Translation of "inibidores potenciais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando se considerar a administração concomitante de cetoconazol ou de outros inibidores potentes da CYP3A4 com ABILIFY, os potenciais benefícios devem compensar os potenciais riscos para o doente. | When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with ABILIFY, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient. |
| Quando se considerar a administração concomitante de cetoconazol ou de outros inibidores potentes da CYP3A4 com ABILIFY, os potenciais benefícios devem compensar os | When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with ABILIFY, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient. |
| Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos. | Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors. |
| Inibidores da fosfodiesterase como o dipiridamole. | See also Direct Xa inhibitor Warfarin References |
| Nem todos os inibidores da fosforilação oxidativa são toxinas. | Not all inhibitors of oxidative phosphorylation are toxins. |
| Os inibidores são muitas vezes semelhantes ao substrato da enzima. | Often competitive inhibitors strongly resemble the real substrate of the enzyme. |
| Conheço uma jovem que tem tomado esses antidepressivos, inibidores de recaptação de serotonina ISRS , antidepressivos inibidores de recaptação de serotonina desde que ela tinha 13 anos. | I know one girl who's been on these antidepressants, serotonin enhancing SSRI, serotonin enhancing antidepressants since she was 13. |
| Inibidores da neuraminidase De uma forma geral, os benefícios dos inibidores da neuraminidase em pessoas de outra forma saudáveis não aparentam ser maiores do que os riscos. | Neuraminidase inhibitors Overall the benefits of neuraminidase inhibitors in those who are otherwise healthy do not appear to be greater than the risks. |
| potenciais destinatários | the potential addressees |
| Antivirais As duas classes de antivirais usadas no tratamento de gripe são os inibidores da neuraminidase (oseltamivir e zanamivir) e os inibidores da proteína M2 (derivados de adamantano). | Antivirals The two classes of antiviral drugs used against influenza are neuraminidase inhibitors (oseltamivir and zanamivir) and M2 protein inhibitors (adamantane derivatives). |
| A iniciação da reação em cascata é regulada por inibidores de caspases. | The initiation of this cascade reaction is regulated by caspase inhibitors. |
| Esta três espécies extintas de hominideos, potenciais ancestrais humanos. potenciais ancestrais humanos. | These are three extinct species of hominids, potential human ancestors. |
| Potenciais Potenciais termodinâmicos são diferentes medidas quantitativas da energia armazenada no sistema. | Potentials Thermodynamic potentials are different quantitative measures of the stored energy in a system. |
| Em muitos organismos, os inibidores podem agir como parte do mecanismo de retroalimentação. | Functions of inhibitors In many organisms, inhibitors may act as part of a feedback mechanism. |
| Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP3A4, tais como o itraconazol e os inibidores da protease do VIH tenham efeitos similares e, consequentemente, devem ser aplicadas reduções similares das doses. | Other potent inhibitors of CYP3A4, such as itraconazole and HIV protease inhibitors, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied. |
| Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP2D6, tais como a fluoxetina e a | Other potent inhibitors of CYP2D6, such as fluoxetine and paroxetine, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied. |
| Alguns relativamente comuns incluem lipodistrofia, dislipidemia e diabetes mellitus, especialmente com os inibidores de protease. | Some relatively common adverse events include lipodystrophy syndrome, dyslipidemia, and diabetes mellitus, especially with protease inhibitors. |
| Os inibidores não competitivos não tem semelhança estrutural com o substrato de reação que inibem. | This molecule is not based on a peptide and has no obvious structural similarity to a protein substrate. |
| Tudo isso leva a potenciais doadores. | All that adds up to potential donors. |
| As combinações de agentes, que incluem inibidores de protease, são usados se o regime acima perder eficácia. | Combinations of agents which include a protease inhibitors (PI) are used if the above regimen loses effectiveness. |
| Felizmente, nem todos os conflitos potenciais deflagraram. | Fortunately, not all potential conflicts erupted. |
| A dimensão destes efeitos potenciais deverá ser substancial . | The size of these potential effects could be substantial . |
