Translation of "inimigo de fora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Obama não está fora de receber o inimigo. | Obama is not out to get the enemy. |
| Isto era quando o inimigo estava no lado de fora das muralhas. | That was when the enemy was outside the walls. |
| Fora Alckmin, inimigo da juventude!Não ao fechamento das escolas! | No to the closing of schools! |
| O socialista Ben Gurion fora um inimigo implacável de Jabotinsky e dos sionistas revisionistas. | ... An increase in the number of mixed marriages is the only sure and infallible means for the destruction of nationality as such. |
| Não existe um status intermediário ninguém nas mãos do inimigo pode estar fora da lei. | There is no intermediate status nobody in enemy hands can be outside the law. |
| O inimigo de seu inimigo é seu amigo. | An enemy of an enemy is a friend. |
| O inimigo de um inimigo não necessariamente é um aliado. | An enemy of an enemy is not necessarily an ally. |
| O inimigo do meu inimigo é meu amigo. | The enemy of my enemy is my friend. |
| O inimigo do meu inimigo é meu amigo. | My enemy's enemy is my friend. |
| Ao acusar o argumentador, Loki ouve que, fora do salão Bragi teria a cabeça do inimigo como prêmio por suas mentiras. | Bragi responds that, were they outside of Ægir's hall, Bragi would be holding Loki's head as a reward for his lies. |
| Quando a garra caia sobre um navio inimigo, o braço era usado para balançar e levantar o navio para fora da água. | When the claw was dropped onto an attacking ship the arm would swing upwards, lifting the ship out of the water and possibly sinking it. |
| Conhece teu inimigo. | Know your enemy. |
| Mate o inimigo. | Kill the enemy. |
| Eu não sou inimigo de ninguém. | I am nobody's enemy. |
| Se seu inimigo estiver feliz, por que ele iria querer ser seu inimigo? | If your enemy was really happy, why would they bother to be your enemy? |
| Esse é o inimigo. | This is the enemy. |
| Nós derrotamos o inimigo. | We defeated the enemy. |
| Entregue se ao inimigo. | Surrender to the enemy. |
| O inimigo finalmente desistiu. | The enemy finally gave in. |
| Considero o meu inimigo. | I consider him my enemy. |
| O inimigo é fraco. | The enemy is weak. |
| Ele derrotou seu inimigo. | He defeated his enemy. |
| O inimigo atacou furiosamente. | The enemy attacked furiously. |
| Tom é teu inimigo. | Tom is your enemy. |
| Tom é seu inimigo. | Tom is your enemy. |
| Nós somos o inimigo. | You're the enemy. |
| Tom é nosso inimigo. | Tom is our enemy. |
| Você é meu inimigo? | Are you my enemy? |
| Tu és meu inimigo? | Are you my enemy? |
| Tom tinha algum inimigo? | Did Tom have any enemies? |
| Nós subestimamos o inimigo. | We underestimated the enemy. |
| Não subestimem o inimigo. | Don't underestimate the enemy. |
| Vou me vingar de você meu inimigo. | I will get revenge from you my enemy. |
| Ele então seria obrigado a jogar seu escudo fora para ter maior agilidade, e então o exército inimigo teria um soldado sem a devida proteção. | If the bearer of the shield was charging and a Pilum penetrated the shield, the end of the heavy shaft of the Pilum would hit the ground, holding the shield in place. |
| Por tal declaração de intenções, o país espera que todos os beligerantes considerem o território do país como fora de limite para o inimigo, e portanto desnecessário gastar recursos nele. | By such a declaration of intentions, the country hopes that all belligerents will count on the country's territory as off limits for the enemy, and hence unnecessary to waste resources on. |
| O inimigo dentro da América | America s Enemy Within |
| Também tentamos estudar nosso inimigo. | We also try to study our foe. |
| Não existe inimigo nessa revoluçao. | There's no other in this revolution. |
| Eu o considero um inimigo. | I regard him as an enemy. |
| Não faça dele um inimigo. | Don't make an enemy of him. |
| Sei quem é meu inimigo. | I know who my enemy is. |
| Ele não é nosso inimigo. | He isn't our enemy. |
| Não sou o seu inimigo. | I am not your enemy. |
| O inimigo torpedeou nosso navio. | The enemy torpedoed our ship. |
| Não sou o seu inimigo. | I'm not your enemy. |
Pesquisas relacionadas : Fora Inimigo - Pior Inimigo - Inimigo Comum - Arqui-inimigo - Arqui-inimigo - Inimigo Jurado - Inimigo Formidável - Fogo Inimigo - Território Inimigo - Alvo Inimigo - Inimigo Hereditário - Inimigo Mortal
