Translation of "injeção letal" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Injeção - tradução : Injeção letal - tradução : Letal - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O uso de injeção letal tornou se padrão.
The use of lethal injection has become standard.
Embora injeção letal domine como método de execução, alguns estados permitem métodos alternativos.
However, Nebraska has since enacted a bill providing for executions by lethal injection.
Ele então matou os cães de Eva Braun e seu próprio dachshund com uma injeção letal.
He also killed Eva Braun's two dogs, Frau Gerda Christian's dogs and his own dachshund.
Os guardas queriam a cela vazia e deram a Kolbe uma injeção letal de ácido carbólico.
The guards wanted the bunker emptied, so they gave Kolbe a lethal injection of carbolic acid.
1982 No Texas, pela primeira vez uma execução com injeção letal é usada contra um condenado à morte nos Estados Unidos.
1982 In Texas, Charles Brooks, Jr., becomes the first person to be executed by lethal injection in the United States.
Atualmente, a injeção letal é o método utilizado ou permitido em todos os 32 estados que permitem a pena de morte.
Currently, lethal injection is the method used or allowed in all of the 32 states which allow the death penalty.
Tratados com uma injeção de pentacloreto de nióbio ou os niobatos eles apresentam uma dose letal mediana (LD50) entre 10 e 100 mg kg.
Rats treated with a single injection of niobium pentachloride or niobates show a median lethal dose (LD50) between 10 and 100 mg kg.
Os efeitos letais de superdosagem de cloreto de potássio have led to seu uso na injeção letal, como o terceiro de uma combinação de três drogas.
The lethal effects of potassium chloride overdoses have led to its use in lethal injection,as the third of a three drug combination.
Eu preciso tomar uma injeção?
Do I need a shot?
Tom sofreu um ferimento letal.
Tom was mortally injured.
Esta é uma típica injeção de insulina.
This is a typical insulin injection.
A segunda alternativa seria usar pilhas de injeção.
The second alternative would be to use injection piles.
Você dá a injeção e depois a descarta.
You give the injection and then put it down.
Solaris quase foi morto por Lady Letal.
When the S.H.I.E.L.D.
O adiamento letal da reestruturação da dívida grega
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring
Existem várias maneiras distintas de se empunhar um sai nas mãos, os quais garantem versatilidade para usado como ambos, letal e não letal.
There are several different ways of wielding the sai, which give it the versatility to be used both lethally and non lethally.
1.000 dólares cada injeção subcutânea de anticorpos, e 20 delas.
1,000 dollar antibody injections under the skin, by the way, and 20 of them.
Injetores Responsáveis pela injeção de combustível no motor, a central controla a quantidade de combustível através do tempo que mantêm o injetor aberto ( tempo de injeção).
Supplying the fuel to the engine Fuel is transported from the fuel tank (via fuel lines) and pressurised using fuel pump(s).
Sulfeto de hidrogênio é muito letal para nós humanos.
Hydrogen sulfide is very fatal to we humans.
Intravenosamente, esta é reduzida para apenas over 100 mg kg, but of more concern são seus efeitos severos nos músculos cardíacos altas doses pode causar cardiac arrest e morte rápida, thus the aforementioned usa como a terceira e final droga administrada no processo da injeção letal.
Most concerns are its severe effects on the cardiac muscles high doses can cause cardiac arrest and rapid death, thus the aforementioned use as the third and final drug delivered in the lethal injection process.
Me deram uma injeção e disseram para não bater naquele dia.
They gave me an injection and said not to beat me that day.
Após a injeção da Extremis, Tony pôde interagir com qualquer tecnologia.
He dabbles with using liquid metal circuitry known as S.K.I.N.
A dose letal de carbúnculo é de 8000 10000 esporos.
These spores can be transported by clothing or shoes.
Em aves domésticas, especialmente frangos, o vírus é 100 letal.
In domestic birds, especially chickens, it's 100 percent lethal.
É um tipo de câncer muito, muito letal chamado angiossarcoma.
It's a very, very deadly type of cancer called an angiosarcoma.
Isso sim foi uma injeção de ânimo para a indústria de computadores.
Talk about a shot in the arm for the computer industry.
Depois da injeção, o seio da paciente é posicionado entre os detectores.
After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.
E essa era uma injeção de fundos vital para a economia americana.
So, this was a vital injection of cash into the U.S. economy.
várias drogas, nutrição parenteral total injeção intra arterial (na artéria), p. ex.
many drugs, total parenteral nutrition intra arterial (into an artery), e.g.
Há a criação de uma nova doença que pode ser letal.
You get a new disease that can be deadly.
Portanto, esta arma não letal estava sendo usada, na verdade, neste caso como um multiplicador de força letal para tornar mais eficaz o assassinato nessa situação em particular.
So this non lethal weapon was being used, in fact, in this case as a lethal force multiplier to make killing more effective in this particular situation.
diálise peritoneal epidural (sinônimo peridural) (injeção ou infusão no espaço epidural), p. ex.
Injection The term injection encompasses intravenous (IV), intramuscular (IM), and subcutaneous (SC) administration.
Mas este cocktail letal tem uma história que precisa de ser explicada.
But this lethal brew has a history, which needs to be explained.
Se não sair, vai ser exposto à radiação letal muito em breve.
If you don't get out of there, you're going to be exposed to lethal radiation in very short order.
Testemunhas afirmaram que a polícia usou munição letal para dispersar a manifestação.
Witnesses claimed that police used live ammunition in dispersing the protest.
Estequiômetro Dispositivo de injeção de combustível que equipa os motores a álcool pré vaporizado.
This fuel is then sent through tubing to the injectors, which inject it into the combustion chamber.
A causa da morte foi um speedball, uma injeção combinada de cocaína e heroína.
The cause of death was an overdose of cocaine and heroin, a drug combination also known as a speedball.
500 anos atrás, isso se deparou com um competidor com uma vantagem letal.
500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage.
E, na verdade, é assim que um câncer vai de inofensivo a letal.
And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly.
É imprescindível para o funcionamento letal da arma de fogo também a munição.
The definition of machine gun is different in U.S. law.
A dose letal (LD50) é de 40 a 60 mg kg em adultos.
30 60 mg (0.5 1.0 mg kg) can be a lethal dosage for adult humans.
Porém Slotin absorveu uma dose letal de radiação e morreu na semana seguinte.
However, Slotin absorbed a lethal dose of the radiation and died nine days later.
Com injeção intra (no líquido céfalo raquidiano cerebral) por vezes micção dificultosa e visão turva.
In addition, electrolyte imbalances (e.g., hypokalemia and hypomagnesemia) may also result.
Esses contatos são a base da injeção de carga em todos os dispositivos OLED modernos.
These contacts are the basis of charge injection in all modern OLED devices.
O primeiro câncer em que focalizamos foi o câncer letal do cérebro, glioblastoma multiforme.
The first cancer that we have focused on is the deadly brain cancer, GBM.

 

Pesquisas relacionadas : Dose Letal - Serviço Letal - Gene Letal - Desfecho Letal - Gás Letal - Mais Letal - Menos Letal - Golpe Letal - Altamente Letal - Violência Letal - Acidente Letal - Concentração Letal