Translation of "inicio do ano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| mas em qualquer evento, ate o final desse ano, inicio do ano que vem, chegamos a um resultado equilibrado | But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome. |
| é aí que, de acordo com minha analise, os iranianos estavm no inicio desse ano. | That's where, according to my analyses, the Iranians were at the beginning of this year. |
| Este facto está de acordo com o estabelecido entre Etelredo e Alfredo no inicio do ano numa assembleia em Swinbeorg. | This was in accordance with the agreement that Æthelred and Alfred had made earlier that year in an assembly at Swinbeorg . |
| A partir do inicio da área da moeda europeia | From the start of the European currency area onwards |
| Carlos culpou esta comitiva francesa pelo fraco inicio do seu casamento. | Charles blamed the poor start to his marriage on this French entourage. |
| Artigo 130P P N o inicio de cada ano , a Comissão apresentara um relatório a o Parlamento Europeu e ao Conselho . | Article 130k |
| Como é que inicio o KDE? | How do I start KDE? |
| Igreja de Jesus, Maria e José A Igreja de Jesus, Maria e José, no distrito de Marrecas, em Tauá, foi construída no inicio do século XVIII, por volta do ano de 1717. | The Igreja de Jesus (Church of Jesus) in the Tauá district of Marrecas was built in the early eighteenth century, around 1717. |
| No entanto, o jornalista independente e blogueiro Matt Crook observou no inicio do mês | This post was the second in a series of two on Timor's natural resource wealth. The first post looked at the issue of Timor's Petroleum Fund and budget allocations from oil revenue. |
| A remodelação do corpo de cadetes em 1766 deu inicio a muitas dessas reformas. | The remodelling of the Cadet Corps 1766 initiated many educational reforms. |
| No inicio de 1643, Henriqueta tentou regressar à Inglaterra. | At the beginning of 1643, Henrietta attempted to return to England. |
| Fim da Primeira Dinastia e inicio da Segunda Dinastia. | End of First Dynasty, start of Second Dynasty. |
| Contudo, no inicio de 1644, a situação militar do rei tinha começado a deteriorar se. | By early 1644, however, the King's military situation had started to deteriorate. |
| Em 2007, foi dado inicio a segunda turnê mundial do grupo, a Celestial World Tour. | They went on one final tour, Gira Del Adios World Tour which ended in early 2009. |
| E então tempo aqui, em 1858 eu inicio o mundo. | And then time here, from 1858 I start the world. |
| Este EP marcou o inicio do que viria a ser a cena straight edge dentro do hardcore e do punk. | By the early 1990s, militant straight edge was a well known part of the wider punk and DIY scene. |
| Já no inicio do século XVIII a sua população tinha aumentado para de cerca de 500 pessoas. | At the beginning of 18th Century the population had grown to 500 residents. |
| Em agosto no dia 2, logo ao inicio da manhã o Iraque inicia a invasão do Kuwait. | On 2 August 1990, Iraq launched the invasion by bombing Kuwait's capital, Kuwait City. |
| 1 ) Cerca de um ano antes do inicio da Terceira Fase , o Conselho , reunido a nivel de Chefes de Estado ou de Govemo , deverá decidir quais sáo os países participantes na área da rnoeda europeia . | 1 ) About one year before the start of Stage Three the Council , meeting in the composition of the Heads of State or of Government , is expected to decide which countries will participate in the European currency area . |
| Como é que inicio o KDE com o Num Lock ligado? | How do I start KDE with the Num Lock on? |
| O Comité de Governadores é dissolvido no inicio da segunda fase . | T h e Committee of Governors shall be dissolved at the stan of the second stage . |
| Publicado em 1662, esse livro foi a mais influente introdução em lógica até o inicio do século XX. | Published in 1662, it was the most influential work on logic in England until the nineteenth century. |
| Tem uma média de 93 no website Defunct Games, baseada em dez análises do inicio dos anos 1990. | It has an average aggregate score of 93 from Defunct Games based on ten reviews from the early 1990s. |
| A história de Aporé remonta o inicio do século XX, perto da pequena vila de Arraial do Corrente, que já existia. | History The history of Aporé begins in the twentieth century near a site where a village, Arraial do Corrente, already existed. |
| c. 5600 a.C. Inicio de desertificação no Norte da África, que, em ultima instância, leva à formação do deserto do Saara. | c. 5600 BC Beginning of the desertification of North Africa, ultimately leading to the creation of the Sahara desert. |
| E alguns dizem que esse foi o inicio de um movimento global. | And some say this was the start of a global movement. |
