Translation of "inicializar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Projecto Lido... A Inicializar | Loaded Project... Initializing |
| A Inicializar o Projecto... | Initializing Project... |
| A Inicializar o Projecto | Initializing Project |
| Está esperando a máquina inicializar... | He's just really hoping that boots up and, you know ... |
| Inicializar um projeto panorama Hugin de diversas fotos | Initialise a Hugin panorama project from multiple photos |
| Algoritmo KSA O algoritmo key scheduling é usado para inicializar a permutação no array S . | Key scheduling algorithm (KSA) The key scheduling algorithm is used to initialize the permutation in the array S . |
| Espere algum tempo para o dispositivo inicializar e então use a sequência de configuração do roteador na interface HBUS. | So here are the details. |
| O sistema exibe a tela Novidades por padrão ao invés do menu (ou o menu Vídeo, se um filme for inserido) ao inicializar. | The system displays the What's New screen by default instead of the menu (or Video menu, if a movie was inserted) when starting up. |
| Também houve o desejo dos participantes em tirar da incubadora e inicializar o projeto Wikipedia in Maya Yucateco, fazendo com que se tornasse uma versão oficial da enciclopédia online. | There was also a desire by participants to move the Wikipedia in Maya Yucateco project out of the incubator by making it an official version of the online encyclopedia. |
| Em qualquer altura quando estiveres a preencher este módulo podes carregar no botão Testar, para que o KDE comunique através de uma janela de mensagem a avisar te se conseguiu encontrar e inicializar o SOCKS ou não. | At any time while filling in this module, you can press the Test button, and KDE will report immediately with a message box to tell you if it could find and initialise SOCKS or not. |
| Com a exceção de algumas unidades de 1 GHz não SuperDrive equipados, os modelos de 1 GHz e mais rápido não pode inicializar o OS 9, enquanto eMacs mais lento do que 1,0 GHz não suportam oficialmente 10,5 (requisitos são um G4 867 MHz com 512 MB de RAM). | With the exception of some non SuperDrive equipped 1 GHz units, models 1 GHz and faster can not boot OS 9, while eMacs slower than 1.0 GHz do not officially support 10.5 (requirements are an 867 MHz G4 with 512 MB ram). |
| O que é isto? Isto é o primeiro transplante de DNA puro, em que você extrai um completo sistema de DNA operacional da célula, o insere numa célula diferente, e faz aquela célula inicializar se como uma espécie em separado. Isto é com um mês de vida. Vocês verão coisas, no próximo mês, que serão tão importantes como esta coisa. | What is this? This is the first transplant of naked DNA, where you take an entire DNA operating system out of one cell, insert it into a different cell, and have that cell boot up as a separate species. That's one month old. You will see stuff in the next month that will be just as important as this stuff. |
