Translation of "injustificável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este desordenamento é injustificável. | This disorderliness is inexcusable. |
| Esta zombaria é injustificável. | Victor Hugo (1802 1885) . |
| O blog Opinião FC também criticou o comportamento de Dunga, considerando o injustificável | TWEET CALA BOCA TADEU SCHMIDT AND DONATE 0,01 CENTS FOR THE NORTHEAST Donkeys Organization! |
| O relatório acusa Israel pelo bombardeio injustificável de cidadãos nas áreas causando mais de mil mortes. | The report rebukes Israel for the unjustified bombing of civilian areas leading to more than 1,000 civilian deaths. |
| A viabilização do grupo Holzmann pelo Governo alemão foi criticada como um obstáculo injustificável à economia de mercado. | The German Government' s intervention to save the Holzmann group was criticised as an unjustifiable constraint upon the market economy. |
| Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada. | This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed. |
| Como Simon Walker concluiu Em termos contemporâneos, aquilo que ele queria não era injustificável nem inatingível foi a maneira de sua busca que o traiu . | As Simon Walker concludes What he sought was, in contemporary terms, neither unjustified nor unattainable it was the manner of his seeking that betrayed him. |
| Além disso, estamos repugnados e indignados pelo abuso de Elie Wiesel nestas páginas em relação à nossa história, com o intuito de justificar o injustificável o esforço generalizado de Israel para destruir Gaza e o assassinato de mais de 2 mil palestinianos, incluindo centenas de crianças. | Furthermore, we are disgusted and outraged by Elie Wiesel s abuse of our history in these pages to justify the unjustifiable Israel s wholesale effort to destroy Gaza and the murder of more than 2,000 Palestinians, including many hundreds of children. |
| Senhoras e Senhores Deputados, uma União Europeia em que se constata um menor afastamento entre os países, o que prova aliás a eficácia, a utilidade do Fundo de Coesão, mas em que se constata simultaneamente, no que respeita ao desemprego como realçou a senhora relatora , que estão a aumentar os afastamentos entre as 15 ou 20 regiões mais ricas e as 15 ou 20 regiões mais pobres, ou mais deserdadas, é uma situação que é, que seria injustificável e insustentável. | Ladies and gentlemen, we now have a European Union where the disparities between countries are observed to be less great, proving the effectiveness and worth of the Cohesion Fund, but where, at the same time, in relation to unemployment as you wrote, Mrs Schroedter an increasing gap exists between the 15 or 20 richest regions and the 15 or 20 poorest or most disadvantaged regions. This is a situation which is, as it should be, unjustifiable and intolerable. |