| Contudo as tiazidas (incluindo a hidroclorotiazida) são inibidores muito fracos da anidrase carbónica, não sendo este o alvo terapêutico. | Other disturbances in the levels of serum electrolytes including hypomagnesemia (low magnesium), hyponatremia (low sodium), and hypercalcemia (high calcium). |
| Inibição Quaisquer íons metálicos (em especial cobre(II) e ferro(II)) podem agir como inibidores não competitivos da catalase. | Any heavy metal ion (such as copper cations in copper(II) sulfate) can act as a noncompetitive inhibitor of catalase. |
| Exemplos de inibidores de protease são a classe das serpinas ( serine protease or peptidase inhibitors ), incorporando alpha 1 antitripsina. | For example trypsin is specific for the sequences ...K ... or ...R ... (' ' cleavage site). |
| Entre as opções disponíveis temos Medicamentos Orais Os inibidores da fosfodiesterase 5 (PDE5) são uma classe de medicamentos orais (ex. | The PDE5 inhibitors sildenafil (Viagra), vardenafil (Levitra) and tadalafil (Cialis) are prescription drugs which are taken orally. |
| As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes . | The potential implications for the world economy were evident . |
| Dá também alguns conselhos aos potenciais estagiários, e diz | He has some advices to the potential interns and opines |
| As pesquisas identificaram compostos produzidos por estes e outros fungos, os quais têm efeitos biológicos inibidores contra vírus e células cancerosas. | Research has identified compounds produced by these and other fungi that have inhibitory biological effects against viruses and cancer cells. |
| O Escitalopram (como oxalato de escitalopram) é um medicamento antidepressivo da classe dos inibidores seletivos da recaptação de serotonina ou ISRS. | Escitalopram (), also known by the brand names Lexapro and Cipralex among others, is an antidepressant of the selective serotonin reuptake inhibitor (SSRI) class. |
| Os riscos internacionais potenciais vão para além dos vizinhos imediatos. | Potential international risks go beyond the immediate neighborhood. |
| Animação de potenciais clientes sendo entretidos em um bar urisen. | Entertaining potential customers in an urisen bar. |
| Mary Shelley continuava a tratar potenciais parceiros românticos com cautela. | Mary Shelley continued to treat potential romantic partners with caution. |
| Astrobiólogos têm também considerado seguir a energia de potenciais habitats . | Astrobiologists have also considered a follow the energy view of potential habitats. |
| E quando esses vasos sanguíneos excedentes não são mais necessários, o corpo os reduz ao normal usando os inibidores naturais da angiogênese. | And when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis. |
| Ela também pode usar sua espada para quebrar inibidores de poderes telepáticos impostos a outros, apesar de sua própria falta de telepatia. | She can also use her sword to shatter telepathic power inhibitors imposed on others, despite her own lack of telepathy. |
| Estas são potenciais fontes para transmissão de dados em alta velocidade. | These are potential sources for high speed data transmission. |
| Bósnia e Herzegovina e Sérvia são oficialmente reconhecidos como potenciais candidatos. | Bosnia and Herzegovina and Kosovo are officially recognised as potential candidates, but have not submitted membership applications. |
| As energias potenciais para todas as fontes podem ser simplesmente acrescidas. | The potential energies for all sources can simply be added. |
| Henrique negociou potenciais futuros casamentos para a filha durante sua infância. | Throughout Mary's childhood, Henry negotiated potential future marriages for her. |
| Programa do Eurosistema de apoio técnico a países candidatos e potenciais candidatos | Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries |
| Outros potenciais termodinâmicos podem também ser obtidos através de transformação de Legendre. | Other thermodynamic potentials can also be obtained through Legendre transformation. |
| A amantidina foi licenciada em 1966 e, trinta anos mais tarde, estava ainda a ser desenvolvida a próxima classe de fármacos, os inibidores de neuraminidase. | In comparison to vaccines, the development of anti influenza drugs has been slower, with amantadine being licensed in 1966 and, almost thirty years later, the next class of drugs (the neuraminidase inhibitors) being developed. |
| Estas inovações e potenciais tratamentos são resultado da melhor compreensão do vírus da . | These potential new treatments have come about due to a better understanding of the hepatitis C virus. |
| Eles concluem que os benefícios potenciais do teste não superam os danos esperados. | They conclude that the potential benefit of testing does not outweigh the expected harms. |
