Translation of "ingressos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ingressos custam 20. | Tickets cost 20. |
| Ingressos à venda. | Tickets on sale. |
| Obrigado pelos ingressos. | Thank you for the tickets. |
| Obrigado pelos ingressos. | Thanks for the tickets. |
| Onde eu consigo ingressos? | Where can I get tickets? |
| Obtive uns ingressos ontem. | I got tickets yesterday. |
| Quantos ingressos você comprou? | How many tickets did you buy? |
| Tom rasgou os ingressos. | Tom tore up the tickets. |
| Eu tenho dois ingressos. | I have two tickets. |
| Dois ingressos, por favor. | Two tickets, please. |
| Onde eu compro os ingressos? | Where can I get tickets? |
| Você já comprou os ingressos? | Have you bought the tickets? |
| Eu estou com os ingressos. | I have the tickets. |
| Onde se podem conseguir ingressos? | Where can you get tickets? |
| Tom não comprou os ingressos. | Tom didn't buy the tickets. |
| Nós vendemos todos os ingressos. | We've sold all the tickets. |
| Tenho dois ingressos para o jogo. | I have two tickets for the game. |
| Os ingressos já estão à venda. | Tickets are now on sale. |
| O Tom me deu esses ingressos. | Tom gave me these tickets. |
| Eu comprei dois ingressos para o show. | I bought two tickets for the concert. |
| Eu tenho dois ingressos para o Teatro Imperial. | I have two passes to the Imperial Theater. |
| As vendas de ingressos adicionaram mais 200.000 dracmas. | Ticket sales added 200,000 drachmas. |
| Onde está a janelinha para a venda de ingressos? | Where is the ticket selling window? |
| Eventualmente entramos, mas nesse momento já não havia ingressos disponíveis. | Eventually we were able to get in, but by then, there were no tickets available. |
| Primeiro, eu irei ao banco e então comprarei os ingressos. | First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets. |
| É assim, estourando o cartão de crédito em ingressos e gasolina. | It's like, you know, racking up our credit cards on entry fees and gas. |
| Seus shows tiveram a venda de ingressos esgotada em poucas horas. | This was the first time he had ever performed in that country. |
| Os preços dos ingressos de estádios de futebol encareceram e não melhoraram. | The prices of football tickets are more expensive and there is no improvement. |
| Nós não conseguimos comprar os ingressos, então nós não fomos ao concerto. | We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert. |
| Os ingressos para a turnê foram vendidos em menos de uma hora. | Tickets for the tour were sold out in under one hour. |
| Por que você não liga para o teatro e pergunta sobre os ingressos? | Why don't you telephone the theatre and enquire about tickets? |
| Ao final do mesmo fim de semana, os ingressos começaram a ficar esgotados. | By the end of that same weekend, theaters were beginning to sell out. |
| Toda vez que você comprar ingressos pelo Ticketmaster, você está ajudando a digitalizar um livro. | So every time you buy tickets on Ticketmaster, you help to digitize a book. |
| Este carnaval não consistiria apenas na emissão de ingressos de lugares confortáveis em arquibancadas caras? | Does this Carnival now just consist of forking out money to sit politely on unaffordable bleachers? |
| Os ingressos podem ser adquiridos nas escadas ou elevadores do primeiro e do segundo nível. | Tickets can be purchased to ascend by stairs or lift (elevator) to the first and second levels. |
| No dia em que morreu, James Dean ainda esgotava ingressos com o seu primeiro filme. | She was also seen with Dean in his sports cars, and was with him on the day he bought the car that he died in. |
| Ele foi cancelado em Junho devido à fraca venda de ingressos em todo o país. | It was cancelled in June due to weak ticket sales across the country. |
| Aproximadamente 186.000 ingressos foram vendidos antecipadamente, e os organizadores estimaram um público de aproximadamente 200.000 pessoas. | Around 186,000 advance tickets were sold, and the organizers anticipated approximately 200,000 festival goers would turn up. |
| Eu me arrepio quando eles grafam O Oitavo Passageiro em vez de Alien nos ingressos do cinema. | I cringe a lot when they write the Eighth Passenger instead of Alien on the cinema tickets. |
| Pretty Woman é um dos filmes mais populares de todos os tempos ele viu o maior número de vendas de ingressos nos EUA em todos os tempos para uma comédia romântica, com Box Office Mojo listá la como o 1 de comédia romântica pelos ingressos domésticos mais vendidos em cerca de 42,176,400, ligeiramente à frente de My Big Fat Greek Wedding (2002) em 41,419,500 ingressos. | The film is one of the most popular films of all time it saw the highest number of ticket sales in the US ever for a romantic comedy, with Box Office Mojo listing it as the 1 romantic comedy by the highest estimated domestic tickets sold at 42,176,400, slightly ahead of My Big Fat Greek Wedding (2002) at 41,419,500 tickets. |
| Na segunda semana, o filme caiu de 52 em vendas de ingressos, classificação número 5 no Box Office. | By the second week, the film dropped a 52 on tickets sales, ranking at number 5 on the Box Office. |
| Quando os ingressos foram colocados à venda, Carey conseguiu vender todos os 150.000 ingressos para os três concertos no maior estádio do Japão, Tokyo Dome, que esgotaram se em menos de três horas, quebrando o recorde anteriormente conquistado pela banda Rolling Stones. | When tickets went on sale, Carey set records when all 150,000 tickets for her three shows at Japan's largest stadium, Tokyo Dome, sold out in under three hours, breaking the previous record held by The Rolling Stones. |
| Entretanto, devido a prática de preços abusivos de ingressos, a maior parte da população acaba não conseguindo adquiri los. | However, due to abuses regarding the prices of tickets, the great majority of the population has not being able to purchase them. |
| Charles El Meliani escreve no site JOL press que um número recorde de ingressos foi vendido para estes jogos | Charles El Meliani on JOL press writes that a record number of tickets were sold for these games |
| Estima se que cerca de 5,3 milhões de ingressos foram vendidos, com uma renda bruta de cerca de US 100 milhões. | Estimates placed the total number of tickets sold at over 5.3 million, and gross income at about 100 million. |
