Translation of "iniciar a conexão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conexão - tradução : Conexão - tradução : Iniciar - tradução : Iniciar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Passos do stub quando é invocado Iniciar conexão com a Virtual Machine que contém o objeto remoto. | If the server object implemented java.io.Serializable instead of java.rmi.Remote, it would be serialized and passed to the client as a value. |
| Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| A conexão caiu. | The line went dead. |
| A Marie deveria iniciar. | Marie should start. |
| OK, imagine a conexão. | OK, now, imagine the connection, OK. |
| Era esta a conexão. | It was that connecting. |
| Qual é a conexão? | What's the connection? |
| Iniciar a sessão de depuração | Start the debugging session |
| Iniciar 0 | Start 0 |
| xdesktopwaves Iniciar | xdesktopwaves start |
| Então qual é a conexão? | So what's the connection? |
| A conexão na cidade é 50 vezes mais veloz que a conexão média das residências dos EUA. | The average household size was 2.26 and the average family size was 2.94. |
| Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| Pode iniciar ações. | It can prompt action. |
| Iniciar o Depurador | Start Debugger |
| Iniciar LTSP Live | Start LTSP Live |
| Iniciar navegação privada | Start private browsing |
| Iniciar o KDE | Starting KDE |
| Iniciar o KFind | Starting KFind |
| É um milagre! A conexão funciona! | It's a miracle! The link works! |
| Do contrário, a conexão é encerrada. | This packet terminates the connection to the POP. |
| A amizade é a conexão das almas. | Friendship is the connection of souls. |
| Incapaz de iniciar a consola para depuração. | Cannot start terminal for debugging. |
| Não ler a última sessão ao iniciar | Do not load last session on startup |
| Não abrir a última sessão ao iniciar | Do not open last session on startup |
| Iniciar o depurador e ler a aplicação | Start debugger and load the program |
| Eles aprenderam a iniciar com telefones celulares. | They learned to start with cell phones. |
| Não tem conexão. | There is no connection. |
| Em que portão é a minha conexão? | What gate is my connection? |
| A minha conexão de internet está lenta. | My Internet connection is slow. |
| A minha conexão de internet está lenta. | My internet connection is slow. |
| Iniciar o Transmission Minimizado | Start Transmission Minimized |
| Iniciar um navegador agora | Launch a browser now |
| Quando você planeja iniciar? | When do you plan to start? |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração ... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração | Getting ready to start debugging session |
| Iniciar a aplicação de um conjunto de alterações | Start applying a patch series |
| De um ponto de vista arquitetural Uma conexão SSL TLS é gerenciada pela máquina que inicializa a conexão SSL. | From an architectural point of view An SSL TLS connection is managed by the first front machine that initiates the SSL connection. |
| Na sala de controle central a um painel para iniciar o programa e outro para iniciar um programa de auto destruição. | One panel in the central control room was for the program to start it with another to start a self destruct program. |
| Conexão já foi subscrita | Connection is already subscribed |
| Poderia haver uma conexão? | Could there be a connection? |
| É sobre conexão humana. | It's about human connection. |
| Temos uma conexão especial. | We have a special connection. |
| A pessoas que o acompanham precisam desta conexão. | And the people he surrounds himself with need the connection. |
Pesquisas relacionadas : Iniciar Uma Conexão - Iniciar A Mudança - Prestes A Iniciar - Iniciar A Abordagem - Iniciar A Frente - Iniciar A Preparação - Iniciar A Tarefa - Iniciar A Experiência - Iniciar A Revisão - Iniciar A Discussão - Iniciar A Operação - Iniciar A Transferência - Iniciar A Cooperação - Iniciar A Comunicação
