Translation of "inicialização do Windows" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Inicialização - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inicialização do 'plugin' no primeiro acesso | Plugin initialization on first access |
| Argumentos de Inicialização | Initializer Arguments |
| Windows XP GDI está incluído em todas as versões do Windows a partir do Windows XP. | Windows XP With the introduction of Windows XP, GDI was complemented by the C based GDI subsystem. |
| Histórico O Windows 2000 originalmente vem do Microsoft Windows NT. | History Windows 2000 is a continuation of the Microsoft Windows NT family of operating systems, replacing Windows NT 4.0. |
| Ele é compatível com Windows XP, Windows Vista, Windows 7 e Windows 8. | It is currently compatible with Windows XP, Windows Vista, Windows 7 and Windows 8. |
| Qual desses é o melhor Windows XP, Windows Vista, Windows 8 ou Windows 10? | Which one is better Windows XP, Windows Vista, Windows 8 or Windows 10? |
| Tá cansado do Windows? | Are you sick of Windows? |
| Windows 98, Windows Me e Windows NT não são mais suportados a versão mínima exigida é o Windows Windows 2000. | Windows 98, Windows Me, and Windows NT are no longer supported the minimum Windows version required is Windows 2000. |
| VBScript foi instalado por padrão em todas as versões desktop do Microsoft Windows desde o Windows 98, Windows Server desde o Windows NT 4.0 Option Pack. | VBScript has been installed by default in every desktop release of Microsoft Windows since Windows 98 in Windows Server since Windows NT 4.0 Option Pack and optionally with Windows CE (depending on the device it is installed on). |
| O Microsoft Windows Scripting Host é distribuido e está instalado por padrão em Windows 98, Windows 2000, Windows Me, e Windows XP. | By default, it interprets and runs plain text JScript (.JS and .JSE files) and VBScript (.VBS and .VBE files). |
| Lançou o Windows 2000 Profissional, Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server e Windows 2000 Datacenter Server. | Server family features The Windows 2000 server family consists of Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, and Windows 2000 Datacenter Server. |
| init (servidor init) O sistema básico de inicialização e configuração. | init (init server) Basic system booting and configuration. |
| Os pacotes opcionais são detectados na inicialização do programa e não precisam de uma recompilação do GParted. | These optional packages will be detected at runtime and do not require a rebuild of GParted. |
| Windows Vista No Windows Vista, todos os aplicativos do Windows, incluindo os aplicativos GDI e GDI são executados no novo motor de composição Desktop Window Manager que é construído em cima do Windows Display Driver Model. | Windows Vista In Windows Vista, all Windows applications including GDI and GDI applications run in the new compositing engine, Desktop Window Manager which is built atop the Windows Display Driver Model. |
| Já esteve presente em uma das versões do Windows XP chamada Windows XP Media Center Edition e agora presente nas versões Home Premium e Ultimate do Windows Vista. | Windows Media Center, which was previously exclusively bundled in a separate version of Windows XP, known as Windows XP Media Center Edition, has been incorporated into the Home Premium and Ultimate editions of Windows Vista. |
| Plugins CherryPy encaixam em eventos dentro do processo do servidor na inicialização do servidor, desligamento do servidor, fechamento do servidor, etc. | A plugin system CherryPy plugins hook into events within the server process into server startup, server shutdown, server exiting, etc. |
| Em Dezembro de 2005, a Comissão Coreana de Comércio Justo ordenou a Microsoft a disponibilizar edições do Windows XP e Windows Server 2003 que não contenham o Windows Media Player ou o Windows Messenger. | In December 2005, the Korean Fair Trade Commission ordered Microsoft to make available editions of Windows XP and Windows Server 2003 that do not contain Windows Media Player or Windows Messenger. |
| A biblioteca dinâmica GDI também pode ser fornecida com uma aplicação e usada em versões mais antigas do Windows a partir do Windows 98 e Windows NT 4.0 em diante. | The GDI dynamic library can also be shipped with an application and used under older versions of Windows from Windows 98 and Windows NT 4.0 onwards. |
| Controladores do Windows para Dispositivos Sem Fios | Windows Wireless Drivers |
| Windows 2000 Server O Windows 2000 Server partilha a mesma interface de utilizador do Windows 2000 Professional, contendo adicionalmente componentes para correr infraestruturas e aplicações para servidor. | Windows 2000 Server shares the same user interface with Windows 2000 Professional, but contains additional components for the computer to perform server roles and run infrastructure and application software. |
| O sistema mais conhecido nessa situação foi o Windows NT (e seus descendentes Windows 2000 e Windows XP). | The best known such system is Windows NT (and its descendants, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista and Windows 7), which uses UTF 16 as the sole internal character encoding. |
| Ele é uma versão melhorada do protocolo NetBIOS usado por sistemas operacionais de rede tais como LAN Manager, LAN Server, Windows for Workgroups, Windows 95 e Windows NT. | NBF protocol or NetBIOS over IEEE 802.2 LLC is used by a number of network operating systems released in the 1990s, such as LAN Manager, LAN Server, Windows for Workgroups, Windows 95 and Windows NT. |
