Translation of "ingredientes biodegradáveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ingredientes | Ingredients |
| Os ingredientes variam. | The ingredients vary. |
| Lembrete para os libertadores descartáveis plásticos ocupam muito espaço e não são biodegradáveis. | Mental note to the liberators throwaway plastics take a lot of space and don't biodegrade. |
| Para além disso, as embalagens de alumínio ou plástico também não são biodegradáveis. | Furthermore, the plastic and foil wrappers condoms are packaged in are also not biodegradable. |
| Sapatos para a Nike, com palmilhas de poliéster, infinitamente reciclável, os solados são biodegradáveis. | Shoes for Nike, where the uppers are polyesters, infinitely recyclable, the bottoms are biodegradable soles. |
| Eles degustam os ingredientes. | They do tastings of these ingredients in the gardening classes. |
| Bons ingredientes custam caro. | Good ingredients are expensive. |
| Ingredientes para o funge | Ingredients for Funge |
| Em nossa experiência, há três ingredientes. | In our experience, there are three ingredients. |
| Como prova preliminar de eficácia, decidimos sintetizar uma nova família de polímeros biodegradáveis, chamados polianidridos, para uso médico. | As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use. |
| Eu conheço todos os detalhes desses ingredientes. | I know the ins and outs of those ingredients. |
| De que ingredientes de misoshiru você gosta? | What are your favorite ingredients to put into Miso soup? |
| Ingredientes e pratos variam conforme a região. | Ingredients and dishes vary widely by region. |
| Mary misturou os ingredientes para fazer um bolo. | Mary mixed the ingredients to make a cake. |
| Os ingredientes para esta receita são meio caros. | The ingredients for this recipe are a little expensive. |
| Os anões construíram Gleipnir de seis míticos ingredientes. | The dwarves constructed Gleipnir from six mythical ingredients. |
| E isto é, você começa com ingredientes muito simples e algumas regras simples, mas você tem de ter ingredientes suficientes para tornar complicado. | And that is, you start out with very simple ingredients and some simple rules, but you have to have enough ingredients to make it complicated. |
| Ingredientes e variedades Existem várias receitas de maionese mas os ingredientes básicos da maionese são ovo, óleo alimentar, limão ou vinagre e sal. | It is a stable emulsion of oil, egg yolks and either vinegar or lemon juice, with many options for embellishment with other herbs and spices. |
| Em panificação, chamamos isso de pesagem pesagem dos ingredientes. | So in baking we call it scaling weighing out the ingredients. |
| Quais são os ingredientes? Imaginação, jovialidade, novidade, curiosidade, mistério. | What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery. |
| Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre. | These ingredients could constitute a recipe for disaster. |
| Há 500 dessas fábricas produzindo ingredientes ativos só na China. | There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone. |
| A água mal tinha fervido quando ela colocou os ingredientes. | The water hardly began to boil when she added the ingredients. |
| São ingredientes vegetais de uso comum em sopas e frituras. | It is also the national flower of India and Vietnam. |
| Ingredientes Pierogi pode ser recheado (exclusivamente ou em várias combinações) com purê de batatas, queijo, repolho, chucrute, carne, cogumelos, espinafre, ou outros ingredientes dependendo da preferência. | Recipes Ingredients Pierogi may be stuffed (singularly or in various combinations) with mashed potatoes, fried onions, quark (sometimes called farmers cheese), cabbage, sauerkraut, meat, mushrooms, spinach, or other ingredients depending on the cook's personal preferences. |
| Quando alimentos ricos em glutamato são combinados com ingredientes que possuem ribonucleotídeos, a intensidade de gosto resultante é maior do que a soma dos dois ingredientes separados. | When foods rich in glutamate are combined with ingredients that have ribonucleotides, the resulting taste intensity is higher than the individual ingredients. |
| E de fato, há vezes onde achamos ingredientes que são ruins. | And so indeed, there are times when we can find ingredients that are bad. |
| Cada refeição que vocês comem contém ingredientes de todo o mundo. | Every meal you eat contains ingredients from all across the world. |
| Talvez sejam os ingredientes perfeitos para que, agora sim, algo aconteça . | Maybe these are the right ingredients for something to happen. |
| A pate do genôma que conseguimos ler é a lista de ingredientes. | The part of the genome that we can read is the list of ingredients. |
| O segundo estágio é a mistura. Pegamos os ingredientes e os misturamos. | Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them. |
| Bem, para saúde, eu procuro ingredientes integrais que são bons para meu corpo. | Well for health, I'm looking for wholesome ingredients that are good for my body. |
| Em geral, é mais empregada com outros ingredientes adicionados para potencializar seus efeitos. | It is more usually employed with other ingredients added to increase its incendiary effects. |
| Os preservativos de poliuretano, em particular, dado que são uma forma de plástico não são biodegradáveis, enquanto que os de látex demoram imenso tempo a degradar se. | Polyurethane condoms in particular, given they are a form of plastic, are not biodegradable, and latex condoms take a very long time to break down. |
| Lá pelos anos 70, pessoas avançadas começaram a reconhecer o valor dos ingredientes locais. | By the '70s, forward thinking people began to recognize the value of local ingredients. |
| Então vocês podem diferenciar uma pessoa asiática de uma pessoa européia pela lista de ingredientes. | So what you can tell is you can tell the difference between an Asian person and a European person by looking at their ingredients list. |
| E basicamente nós pegamos feno e maçãs caranguejo e fazemos molho de churrasco daqueles ingredientes. | And basically we took hay and crab apples and made barbecue sauce out of those two ingredients. |
| Eu tinha os ingredientes Internet a preço acessível, algum tempo livre e coisas para dizer. | I had the ingredients non expensive internet, some stray time, and stuff to rant on about. |
| Esse é um dos ingredientes para meu blog e não estará disponível por algum tempo. | That's one of the ingredients for my blogging, and it won't be available for a while. |
| Cozinha Os ingredientes tradicionais da cozinha poveira são os produtos hortícolas regionais e o peixe. | Cuisine The most traditional ingredients of the local cuisine are locally grown vegetables and fish. |
| O brownie é feito tradicionalmente com apenas cinco ingredientes açúcar, chocolate, manteiga, farinha e ovos. | A variation made with brown sugar and chocolate bits but without melted chocolate in the batter is called a blonde brownie. |
| E o melhor é que todos estes ingredientes estão disponíveis a toda família vizinha do Walmart. | And the best part is all of those ingredients are available to every family at the neighborhood Walmart. |
| A caixa de macho tem todos os ingredientes que definem o que significa ser um homem. | See this man box has in it all the ingredients of how we define what it means to be a man. |
| Especiarias (principalmente a pimenta), leite de coco, peixe e frango são ingredientes fundamentais na culinária local. | Spices (notably chili), coconut milk, fish and chicken are fundamental ingredients. |
| Pode ser temperado e enriquecido com pimenta, louro, malaguetas, ameixas secas, vinho branco e outros ingredientes. | It may be seasoned with pepper, caraway, juniper berries, bay leaf, marjoram, pimenta, dried or smoked plums, and other ingredients. |