| No inicio, o povoado de Nata não tinha nenhum blog, até que... | In the beginning Nata village had no blog, until |
| É impossível datar satisfatoriamente o inicio da literatura de ficção na Inglaterra. | It is impossible to satisfactorily date the beginning of the novel in English. |
| Entretanto, o período viu o inicio do jornalismo profissional e periódico (indicando que a publicação era regular) em Inglês. | However, the period saw the beginnings of the first professional and periodical (meaning that the publication was regular) journalism in England. |
| 6 do artigo 109 K , o presente artigo deixa de ser aplicável a partir do inicio da terceira fase . Artigo 109 1 | From the start of the third stage , the value of the ECU shall be irrevocably fixed in accordance with Article 1091 ( 4 ) . |
| O vermelho é bom no inicio, e um ano depois isto vem de um estudo feito em uma revista revisada por especialistas chamada Angiology tem mais vermelho depois de um ano fazendo a dieta que eu recomendo, ha menos vermelho, menos fluxo sanguineo depois de um ano na dieta de Atkins. | The red is good at the beginning, and a year later this is from a study done in a peer reviewed journal called Angiology there s more red after a year on a diet like I would recommend, there s less red, less blood flow after a year on an Atkins type diet. |
| No inicio de 1632, os jesuítas abriram a primeira missão entre os inuítes. | The Yupik do not speak an Inuit language or consider themselves to be Inuit. |
| No inicio do , a química orgânica adicionou o azul de ftalocianina, um pigmento organometálico com um enorme poder de tingimento. | In the early 20th century, organic chemistry added Phthalo Blue, a synthetic, organometallic pigment with overwhelming tinting power. |
| De inicio, esperava se que a nova empresa fosse chamada de Fox Twentieth Century. | At first, it was expected that the new company was originally to be called Fox Twentieth Century . |
| No inicio dos anos 50 se casou com James Douglas e tiveram três filhos. | In the early 1950s, she completed her doctorate and married James Douglas. |
| No inicio da Segunda Guerra Mundial Campbell assistiu uma conferência do indólogo Heinrich Zimmer os dois se tornaram em grandes amigos. | Early in World War II, Campbell attended a lecture by Indologist Heinrich Zimmer the two men became good friends. |
| No inicio do século XX, Henry Ford cria a Linha de produção, revolucionando os métodos e processos produtivos até então existentes. | When we want to examine an entity of many production processes we have to sum up the value added created in the single processes. |
| Num sentido mais lato a vindima engloba o período entre a colheita das uvas e o inicio da produção do vinho. | In Germany, the U.S. and Canada, ice wine grapes can be harvested as late as January. |
| Quando se vai e se senta numa destas salas de aula, no inicio é estranho. | When you actually go and sit in one of these classrooms, at first it's very bizarre. |
| Um sketch encarnando a personagem foi realizado no Edinburgh Fringe no inicio dos anos 80. | A sketch featuring the character was performed at the Edinburgh Fringe in the early 1980s. |
| O exercício do BCE e dos bancos centrais nacionais tem inicio em I de Janeiro e termina em 31 de Dezembro . 260.2 . | The financial year of the ECB and national central banks shall begin on the first day of January and end on the last day of December . |
| No inicio da década de 90 , assistiu se na Uniao a uma súbita inversa0 da evolucao dos défices do sector público administrativo . | The early 1990s marked a sharp reversal of trends in general government deficits in the Union . |
| Perfil temporal Entre a data da decisáo da passagem A Terceira Fase e o seu inicio efectivo Natureza da actuacáo do SEBC | Nature of action by the ESCB Between the date of the decision on the move to Stage Three and its actual start |
| Ao longo do inicio de sua carreira, Girl's Tyme mudou seu nome para Something Fresh, Cliché, the Dolls, e depois para Destiny. | Over the course of the early years in their career, Girl's Tyme changed their name to Something Fresh, Cliché, the Dolls, and to Destiny. |
| O n V do aartigo 109K L do Tratado estabelece que a moeda europeia será uma rnoeda de direito próprio desde o inicio da Terceira Fase . | Article 109l ( 4 ) of the Treaty provides for the European currency to become a currency in its own right at the start of Stage Three . |
Pesquisas relacionadas : Inicio Do Projecto - No Inicio - Do Ano - Grupo Do Ano - Fim Do Ano - Final Do Ano - Período Do Ano - Escala Do Ano - Número Do Ano - Concessão Do Ano - Ano Do Vencimento - Ano Do Veículo - Do Ano Fiscal - Marca Do Ano
