Translation of "iniciar uma sessão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Iniciar - tradução : Iniciar - tradução : Sessão - tradução : Sessão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Iniciar a sessão de depuração | Start the debugging session |
| Não ler a última sessão ao iniciar | Do not load last session on startup |
| Não abrir a última sessão ao iniciar | Do not open last session on startup |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração ... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração | Getting ready to start debugging session |
| Isto irá iniciar o Konsole com uma sessão de rlogin a pedir te a tua senha. | It does work with leafnode, which many people use to keep an offline cache of news articles on their own hard drive or within their LAN. |
| Isto irá iniciar o Konsole com uma sessão de rlogin a pedir te a tua senha. | This will initialise Konsole with an rlogin session, prompting you for your password. |
| Através do Konqueror podes iniciar uma sessão de rlogin com um servidor que disponibilize o serviço rlogin. | This kioslave can not be used with servers that do not implement the GROUP command, including some versions of the popular INN news server which is often used by ISP s. |
| Através do Konqueror podes iniciar uma sessão de rlogin com um servidor que disponibilize o serviço rlogin. | Using Konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service. |
| Iniciar uma sessão interativa do gdb com o core dump do relatório ( o ignorado não reescreve o relatório) | Start an interactive gdb session with the report's core dump ( o ignored does not rewrite report) |
| Depois de indicares a tua senha com sucesso, podes iniciar a tua sessão remota. | After you have successfully entered your password, you can begin your remote session. |
| Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| Ligar a uma sessão Xpra | Connect to an Xpra session |
| Inicia uma sessão de terminal PuTTY | Start a PuTTY terminal session |
| Foi como uma sessão de psicanálise. | And it was like being psychoanalyzed. |
| Incapaz de iniciar uma consola para depuração. | Cannot start terminal for debugging. |
| Iniciar 0 | Start 0 |
| xdesktopwaves Iniciar | xdesktopwaves start |
| Essa é uma sessão de fronteiras na neurociência. | So this is a session on frontiers in neuroscience. |
| Você responderá estas perguntas em uma sessão fechada? | Will you answer these questions in a closed session? |
| Como iniciar isso, para realmente conseguirmos ter uma conversa? | How do we open it up to really be able to have a conversation? |
| Sessão Lida... | Loaded Session... |
| Sessão Lida | Loaded Session |
| Mahmood relata uma sessão sobre educação por ele presidida | Mahmood reports on a session about education he chaired |
| Consumidor Um objeto criado através de uma sessão JMS. | JMS consumer subscriber A JMS client that receives messages. |
| Pode iniciar ações. | It can prompt action. |
| Iniciar o Depurador | Start Debugger |
| Iniciar LTSP Live | Start LTSP Live |
| Iniciar navegação privada | Start private browsing |
| Iniciar o KDE | Starting KDE |
| Iniciar o KFind | Starting KFind |
| Iniciar o depurador e acopular a uma aplicação em execução | Start debugger and attach to a running program |
| Se nada mais, gostaria de iniciar uma discução deste esquema. | If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion. |
| Seleccione no calendário uma data com uma sessão livre , indicada a verde . | Select a date in the calendar showing a free , green session . |
| A primeira sessão colocou uma séries de perguntas aos participantes | The first session put a series of questions to the participants |
| Sessão 1 Em Direção a uma rede mundial anti censura | Session 1 Toward a Global anti censorship network |
| Foi uma sessão fotográfica épica, com um grupo tão grande. | It was an epic shoot with such a large group. |
| Reler Omissões Sessão | Reload Session Defaults |
| Executar sessão gdb | Run gdb session |
| Legislativo O Parlamento se reúne para uma sessão do oitavo mês de cada ano, sob circunstâncias especiais, o Presidente da República pode convocar uma sessão adicional. | Legislative Branch Parliament meets for one eight month session each year under special circumstances the President of the Republic can call an additional session. |
| Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente | Start a new instance and do not open the file in a existing |
| Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente | Start a new instance and do not open the file in an existing instance |
| Iniciar o Transmission Minimizado | Start Transmission Minimized |
| Iniciar um navegador agora | Launch a browser now |
Pesquisas relacionadas : Iniciar Sessão - Uma Sessão - Uma Sessão - Uma Sessão - Iniciar Uma Pesquisa - Iniciar Uma Actividade - Iniciar Uma Compra - Iniciar Uma Guerra - Iniciar Uma Pesquisa - Iniciar Uma Operação - Iniciar Uma Cooperação - Iniciar Uma Campanha - Iniciar Uma Carreira
