Translation of "iniciativa da" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Iniciativa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Objectivos da presente iniciativa
Objectives of the current initiative
99,9 delas resistem à iniciativa da prostituição.
99.9 percent of them resist being inducted into prostitution.
Esta iniciativa começou em 1985 sob iniciativa da ministra grega Melina Mercouri, com o nome de Cidade Europeia da Cultura.
History The European Capital of Culture programme was initially called the European City of Culture and was conceived in 1983, by Melina Mercouri, then serving as Greek Minister of Culture.
NOVA INICIATIVA
NEW INITIATIVE
Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Deposits
Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
A iniciativa STEP
The Short Term European Paper initiative
Por um lado, essa iniciativa limita o uso da terra.
On the one hand, this initiative restricts the use of the land.
Cerca de 178 clínicas participaram da iniciativa no mês passado.
At least 178 clinics are offering free Pap smear screenings this month.
(Os autores da iniciativa são céticos sobre sua saúde mental.)
(The authors of the initiative are skeptical that she is.)
LG Pediram me para liderar a 'Iniciativa de Reconciliação da Libéria'.
LG I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative.
Em 2007 , o Eurosistema continuou a apoiar a iniciativa da SEPA .
In 2007 the Eurosystem continued its support for the SEPA initiative .
Essa iniciativa partiu de um desejo da cineasta egípcia Jehane Noujaim.
This initiative came from Egyptian filmmaker Jehane Noujaim's wish.
PPE e IRI cooperaram no âmbito da Iniciativa de Parceria Europeia .
The EPP and the IRI cooperate within the framework of the European Partnership Initiative.
14 da constituição federal, referentes a plebiscito, referendo e iniciativa popular.
It is not just the local councillors and state and federal politicians being lobbied.
É uma bela iniciativa.
It is a nice initiative.
A iniciativa é punível.
The initiative is punishable.
E toda mulher neste recinto beneficiou se da Iniciativa para a Saúde da Mulher
And every woman in the room here has benefited from that Women's Health Initiative.
Este delibera, por iniciativa própria, após aprovação do Conselho e da Comissão.
The European Parliament shall act on its own initiative after obtaining the consent of the Council and of the Commission.
Os organizadores da iniciativa adotaram os seguintes slogans para motivar os participantes
The initiative's organizers motivated the attendees with the following slogans DEMAND WHAT BELONGS TO YOU DEMAND THE INSTITUTIONALIZATION OF THE ROMANIAN LANGUAGE!
Como se parece essa iniciativa?
What do they look like?
Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
Acesso por iniciativa das contrapartes
Bilateral procedures
Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
Mas tomará Obama essa iniciativa?
But will Obama take the initiative?
Obrigada por apoiar essa iniciativa!
Thanks for supporting this initiative!
Aí está a iniciativa cidadã.
VIGIL NUNODALA There it is the citizen initiative.
Essa iniciativa angariou 25,466 euros.
The initiative raised 25,466 euros (almost 30,000).
Durante a turnê, Madonna participou na iniciativa Raising Malawi, iniciativa por parte de financiamentos de orfanatos.
While on tour Madonna participated in the Raising Malawi initiative by partially funding an orphanage in and traveling to that country.
Otero explica a lógica subjacente à iniciativa em termos da protecção a indivíduos.
Otero explains the logic behind the initiative in terms of protecting individuals.
O lançamento da iniciativa LEADER II está previsto para o final deste ano.
The Leader III scheme is set to be implemented some time later this year.
Elaboração e execução das acções Pericles no âmbito de uma iniciativa da Comissão .
Preparation and implementation of the Pericles actions under a Commission initiative .
Cartaz da Iniciativa por Uma Auditoria Cidadã à Dívida Pública partilhado no Facebook.
Poster from the Iniciativa por Uma Auditoria Cidadã à Dívida Pública shared on Facebook (public domain)
Esta iniciativa tem o nome dele e deve lhe grande parte da inspiração.
This initiative has this boy's name and owes its inspiration to him.
Ainda assim, a iniciativa é boa.
But it's very good that what is done is being done.
Constituídos por iniciativa dos próprios produtores
be formed on the initiative of the producers themselves,
Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures
Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes
Overnight Overnight
Acesso por iniciativa das contrapartes depósito
The deposit facility
A iniciativa causou muitas reações positivas.
This initiative caused many positive reactions.
E ela começou, frente a muita controvérsia, a Iniciativa para a Saúde da Mulher.
And she started, in the face of a lot of controversy, the Women's Health Initiative.
Este delibera, por iniciativa própria, após parecer da Comissão e após aprovação do Conselho.
The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and after obtaining the consent of the Council.
A D IA pode intervir a pedido da Comissão Executiva ou por iniciativa própria .
D IA may intervene at the instruction of the Executive Board or on its own initiative .
Em 2006 , o Eurosistema actuou como catalisador de duas iniciativas deste tipo a iniciativa STEP ( ShortTerm European Paper ) e a iniciativa da Área Única de Pagamentos em Euros ( SEPA ) .
In 2006 the Eurosystem acted as a catalyst for two such initiatives the Short Term European Paper ( STEP ) initiative and the Single Euro Payments Area ( SEPA ) initiative .

 

Pesquisas relacionadas : Iniciativa Da Indústria - Através Da Iniciativa - Monopólio Da Iniciativa - Iniciativa Da Revisão - No âmbito Da Iniciativa - O Objectivo Da Iniciativa - Iniciativa Individual - Iniciativa Pessoal - Iniciativa Privada - Iniciativa Vendas - Iniciativa Social - Grande Iniciativa - Iniciativa Uso