Translation of "ingestão nutricional" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ingestão - tradução : Ingestão nutricional - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cada pedaço de comida tinha exatamente seu valor nutricional.
Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value.
Organiza receitas, cria lista de compras, calcula informação nutricional, entre outros.
Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more.
As alegações de que o programa não possui valor nutricional foram rejeitadas.
Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved.
A ingestão diária recomendada para adultos é de 55 70 μg a ingestão de mais de 400 μg pode provocar efeitos tóxicos ( selenoses ).
Especially common are selenides (R2Se, analogues of thioethers), diselenides (R2Se2, analogues of disulfides), and selenols (RSeH, analogues of thiols).
Ingestão é o consumo de uma substância por um organismo.
Ingestion is the consumption of a substance by an organism.
Bem, antes, eu gostaria de falar sobre o mais antigo método nutricional na Terra, amamentação.
Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding.
Intoxicação Raramente, a cegueira é causada pela ingestão de determinados produtos químicos.
Poisoning Rarely, blindness is caused by the intake of certain chemicals.
Mel é um ótimo substituto nutricional para o açúcar comum porque há tipos diferentes de açúcar nele.
Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there.
Não tem nenhum outro uso. Não tem nenhum valor nutricional, então eles não os dão aos animais.
It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals.
A perda de paladar e olfato podem contribuir para um estado nutricional deficiente, aumentando o risco de doenças.
The loss of taste and smell can contribute to poor nutrition, increasing their risk of disease.
o pH da placa começa a cair após 5 minutos da ingestão de sacarose).
Enamel begins to demineralize at a pH of 5.5.
A ingestão de quantidades superiores a cinco bagas pode ser fatal para um adulto.
Ingestion of a single leaf of the plant can be fatal to an adult.
A acumulação destes contaminantes ocorre pela ingestão e contato com água, sedimentos e alimentos contaminado.
Locally caught fresh water fish and shellfish are contaminated with PCBs, and their consumption is restricted.
Valor nutricional Cada 100 gramas de Cenoura ( Daucus carota ) contém Calorias 51kcal Proteínas 1,5g Gorduras 0,3g Provitamina A 14500 U.l.
With a total production of 16.907 million tonnes, China was by far the largest producer and accounted for 45.8 of the global output, followed by Russia (1.57 million tonnes), the United States (1.346), Uzbekistan (1.300), Ukraine (0.916), Poland (0.835), and the United Kingdom (0.664).
Ingestão diária e deficiência O molibdênio é um elemento químico essencial para a vida dos animais.
Human dietary intake and deficiency Molybdenum is an essential trace element and crucial for the survival of animals.
O ato de comer também pode ser uma maneira de ganhar dinheiro, como na ingestão competitiva.
Eating can also be a way of making money (see competitive eating).
Em organismos unicelulares, a ingestão pode ter lugar através da absorção da substância pela parede celular.
In single celled organisms, ingestion can take place through taking the substance through the cell membrane.
A ingestão é uma rota comum usada por agentes patogénicos e venenos para entrar no corpo.
Ingestion is a common route taken by pathogenic organisms and poisons entering the body.
Valor nutricional O valor energético da alface é baixo, pois seu conteúdo em água representa 96 por cento do seu peso.
It ships well, but is low in flavor and nutritional content, being composed of even more water than other lettuce types.
Refrigerantes adoçados são amplamente populares bebidas adoçadas são responsáveis por 9 da ingestão calórica do americano médio.
Highly sweetened soft drinks are widely popular, and sugared beverages account for nine percent of American caloric intake.
Vários outros casos foram relatados de seres humanos que sofreram intoxicação pela ingestão de moedas de zinco.
Several other cases have been reported of humans suffering zinc intoxication by the ingestion of zinc coins.
A ingestão dietética de micronutrientes por adultos infectados pelo HIV é recomendada pela Organização Mundial da Saúde.
Dietary intake of micronutrients at RDA levels by HIV infected adults is recommended by the World Health Organization.
A principal suspeita da contaminação, em cerca de 70 , foi por ingestão de alimentos ou água contaminados.
Typhoid is spread by eating or drinking food or water contaminated with the feces of an infected person.
A doença é transmitida primariamente por via fecal oral, através da ingestão de alimentos ou água contaminados.
The disease is transmitted primarily via the fecal oral route, by ingesting contaminated food or water.
A cafeína chega às células do corpo em menos de 20 minutos após a ingestão do café.
95 of the caffeine is released from the coffee beans within the first minute of brewing.
Progressão e Sintomas Após ingestão dos ovos, as larvas eclodem no intestino e penetram a mucosa intestinal.
Second stage larvae will also hatch in the small intestine of an accidental host, such as a human, after ingestion of infective eggs.
O tribunal decidiu que uma série de programas sociais deveria ser ampliada, a fim de proporcionar uma plataforma nutricional básica para todos.
