Translation of "inimigos mortais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os inimigos mortais são amigos imortais. | Mortal enemies are immortal friends. |
| Houve consequências mortais. | There have been deadly consequences. |
| Saiam da frente, mortais. | Stand aside, mortals. |
| Os homens são mortais? | Are humans mortal? |
| Somos mortais ou imortais? | Are we mortal or immortal? |
| ...onde era comum a crença de que aquele que soubesse alguma oração de corpo fechado e tomasse seus cuidados, estaria protegido contra a peste e as balas mortais dos inimigos. | ...it was common to believe that those who knew some closed body prayer and took precautions would be protected against disease and the mortal bullets of one's enemies. |
| Dado o currículo dos EUA desde que a doutrina foi formulada, um outro critério deveria ser adicionado quando os principais beneficiários da intervenção militar não forem os inimigos mortais da América. | Given the US record since the doctrine was formulated, another criterion should be added the main beneficiaries of military intervention are not America s mortal enemies. |
| Ou manias podem ser mortais. | Or manias can be deadly. |
| Todos os homens são mortais. | All men are mortal. |
| Todos os homens são mortais, todos os gregos são homens, portanto, todos os gregos são mortais. | All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. |
| Éramos inimigos. | We were enemies. |
| E quase todas são pouco mortais. | And for the most part, they're not real life threatening. |
| Todos os seres humanos são mortais. | All human beings are mortal. |
| Exemplo Todos os gregos são humanos e todos os seres humanos são mortais, portanto, todos os gregos são mortais. | All Greeks are human and all humans are mortal therefore, all Greeks are mortal. |
| Nós éramos inimigos. | We were enemies. |
| Eles são inimigos. | They're enemies. |
| Amo meus inimigos. | I love my enemies. |
| Tenho muitos inimigos. | I have many enemies. |
| Eu pude fotografar os restos mortais, recompostos. | And I was therefore able to photograph the fully assembled remains. |
| Todos os homens desta terra são mortais. | The people on this earth are all mortals. |
| Sem trabalho, aos mortais nada se dá. | Nothing is given to mortals without effort. |
| Luta contra tanques inimigos | Battle enemy tanks |
| Ela não tem inimigos. | She doesn't have any enemies. |
| Até paranoicos têm inimigos. | Even paranoids have enemies. |
| Amigos hoje, inimigos amanhã. | Friends today, enemies tomorrow. |
| Tom não tem inimigos. | Tom doesn't have any enemies. |
| Tom não tem inimigos. | Tom has no enemies. |
| Não vamos ser inimigos. | Let's not be enemies. |
| Eu tenho muitos inimigos. | I have many enemies. |
| Eu tenho tantos inimigos. | I have many enemies. |
| Ela criou muitos inimigos. | It made her many enemies. |
| Röhm teve muitos inimigos. | Röhm agreed, apparently unsuspecting. |
| Sabe se que todos os homens são mortais. | We know that all men are mortal. |
| Eles não são meus inimigos. | They're not my enemies. |
| Seu esposo teve muitos inimigos? | Did your husband have many enemies? |
| Tom e Mary são inimigos. | Tom and Mary are enemies. |
| Os restos mortais de seus avós estão nessa igreja. | The relics of your grandparents are in this church. |
| Estás diante daquele que concedeu o fogo aos mortais. | Thοu seest the giver of fire to mortals. |
| Foi um dos mais mortais desastres naturais da história. | It was one of the deadliest natural disasters in recorded history. |
| Abriga os restos mortais do pintor Rembrandt van Rijn. | Rembrandt van Rijn was buried in the Westerkerk on October 8, 1669. |
| Seus restos mortais foram trazidos ao Brasil em 1922. | (Porto Alegre's remains were brought to Brazil in 1922. |
| Conflito civil Algumas vezes, as tribos Banu Aus e Banu Khazraj brigaram entre si, sendo que na época da Hégira (migração de Maomé e seus seguidores para Medina), eles estavam em luta por 120 anos e se consideravam inimigos mortais. | Eventually the Banu Aus and the Banu Khazraj became hostile to each other and by the time of Muhammad's Hijra (emigration) to Medina in 622 AD 1 AH, they had been fighting for 120 years and were the sworn enemies of each other. |
| Os extremistas estão a encher as mentes jovens com a crença de que todos os que discordam são inimigos e não apenas inimigos seus, mas inimigos de Deus. | Extremists are filling young minds with the belief that anyone who disagrees is an enemy and not just their enemy, but God s enemy. |
| Esta é uma das doenças mais mortais conhecidas pelo homem. | That's one of the deadliest diseases known to humans. |
| Alguns dos restos mortais estavam completos, enquanto outros estavam fragmentados. | Some of the remains were complete, while others were in pieces. |
