O Banco pode , em qualquer contrato , prever um processo de arbitragem .	The Bank may provide for arbitration in any contract .
O Banco pode, em qualquer contrato, prever um processo de arbitragem.2.	The Bank may provide for arbitration in any contract.2.
Abra um executável ou anexe a um processo para iniciar depuração.	Open an executable or attach to a process to start debugging.
A seguir tivemos que iniciar o processo de filmagem.	Next we had to go into the shooting process.
Em Abril de 2013, o governo timorense notificou a Austrália de que iria iniciar um processo de arbitragem internacional, argumentando que o Tratado sobre Determinados Ajustes Marítimos no Mar de Timor (CMATS), assinado em 2006, seria inválido por não ter sido negociado de boa fé.	In April 2013, the Timorese government notified Australia that it would initiate a process of international arbitration, arguing that the Treaty on Certain Maritime Arrangements in the Timor Sea (CMATS), signed in 2006, should be made invalid because it was not negotiated in good faith.
O Banco escolhe domicílio em cada um dos Estados Membros , Todavia , pode , em qualquer contrato , estipular um domicílio especial ou prever um processo de arbitragem .	Article 17 At the request of a Member State or of the Commission , or on its own initiative , the Board of Governors shall , in accordance with the same provisions as governed their adoption , interpret or supplement the directives laid down by it under Article 9 of this Statute .
A decis o de iniciar um processo por infracç o poder exigir que a empresa se sujeite a um procedimento instrut rio .	The decision may require the undertaking to submit to an infringement procedure .
Iniciar um ajuste de base	Start a rebase
Iniciar um operação de dissecação	Start a bisect operation
O Tribunal de Justiça pode decidir iniciar a fase oral do processo antes de se pronunciar .	The Court of Justice may decide to open the oral procedure before giving a ruling .
O Tribunal de Justiça pode decidir iniciar a fase oral do processo antes de se pronunciar .	University teachers being nationals of a Member State whose law accords them a right of audience shall have the same rights before the Court as are accorded by this Article to lawyers . Article 20 The procedure before the Court shall consist of two parts written and oral .
Centralizada Sistema de arbitragem único.	Communication as...Perspectives on Theory.
Nenhuma dessas acusações recebeu 2 3 dos votos na Duma, o necessário para iniciar um processo de impeachment contra o presidente.	None of these charges received the two thirds majority of the Duma which was required to initiate the process of impeachment of the president.
13 Arbitragem regulamentar .....	8 II . 1 Competition and fragmentation .....
Em Vanuatu, uma árvore especialmente escolhida foi doada para a equipe iniciar o processo.	In Vanuatu, a specially chosen tree was donated to the team to begin the process.
Durante as rusgas, terão sido levadas provas (electrónicas e documentais) que o advogado iria apresentar na primeira audiência do processo de arbitragem.	During the raid, documentary and electronic evidence that the lawyer would have presented at the first hearing were seized.
Eu fiz arbitragem cambial de quadrinhos.	I did comic book arbitrage.
Iniciar um navegador agora	Launch a browser now
Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd.	Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.
Se o Tribunal anular a decisão do Comité de Arbitragem , o processo pode ser reaberto , se for caso disso , por iniciativa de uma das partes em causa , perante o Comité de Arbitragem , o qual fica vinculado aos princípios de direito enunciados pelo Tribunal .	If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee , the matter may be re opened , where appropriate , on the initiative of one of the parties in the case , before the Arbitration Committee . The latter shall conform to any decisions on points of law given by the Court .
Iniciar a aplicação de um conjunto de alterações	Start applying a patch series
Se o Tribunal anular a decisª o do ComitØ de Arbitragem , o processo pode ser reaberto , se for caso disso , por iniciativa de uma das partes em causa , perante o ComitØ de Arbitragem , o qual fica vinculado aos princípios de direito enunciados pelo Tribunal .	If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee , the matter may be re opened , where appropriate , on the initiative of one of the parties in the case , before the Arbitration Committee . The latter shall conform to any decisions on points of law given by the Court .