The court ruled that a series of social programs should be expanded, in order to provide a basic nutritional floor for all.
Garcia (2008) realizou experimento com extrato hidrossolúvel de soja, EHS, que é um produto de elevado valor nutricional, com alto teor proteico.
For example, soybeans are the primary ingredient in many dairy product substitutes (e.g., soy milk, margarine, soy ice cream, soy yogurt, soy cheese, and soy cream cheese) and meat alternatives (e.g.
Juntamente com este feixe encontra se ainda a área hipotalâmica lateral, que é responsável pela ingestão de alimentos.
Control of food intake The extreme lateral part of the ventromedial nucleus of the hypothalamus is responsible for the control of food intake.
A ingestão diária de molibdênio varia de 0,12 a 0,24 mg, dependendo do teor de molibdênio no alimento.
The average daily intake of molybdenum varies between 0.12 and 0.24 mg, depending on the molybdenum content of the food.
Leptina ( hormônio que participa da regulação da quantidade de tecido adiposo no corpo e na ingestão de alimentos).
The two types of adipose tissue are white adipose tissue (WAT), which stores energy, and brown adipose tissue (BAT), which generates body heat.
Em casos graves, isso impede a ingestão adequada de nutrientes, levando à má nutrição e perda de peso.
In severe cases, this prevents adequate nutrient intake, leading to malnutrition and weight loss.
Recomenda se a ingestão de quantidades adequadas de cálcio e vitamina D em associação com o tratamento com Aclasta.
Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with Aclasta administration.
E é possível ter se uma ótima produção nutricional passando um tipo de solo líquido de alta qualidade sobre os sistemas das raízes das plantas.
And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems.
O cuidado parental deve ser particularmente importante em humanos devido à exigência nutricional extra de terem cérebros maiores e um período de desenvolvimento mais longo.
Paternal care should be particularly important in humans due to the extra nutritional requirement of having larger brains and the lengthier developmental period.
DiaCatorze Hoje entra no 14º à base de água, soro oral, chá e sumo, sem ingestão de qualquer alimento sólido.
HUNGERSTRIKE NunoDala Day14 Today Dala enters day 14 only with the water based oral serum, tea, and juice without any intake of solid food.
Esses grupos, portanto, são particularmente suscetíveis a desenvolver deficiências de ferro quando há perda adicional ou diminuição prolongada da ingestão.
Thus, iron toxicity occurs when there is free iron in the cell, which generally occurs when iron levels exceed the capacity of transferrin to bind the iron.
Não são conhecidos os efeitos de ingestão ou contato com a pele de longa duração com baixos níveis de cresóis.
It is not known what the effects are from long term ingestion or skin contact with low levels of cresols.
Estes agentes patogénicos chegam ao intestino grosso após ingestão de comida ou água contaminada, ou contacto oral com objectos contaminados.
These pathogens typically reach the large intestine after entering orally, through ingestion of contaminated food or water, oral contact with contaminated objects or hands, and so on.
Outro comentador foi mesmo ao ponto de alegar que existem poucas evidências que possam sugerir que os alunos obtêm algum valor nutricional a partir dessas refeições.
Another commentator even went so far as to claim that there is little evidence to suggest that schoolchildren are actually getting any nutritional value from it at all.
A correcção da sua anemia pode levar a um aumento do apetite, aumentando deste modo a ingestão de potássio e proteínas.
The correction of your anaemia may lead to increased appetite, and thus increased potassium and protein intake.
A transmissão se dá pela ingestão de água ou alimentos contaminados com ovos infectantes eliminados anteriormente por fezes de outro hospedeiro.
Ingestion of infective eggs from soil contaminated with human feces or contaminated vegetables and water is the primary route of infection.
Medicina alternativa Não há evidências suficientes para concluir se pela existência de efeitos benéficos advindos da ingestão de D chiro Inositol .
Alternative medicine There is insufficient evidence to conclude an effect from D chiro inositol.
Entretanto, a absorção após uma overdose ocorre geralmente mais lentamente, e as concentrações sanguíneas podem continuar elevadas até 24h após a ingestão.
Owing to the issue of solubility, however, aspirin is absorbed much more slowly during overdose, and plasma concentrations can continue to rise for up to 24 hours after ingestion.
A causa, de acordo com Areteu, podia ser outra doença crónica ou até mesmo a ingestão de quantidades copiosas de água fria.
The cause, according to Aretaeus, was sometimes either another chronic disease or even consuming a copious draught of cold water.

 

Pesquisas relacionadas : Nutricional - Nutricional - Ingestão - Rotulagem Nutricional - Perfil Nutricional - Valor Nutricional - Equilíbrio Nutricional - Qualidade Nutricional - Avaliação Nutricional - Saúde Nutricional - Educação Nutricional - Aconselhamento Nutricional