| Computadores pessoais modernos tipicamente levam cerca de um minuto para executar o processo de inicialização (deste tempo, cerca de 15 segundos são devidos a cada chamada do processo de inicialização, e o restante para carregar o sistema operacional). | Typical modern personal computers boot in about one minute, of which about 15 seconds are taken by a power on self test (POST) and a preliminary boot loader, and the rest by loading the operating system and other software. |
| O NetWare dominou as LANs dos computadores pessoais até a introdução do Microsoft Windows NT Advanced Server em 1993 e o Windows for Workgroups ( Windows para grupos de trabalho ). | Netware dominated the personal computer LAN business from early after its introduction in 1983 until the mid 1990s when Microsoft introduced Windows NT Advanced Server and Windows for Workgroups. |
| Junto com a reformulação do console e logotipo, a tela de inicialização de todos os consoles foi alterada de Sony Computer Entertainment para PS3 PlayStation 3 , possuindo um novo som e tendo sua tela de inicialização de jogo removida. | Along with the redesigning of the console and logo, the boot screen of all consoles changed from Sony Computer Entertainment to PS3 PlayStation 3 , with a new chime and the game start splash screen being dropped. |
| (Requer Windows XP). | (BEP 15). |
| Além disso, a compatibilidade do Windows 2000 foi removido. | Also, Windows 2000 compatibility was removed. |
| E assim ela teve que distribuir uma versão do Windows XP sem o Media Player, o Windows XP Reduced Media Edition . | Being a component of Windows, Media Player shows the same version number as that of the version Windows with which it was included. |
| Duas versões separadas de 64 bit do Windows XP foram lançadas, a Windows XP 64 bit Edition para processadores IA 64 (Itanium) e a Windows XP Professional x64 Edition para x86 64. | Two different 64 bit editions of XP were made available the first, Windows XP 64 Bit Edition , was intended for IA 64 (Itanium) systems as IA 64 usage declined on workstations in favor of AMD's x86 64 architecture (which was supported by the later Windows XP Professional x64 Edition ), the Itanium version was discontinued in 2005. |
| Se a instalação foi bem sucedida, a área de trabalho do KDE deve aparecer depois de alguns segundos de inicialização. | If the installation was successful, the KDE desktop should appear after a few seconds of initialisation. |
| Microsoft Windows Password Cracker | Microsoft Windows password cracker |
| Só funciona no Windows. | It only works on Windows. |
| Este formato não é usado por aplicações, ele é usado para drivers do tipo VxD no Windows 3.x e Windows 9x. | This format is used for VxD drivers under Windows 3.x, OS 2, and Windows 9x it is also used by some DOS extenders. |
| Versão para Windows No entanto, o WordPerfect chegou tarde com sua versão para Windows. | WordPerfect for Windows History WordPerfect was late in coming to market with a Windows version. |
| No Windows NT e seus derivados (Windows 2000 , Windows XP, Windows Vista, e Windows 7), a variável de sistema PATHEXT é utilizada para determinar a ordem de preferência (e extensões aceites) para a chamada de ficheiros sem especificar a extensão na linha de comando. | On Windows NT and derivatives (Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, and Windows 7), the PATHEXT variable is used to override the order of preference (and acceptable extensions) for calling files without specifying the extension from the command line. |
| Esta é a janela de log off do Windows 2000. | Here is the log off dialog box for Windows 2000. |
| Significado do nome A palavra windows em português significa janelas . | Windows Vista, Windows 7 and Windows RT are members of this family but Windows 3.1 is not. |
| A versão 6 do software é incluído no Windows XP. | Version 6 of MSN Explorer is built into Windows XP. |
| Para a Apple, o desempenho do PowerPC era um ponto brilhante em face do aumento da concorrência a partir do Windows 95 e PCs baseados no Windows NT. | To Apple, the performance of the PowerPC was a bright spot in the face of increased competition from Windows 95 and Windows NT based PCs. |
| Especificamente, o KDE não é um clone do CDE ou do Windows. | Specifically KDE is not a CDE or Windows clone. |
| O Windows CE não deve ser confundido com o Windows Embedded Standard, que é uma versão componentizada e reduzida dos sistemas operacionais Windows para desktops. | Windows Embedded Compact, formerly Windows Embedded CE and Windows CE, is an operating system subfamily developed by Microsoft as part of its Windows Embedded family of products. |
| O Windows Update é um serviço de atualização da Microsoft para os sistemas operacionais Windows. | The Automatic Updates client for these operating systems was updated to use this system service. |
| A atualização beta do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada em 17 de agosto de 2010, como parte de uma atualização do Windows Live Essentials Beta. | A beta refresh of Windows Live Messenger Wave 4 was released on August 17, 2010 as part of an upgraded Windows Live Essentials beta. |
| É a unidade básica do Windows 2000, e a mais comum, mesmo após a descontinuação do suporte técnico (sendo a segunda versão mais utilizada, atrás apenas do Windows XP Professional). | Remote Installation Services (RIS) are a means to automatically install Windows 2000 Professional (and not Windows 2000 Server) to a local computer over a network from a central server. |
| Ele só funciona no Windows. | It only works on Windows. |
Pesquisas relacionadas : Serviços Do Windows - Desktop Do Windows - Conta Do Windows - Executar Do Windows - Aplicações Do Windows - Compartilhamento Do Windows - Botão Do Windows - Sessão Do Windows - Utilitário Do Windows - Segurança Do Windows - Atalho Do Windows - Configuração Do Windows - Tecla Do Windows - Versão Do Windows