Translation of "ingénuo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Não sou ingénuo. | I am not naïve. |
| Quaisquer que sejam os limites e as contradições dos valores partilhados, seria ingénuo destituir a sua importância. | Whatever the limits or contradictions of shared values, it would be naive to dismiss their importance. |
| Há aqueles que dirão ser ingénuo pretender um mundo livre de armas nucleares, muito menos pensar que isso se pode conseguir. | There are those who will say that it is naïve to want a world free of nuclear weapons, much less to think that it can be achieved. |
| Nem é ingénuo acreditar que mesmo não podendo eliminar a invenção das armas nucleares, estas poderão em última análise ser ilegalizadas. | Nor is it naïve to believe that even if nuclear weapons cannot be un invented, they can ultimately be outlawed. |
| Não é ingénuo acreditar que a dissuasão nuclear é, ao mesmo tempo, operacionalmente frágil e de uma utilidade profundamente dúbia para a manutenção da paz. | It is not naïve to believe that nuclear deterrence is both fragile operationally, and of thoroughly dubious utility in sustaining the peace. |
| E não é ingénuo acreditar que a não proliferação e o desarmamento estão inextricavelmente ligados desde que qualquer estado possua armas nucleares, outros irão querê las. | And it is not naïve to believe that non proliferation and disarmament are inextricably connected that so long as any state retains nuclear weapons, others will want them. |
| História Angel Densetsu é uma história acerca de Kitano Seiichirou, um rapaz gentil e ingénuo com um coração de anjo, mas com a sinistra aparência de um demónio. | Story Angel Densetsu is a story about Seiichirō Kitano, a kind and naive boy with the heart of an angel, but the sinister looks of a devil. |
| Mas não é ingénuo preocuparmo nos com as armas de destruição mais indiscriminadamente desumanas alguma vez inventadas 23.000 das quais ainda existentes e com uma capacidade destruidora combinada de 150.000 bombas de Hiroxima. | But it is not naïve to be concerned about the most indiscriminately inhumane weapons of destruction ever invented 23,000 of which still exist with a combined destructive capability of 150,000 Hiroshima bombs. |
Pesquisas relacionadas : Tratamento Ingénuo - Tratamento Ingénuo