Na sala de controle central a um painel para iniciar o programa e outro para iniciar um programa de auto destruição.	One panel in the central control room was for the program to start it with another to start a self destruct program.
h ) a serviços de arbitragem e de conciliação	( h ) arbitration and conciliation services
A fase preparatória fica completa corn a aprovacáo final de urna folha impressa , podendo iniciar se o processo de producáo .	There is also co ordination between the EMI and the Mint Directors in the preparation for the introduction of European coins . 37 final approval of one printed sheet , the preparatory phase is complete and production may begin .
Se o Tribunal de Justiça anular a decisão do Comité de Arbitragem, o processo pode ser reaberto, se for caso disso, por iniciativa de uma das partes em causa, perante o Comité de Arbitragem, o qual fica vinculado aos princípios de direito enunciados pelo Tribunal de Justiça.	The latter shall conform to any decisions on points of law given by the Court.
Se o Tribunal de Justiça anular a decisão do Comité de Arbitragem , o processo pode ser reaberto , se for caso disso , por iniciativa de uma das partes em causa , perante o Comité de Arbitragem , o qual fica vinculado aos princípios de direito enunciados pelo Tribunal de Justiça .	Appropriate procedures shall be agreed to that effect in an Agreement to be concluded with those States by the Council , acting by the unanimity of its Members mentioned in Article 1 . Such Agreement shall include provisions on the contribution of Iceland and Norway to any financial consequences resulting from the implementation of this Protocol .
Derek Sivers Como iniciar um movimento	Derek Sivers How to start a movement
Ele precisava de capital para iniciar um novo negócio.	He needed capital to start a new business.
Ao iniciar a dieta, ocorre, segundo Atkins, um processo de modificação no metabolismo do corpo que começa a usar a gordura corporal como energia ao invés de carboidratos.	Nature of the diet The diet involves limited consumption of carbohydrates to switch the body's metabolism from metabolizing glucose as energy over to converting stored body fat to energy.
E planejo iniciar de um penhasco, como que catapultado de um penhasco.	And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff.
Ocorreu um erro ao iniciar o depurador.	There was an error whilst launching the debugger.
Iniciar 0	Start 0
xdesktopwaves Iniciar	xdesktopwaves start
Isto levou às autoridades a iniciar um grande controle de natalidade.	This spurred the authorities to initiate a major birth control program.
Iniciar em modo de actualização de erros. Pode levar um package opcional.	Start in bug updating mode. Can take an optional package.
Problemas com a arbitragem quase impediram os jogadores de se manifestar	Problems with refereeing almost stopped the players from expressing themselves
Iniciar a sessão de depuração	Start the debugging session
Iniciar FlightGear através de FGRun.	Launch FlightGear via FGRun
E eu estou tentando iniciar isso como um movimento.	And I'm trying to start it as a movement.
O direito de iniciar um processo de aplicaç o de sanç es expira seis meses depois de a decis o se ter tor . nado definitiva , de acordo com o disposto no no 7 do .	The right to start an enforcement procedure shall expire six months after the decision has become enforceable pursuant to Article 3 ( 7 ) .
Pode iniciar ações.	It can prompt action.
Iniciar o Depurador	Start Debugger
Iniciar LTSP Live	Start LTSP Live
Iniciar navegação privada	Start private browsing

Pesquisas relacionadas : Iniciar Um Processo - Iniciar Um Processo - Iniciar Um Processo - Iniciar Um Processo - Iniciar Um Processo - Iniciar Um Processo De - Iniciar Processo - Iniciar Um Processo Judicial - Iniciar Um Processo Judicial - Iniciar Um Processo Judicial - Iniciar Um Processo Judicial - Iniciar Um Processo Penal - Processo De Arbitragem - Processo De Arbitragem

Exibir esta página em português