infraestrutura.
This is smart infrastructure.
Estou tentando melhorar a infraestrutura.
I'm trying to improve infrastructure.
Ela deseja investir na infraestrutura de nossa empresa.
She wants to invest in our company's infrastructure.
Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte.
Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public.
Eu sei que podemos desenvolver a tecnologia que fará isso funcionar, mas precisamos estar dispostos a sair e procurar as soluções seja isso compartilhamento de veículos ou transporte público ou alguma outra maneira que ainda não tenhamos pensado, nossa infraestrutura e interação de transporte deve dar apoio a todas as opções futuras.
Now I know we can develop the technology that's going to make this work, but we've got to be willing to get out there and seek out the solutions whether that means vehicle sharing or public transportation or some other way we haven't even thought of yet our overall transportation mix and infrastructure must support all the future options.
g ) modo de transporte .
mode of transport . 3 .
o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira
the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier
Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância.
At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement.
Quero dizer, temos uma infraestrutura crítica.
I mean, we have critical infrastructure.
Uma GUI para a Infraestrutura Gamera
GUI for the Gamera framework

 

Pesquisas relacionadas : Infraestrutura Económica - A Infraestrutura - Concentrador Infraestrutura - Infraestrutura Física - Infraestrutura Crítica - Infraestrutura Convergente - Infraestrutura Cicloviária - Infraestrutura Marítima - Infraestrutura Hospedada - Infraestrutura Temporária - Ativos De Infraestrutura - Operações De Infraestrutura - Setor De Infraestrutura - Infraestrutura De Pesquisa