Translation of "ingressos antecipados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| levantamentos antecipados sujeitos ao pagamento de uma penalização . | Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . |
| Ingressos custam 20. | Tickets cost 20. |
| Ingressos à venda. | Tickets on sale. |
| Obrigado pelos ingressos. | Thank you for the tickets. |
| Obrigado pelos ingressos. | Thanks for the tickets. |
| Onde eu consigo ingressos? | Where can I get tickets? |
| Obtive uns ingressos ontem. | I got tickets yesterday. |
| Quantos ingressos você comprou? | How many tickets did you buy? |
| Tom rasgou os ingressos. | Tom tore up the tickets. |
| Eu tenho dois ingressos. | I have two tickets. |
| Dois ingressos, por favor. | Two tickets, please. |
| Onde eu compro os ingressos? | Where can I get tickets? |
| Você já comprou os ingressos? | Have you bought the tickets? |
| Eu estou com os ingressos. | I have the tickets. |
| Onde se podem conseguir ingressos? | Where can you get tickets? |
| Tom não comprou os ingressos. | Tom didn't buy the tickets. |
| Nós vendemos todos os ingressos. | We've sold all the tickets. |
| Tenho dois ingressos para o jogo. | I have two tickets for the game. |
| Os ingressos já estão à venda. | Tickets are now on sale. |
| O Tom me deu esses ingressos. | Tom gave me these tickets. |
| Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 4 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 4 ) Advances , loans , other minor items . |
| Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 2 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões . | Prepaid expenditure and erest paid ( 2 ) Advances , loans , other minor items . |
| Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 3 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões . | Period expenditure and accrued interest paid ( 3 ) Advances , loans , other minor items . |
| Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 1 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 1 ) 11.6 . |
| Eu comprei dois ingressos para o show. | I bought two tickets for the concert. |
| Eu tenho dois ingressos para o Teatro Imperial. | I have two passes to the Imperial Theater. |
| As vendas de ingressos adicionaram mais 200.000 dracmas. | Ticket sales added 200,000 drachmas. |
| Onde está a janelinha para a venda de ingressos? | Where is the ticket selling window? |
| Eventualmente entramos, mas nesse momento já não havia ingressos disponíveis. | Eventually we were able to get in, but by then, there were no tickets available. |
| Primeiro, eu irei ao banco e então comprarei os ingressos. | First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets. |
| É assim, estourando o cartão de crédito em ingressos e gasolina. | It's like, you know, racking up our credit cards on entry fees and gas. |
| Seus shows tiveram a venda de ingressos esgotada em poucas horas. | This was the first time he had ever performed in that country. |
| Os preços dos ingressos de estádios de futebol encareceram e não melhoraram. | The prices of football tickets are more expensive and there is no improvement. |
| Nós não conseguimos comprar os ingressos, então nós não fomos ao concerto. | We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert. |
| Os ingressos para a turnê foram vendidos em menos de uma hora. | Tickets for the tour were sold out in under one hour. |
| Por que você não liga para o teatro e pergunta sobre os ingressos? | Why don't you telephone the theatre and enquire about tickets? |
| Ao final do mesmo fim de semana, os ingressos começaram a ficar esgotados. | By the end of that same weekend, theaters were beginning to sell out. |
| Entrada referente a uma contraparte que representa prejuízos não antecipados decorrentes de posições de derivados financeiros com valores de mercado brutos negativos . | Counterpart entry representing unrealised losses arising from financial derivative positions with gross negative market values . |
| Toda vez que você comprar ingressos pelo Ticketmaster, você está ajudando a digitalizar um livro. | So every time you buy tickets on Ticketmaster, you help to digitize a book. |
| Este carnaval não consistiria apenas na emissão de ingressos de lugares confortáveis em arquibancadas caras? | Does this Carnival now just consist of forking out money to sit politely on unaffordable bleachers? |
| Os ingressos podem ser adquiridos nas escadas ou elevadores do primeiro e do segundo nível. | Tickets can be purchased to ascend by stairs or lift (elevator) to the first and second levels. |
| No dia em que morreu, James Dean ainda esgotava ingressos com o seu primeiro filme. | She was also seen with Dean in his sports cars, and was with him on the day he bought the car that he died in. |
| Ele foi cancelado em Junho devido à fraca venda de ingressos em todo o país. | It was cancelled in June due to weak ticket sales across the country. |
| Aproximadamente 186.000 ingressos foram vendidos antecipadamente, e os organizadores estimaram um público de aproximadamente 200.000 pessoas. | Around 186,000 advance tickets were sold, and the organizers anticipated approximately 200,000 festival goers would turn up. |
| Eu me arrepio quando eles grafam O Oitavo Passageiro em vez de Alien nos ingressos do cinema. | I cringe a lot when they write the Eighth Passenger instead of Alien on the cinema tickets. |
